[心得] 紫羅蘭劇場版 心得 已刪文

看板Kyoto_Ani (京都動畫/京阿尼)作者 (YOUCAL)時間3年前 (2020/10/11 17:04), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
趁昨天才看,還有一些印象時寫個劇情心得與腦補 觀影前得準備 敝人自從成為社畜後已經一段時間沒有看動畫,就連之前外傳上映時也是沒看TV版就 直接去看,對於violet的印象就只有雙手是異手,很強!與生死不明的少佐無法相見很揪心 (還好外傳跟本篇沒啥交集,只是當下有些本傳彩蛋沒有看懂有點可惜),但是這次劇場版 表明是TV版的後續,我只能在連假前硬是啃完,還好在進場前兩小時看完了...... 劇場心得 開局直接一波催淚攻勢,藉由第十集安的孫女表達安的後續人生,並且也得知當下的時間 點至少是五十年後了,藉由孫女觀看祖母留下的信,去找尋當時這位風靡整個大陸,卻在 十八歲時離職沒有讓世人知道後續消息的足跡,這邊我有忍住,原因是因為我兩小時前 才感動過XD,這邊反而讓我察覺到念信的部分與TV版完全相同,我在想,既然時間線都已 經拉到五十年後了,如果劇組可以寫出給安的最後一封信的內容,像是"即使已經無法 再寄信給妳了,我依然會在遙遠的一方愛著妳"之類的(這是我隨意亂想的,請不要在意), 我只是在想如果這邊能多一點與動畫相異的劇情,我可能會更加感動,因為實在是非常 在意violet幫代筆的最後一封會如何結尾 然後時間線就拉回五十年前,violet收到的病重男孩尤利斯的請求前往醫院代筆,這邊充 分表現violet的成長,像是對艾利斯說我會饒過妳,一臉無奈的躲在床底下,看到尤利斯的 代筆錢不夠馬上煞有其事的說出有CH兒童特惠計畫,比讚的現學現賣等,想聞少佐的帽子 發現是他哥的趕緊面無表情地放下,說明著經過TV版的人生洗鍊,violet已經逐漸 脫離"人偶"這個給人的外表印象了,不的不說劇場版真的是哥哥洗白計畫,小說原作好像 一直鄙視violet,這邊不但認同violet的情感,親手將遺失的髮帶送回,還打算與她一起 分享少佐的過去,並且如果還能見到的話想向少佐道歉,洗白大成功 之後就是尋找少佐之旅,因為一封代筆的信透漏了字跡,violet與霍金斯一前往小島, 行前violet甚至緊張地自亂陣腳,讓人感受到就算這些年沒日沒夜的在盼望奇蹟,直到真的 有機會出現時那既期待又怕受傷害的心情,抵達小島上的小學時,霍金斯讓violet先 在外面等,與其說是擔心少佐現在的狀態,我覺得霍金斯反倒是擔心violet大老遠跑來 這邊卻發現不是本人失望感,(真是一個好爸爸啊),畢竟都過這麼多年了從沒有試著連絡, (還真的沒有!)(這邊蹲下的violet真可愛!)之後霍金斯發現是本人後非常不解為何 不告訴violet他還活著,少佐回應不想再影響violet的人生選擇在這個島上終老贖罪,將 霍金斯請回,回到小學門口看到violet已經從小屁孩口中得知就是少佐本人,心中的興奮都 寫在臉上,得知少佐不願見面時頓時一陣錯愕,但是還是無法隱藏內心的激動想自行前往, 最後在一陣大雨中兩人隔著一道門對話,violet說自從少佐在碉堡對她說的那句"我愛妳" 她無時無刻都想了解那句話的意思,現在也稍微了解意義同時也非常感謝少佐對她的教育, 只希望能再見面,但是少佐現在的內心只回想起當下他收養了violet,一再背棄當初的理念 持續利用了violet的能力,將年幼的她帶上戰場,無法過著正常小女孩的人生,甚至還為此 失去雙手,後悔與自責感還是讓少佐選擇不見面,這邊還以為霍金斯要踢門了,結果只是在 violet跑離時大喊"大笨蛋",確實是把當下觀眾的心情喊出來 之後在燈塔休息時,收到了醫院傳來尤里斯病危的通知,violet想起尚未完成尤里斯最後 的委託,想要立即回去,但是當前外頭正下暴風雨,就算沒雨回去也要三天,只能趕緊請還在 當地的艾利斯協助代筆,然而尤里斯的病況已經讓他無法正常說話了,最後只能透過電話的 方式與昔日好友路卡表達真正的心意,相約要做永遠的好朋友後便離世,這邊確實是劇場版 一大哭點,不論是好友間最後內心的話,或是給家人的信,信上面雖寫著看似無關緊要的 小事,卻是我們始終無法輕易說出口的話語,只能在信中表達感謝,同時年幼的弟弟聽到哥哥 寫給他感謝的信,天真地露出微笑靠近他說出感謝,對比周圍的泣不成聲,也讓人感到 生命的無常 在燈塔聽完醫院的事情後,violet像是突然想起什麼的講說因為還有很多工作未做完, 必須明天就回去,霍金斯不解問不是還沒有見到少佐嗎,就這樣回去好嗎?violet回說 她現在至少知道少佐還在世,同時也有講過話確認,對她來說這樣就很滿足了(QAQ),我想 這邊的心境轉變,應該是她冷靜下來後突然想到,這趟旅程至始至終都是自己得一廂情願, 自己聽到一些蛛絲馬跡就一頭熱地趕來,也從來沒有考慮過少佐的心情,就算是自己 準備好了,但是少佐呢?我想經過多年的代筆經驗,violet已經學會了站在對方的角度思考, 就如同代筆時需要了解委託者內心得真實想法,violet可能無法理解此時的少佐為何不願 與她相見的原因,但是她知道少佐的內心不願意所以願意尊重,violet將對少佐的思念寫成 最後一封信請人轉交後就離開,她知道至少她還來得及傳達當時在碉堡內無法轉達的心意 就足夠了,(這邊我一定要吐槽怎用流籠送信啊!海風這麼大怎可能不會被吹走!從TV版到 外傳再到劇場版開頭吹走多少信了編劇你說說看!) 還好這邊是有成功送到, (差點多演半小時),信上寫說感謝少佐的撫養,她現在能試著理解何謂"愛",能夠成為與 "violet"這個名字,隨著信最後面的表白(強大網友翻譯出沒有唸出的最後一句),少佐決定 動身與violet相見,這邊哥哥又強行洗白了一次,說願意繼承家業,請他自由的過自己想過 的人生,(不過我想的是,少佐都隱姓埋名躲了四年了,我是不相信他內心還牽掛得 家裡的事啦),隨著一路奔跑(單臂跑感覺很難平衡),本來以為是要跑上燈塔去講廣播, 結果竟然是在半山腰對著船大喊,(屁啦船都開這麼遠了這樣還聽的到)(還真的聽到了!)(不 可質疑你家的萊登戰鬼),兩個人在月色下的大海相見並擁抱,即使兩人都已泣不成聲無法 說上什麼話,但是彼此的心意在此刻已經相通那也足夠了 後續時間線就是轉為近現代,敘述安的孫女造訪萊登,走進CH郵政博物館,透過那張郵票 再轉往當時發售的小島,得知violet離職後就是在這座小島度過一生,這邊帶過繫著violet 紅絲帶的樹枝,想必是要跟觀眾說當下violet已經不在了吧,在此安的孫女決定寫信回去, 說不出口的心意就用信來表達,也同時揭漏了那張傳奇郵票,原來是行走的violet的剪影, 然後馬上轉場至行走中的violet, 我想是要表達violet還在當人偶時的座右銘, "只要是顧客的意向,我可以奔赴任何地方"的精神吧,兩者的連動確實讓人感到回味,同時 最後一個黑幕留下的字寫著 "Violet Evergarden", 確實網友討論是要翻成violet的全名 以符合前面兩段的書信結尾文,不過我想也可能是譯者不想點的太明白,想讓觀眾 多去思考吧 總結來說,劇場版確實給大家一個TV版美好的結局,以原創的劇情來說我覺得寫的挺好的 ,雖然還是有幾處忍不住想吐槽,另外我覺得對於兩人的後續沒有著墨太多也有一點可惜 就是了,畢竟兩人的關係已經不再是過去那樣,上司對下屬,爸爸對女兒,主人對小狗(X) 而是對等的戀人關係,所以實在好奇後續會怎樣(只有打勾勾不夠啊!!!),另外也不知道 孫女最後是否有找到violet在小島上生活的足跡,你大老遠跑來就只寄一封信就 滿足惹嗎?!不過我想這也是編劇想留給觀眾發揮想像吧,如果是看到兩人的墳墓並在一起, 我想我可能也會爆哭QAQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.119.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kyoto_Ani/M.1602407057.A.BBD.html
文章代碼(AID): #1VWigHkz (Kyoto_Ani)
文章代碼(AID): #1VWigHkz (Kyoto_Ani)