Fw:Re: [心得] 紫羅蘭劇場版心得(雷)
看板Kyoto_Ani (京都動畫/京阿尼)作者knight0201 (檸檬汽水)時間4年前 (2020/10/26 08:39)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VbG9DHy ]
作者: jaguar7101 (jaguar)
標題: Re: [心得] 紫羅蘭劇場版心得(雷)
時間: Sun Oct 25 12:42:51 2020
Z大你的小說不知是在哪看的，我可以確定絕對不是曉佳奈寫的。以下文長：
薇爾莉特的身世一直都是個謎，但作者在小說外傳跟電影特典有暗示她跟騷包郵差小哥
可能是兄妹，因為不知名的原因從小就被訓練成殺人兵器，而且為了強化身體而打藥，
導致記憶會出現問題。後來哥哥帶著妹妹坐船逃走但翻覆，兩人失散。
薇爾莉特被找到時是在荒島上，大佐一行人也在戰時遇到風暴而來到島上，結果他的下
屬想要對蘿莉出手而被秒殺，接著把大佐身邊所有人都殺光只留他一人，小說上卷和
Ever After第一章有寫到大佐對她的恨意和懼怕，但對她選擇殺掉想侵犯她的人也能同
理。
等到救援回國後藉口祝賀弟弟升遷把薇爾莉特丟給他。剛好基爾伯特想爬上更高位，在
看過哥哥給他展示過的蘿莉殺人秀後，雖然害怕，但也明白這是個絕佳的武器，可以讓
他邁向光明前途，做好心理建設後在所有長官包含好友霍金斯在內，再一次讓她上演了
一場殺人秀(雖然他的本意是只想給幾個人看她的身手)，然後正巧高層要編一個特種部
隊，就順理成章把她給編進去專門供隊長，也就是少佐使用了。
中間發生很多事，下卷還提到了除了戰爭，上層還逼少佐讓薇爾莉特做一些髒事，暗殺
非法武器商之類。少佐對薇爾莉特從一開始雖然知道不對但還是讓她上場殺殺殺，到後
期，對她的愧疚和傾慕與日俱增，小說上卷就有提到薇爾莉特幾乎只跟他有互動，少佐
也覺得這樣很好，以免自己的武器被搶走，還有私人感情因素。
他之所以會想帶薇爾莉特去逛街，有很大一部份是出於沒有好好照顧她，導致她明明是
青春少女，卻什麼想要的東西都沒有（從一開始少佐就把薇爾莉特的私人物品採購都丟
給女軍官，自己是不插手的）。在買胸針前還買了衣服和內衣，服飾店老闆娘量了薇爾
莉特的胸圍後說她現在穿的已經太小了要換，少佐還臉紅。
最後Intense一戰的也不像動畫演的因為發呆而被偷襲，發射信號彈的是薇爾莉特，少佐
在唯一的出入口替她斷後，因為本來他們小隊要集體進入聖堂，但是繩子在第一個同伴
要滑過來時被打斷，所以只有他們兩個成功進入，要對付一大批敵人，導致少佐和薇爾
莉特重傷昏迷，沒潛入的小隊也成功帶入大部隊來救援，所以他們活了下來。
動畫從第一集就開始魔改。原作裡，少佐先醒來，因為愧疚決定把薇爾莉特托付給他的
親戚，也是軍中高層的Evergarden家，並且也囑付基友好好照顧她，所以霍金斯去看過
她好幾次，還教她寫字，因為原先她只會寫自己名字。出院後薇爾莉特乖乖去當養女，
深得兩老疼愛，還用鐵手幫養父按摩按到他哭出來(太痛了XDD)，霍金斯在郵局開幕前
還在電話裡臭罵基爾伯特，嗆他這樣對薇爾莉特將來一定會後悔blablabla
然後郵局開幕了，社員有黑髮性感姐姐嘉德麗雅和疑似哥哥郵差班尼迪克蛋，然後人偶
不是像動畫演的大部份時間待在郵局裡等委託人上門，而是跟業務一樣到處去見委託人
的。
說到基爾伯特這個人，動畫對他的描寫極為平面，但有看過原作尤其是外傳就知道，年
輕時的他個性可是不輸給他哥的GY，並且毒舌，又有功利主義的心態，對學長霍金斯也
是毫無敬意，兩人是好麻吉，甚至被教官點名警告也沒在怕。所以對於動畫，我個人最
不滿的就是基爾伯特個性的改編。
原作有很多好看的章節，搬上動畫的有公主篇、天文台篇、作家篇(輕功水上飄那篇)、
還有五十年的信以及回不了家的大兵篇，這些都來自原作，還有囚徒跟邪教篇我覺得也
很好看，但可惜動畫沒做，而是放了一堆原創人物。
原作的缺點就是很多人講過的，花太多字句在形容薇爾莉特的美若天仙，還有非常詭異
的巨斧設定。這點動畫處理得較好。
我個人對原作還有一點很不滿，就是到了後期跟基爾伯特都確定關係了，薇爾莉特的表
現仍然像個人偶，直到基爾伯特強吻她後才有了點少女的表現。
總而言之，喜歡紫羅蘭永恆花園的真的很推你們去讀原作，不要把這部作品當做什麼大
作，它只是個輕小說，不必要求什麼大場面或反轉劇情什麼的，就跟我們看京阿尼就是
要療癒要笑一樣，原作上下卷和外傳以及Ever After，日本影院入場的特典小說還缺一
本，不知會不會是最後一週會放出來，封面應是牽著薇爾莉特的基爾伯特背影。到時再
看曉佳奈要怎麼寫那一本了。
※ 引述《zsp9105 (酒醉老芋頭)》之銘言：
: 註冊了一年終於過了
: 以下是看過小說+TV版+劇場板的內容補充，第一次發文，排板或閱讀不順還請見諒
: 先提一下紫羅蘭的時空背景
: 故事發生在歐洲，當時政府軍和叛亂軍長期抗戰，CH的霍金斯、基爾伯特?
: *****
: 以下是Violet的身世
: 原作的Violet，原本是個一家都被殺害，準備被送往人口販賣的少女，有次少佐帶隊剛好殺
: Violet在訓練時的表現突出，讓大佐非常讚賞，但少佐非常不苟同他這種冷血的作風，多次
: 而經過了訓練後的Violet，更是展現了她卓越的戰鬥技巧，她的背上揹著專武：長約150公分的大板斧，而她的力氣之大，她的雙腿也掛滿了飛刀，此時的她無疑是個真正的"殺戮兵器"，她在戰場上的表現甚至比多數士兵都還要傑出，這些少佐都看在眼裡，但在他心中，Violet始終是個純真的14歲少女，不應該踏入這個遍地屍體的戰場，他一直想讓Violet活得像個人，活的像自己。
: 表現傑出的Violet得到了上級的讚賞，決定讓她和少佐帶著部隊清除叛亂軍最後的據點，也就是動畫中出現的堡壘
: 少佐等人帶著部隊一路殺進了堡壘頂樓後，少佐和Violet遇襲，少佐失去了一眼一手，Violet則失去了雙手以及....少佐
: 接著便是動畫中的回憶片段，少佐身受重傷，Violet也無法帶她離開，於是少佐對她下了最後一道命令，自由的活下去
: Violet之後遵循著少佐的"獲得自由"，忍著悲痛留下了他離開，但傷重的Violet走沒多遠便倒下，而他和少佐都因為身上沒有狗牌而被送進了當地教會的醫院，少佐則是在古堡崩塌後被搜救隊找到的，而醒來後的Violet接受了機械手的安裝手術，並在當地的醫院休養，而同時戰爭結束了，霍金斯社長收到了少佐最後的訊息，『收留Violet並照顧她』，隨後便是TV版的第一話，也是整個故事的開始...
: 小說和動畫的Violet最大差別在，京阿尼刻意拿掉了原作中"戰鬥"的成分，把重點放在Violet成長的過程，以及她和少佐之間的關係
: *****
: 接著是CH公司，CH郵遞公司是由霍金斯在戰爭結束後和他原本的部下創立的公司，而那位騷男，貝內迪克特·布盧，則是元傭兵，原作中有著"戰鬥狂"的稱號，態度惡劣但本性善良，和動畫中看到的笨拙優柔寡斷且好色的個性截然不同
: *****
: 接著是少佐
: 少佐在小說和動畫中是截然不同的人設
: 小說：航空展(動畫#13)時原以為在戰爭中死去的少佐，以獨眼、短髮、機械手的形象登場，此時的他也是來參加航空展的，偶然從路人的口中聽見了Violet還活著的消息，之後便積極的尋找著Violet
: 動畫：電影版以獨眼、缺手、落魄的形象出現在小島上，對於把Violet送上戰場還讓他失去雙手的事情讓少佐懊悔不已，也讓他沒臉再見Violet
: *****
: 最後是造成動畫和小說劇情嚴重分歧的篇章：火車大戰
: 原作中，就在堡壘一戰結束後，叛亂軍撤退，原以為國家得救了，殊不知叛亂軍仍有殘黨存活著，而他們也計畫東山再起，他們把目標放在一輛滿載軍火的列車上，並打算在車站攔截
: 得知了這件消息的霍金斯，打算帶著CH的人前往阻止，與此同時，他也聯絡了少佐，少佐得知這件事後集結了部隊，但他們沒想到的是，Violet也參戰了
: 作戰當天，霍金斯原本打算在車站攔截，但叛亂軍卻提前登上了列車，並打算埋伏霍金斯等人(小說沒有橋上炸彈)
: 而這時Violet也瞞著霍金斯偷偷的登上了列車，並消滅了列車上近乎所有的敵人，但身手不如以往的她還是被子彈給打爛了一隻機械手，此時少佐揹著降落傘從天而降，和Violet再度重逢並和她並肩作戰，最終他倆消滅了叛亂軍的殘黨，這個國家也才正式遠離了威脅
: 久別重逢的霍金斯和少佐，一陣寒暄後，霍金斯決定讓Violet回到她原本的歸屬，也就是少佐身邊，自己則和CH的人繼續經營公司
: 動畫的部分則是各位所看到的，而之所以會造成動畫後面和前面如此大的差異的原因在於：
: 當初動畫為了做個收尾，直接把小說的結尾給提前拉到前面，直接省略了Violet的身世描寫、叛亂軍的戲份，還有這部的詳細世界觀，於是我們從前10集哭得要死要活的情緒，突然進入了做的不是很好的戰鬥，造成了這樣的突兀感
: 而其中更大的差異點在，原作中少佐登場的時機，和動畫是完全不同的
: 劇場版則是近乎原創的程度，由於上述內容，少佐被改成一個逃避現實，在小島生活的頹廢男子，此時的他內心滿是對Violet的內疚和自責，最後如我們所見，他終於放下了心魔，和Violet在一起
: 然後霍金斯則像個女兒嫁出去的爸爸，轉頭過去，煙火已逝，人也不在身邊了.....
: 以上是紫羅蘭，動畫和小說的差異比較，及補充內容
: 這篇文至少改了快6次....還不太會用ptt發文一直被吃字，如有造成閱讀障礙的說聲抱歉
: -----
: Sent from JPTT on my OnePlus ONEPLUS A3010.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.28.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603600973.A.47C.html
推
10/25 12:55,
4年前
, 1F
10/25 12:55, 1F
→
10/25 12:55,
4年前
, 2F
10/25 12:55, 2F
→
10/25 12:55,
4年前
, 3F
10/25 12:55, 3F
→
10/25 12:56,
4年前
, 4F
10/25 12:56, 4F
C洽上沒幾隻貓看過原作，而且又很難推坑，所以不能給他們錯誤訊息呀~~~~
※ 編輯: jaguar7101 (150.116.28.239 臺灣), 10/25/2020 13:14:30
推
10/25 13:47,
4年前
, 5F
10/25 13:47, 5F
外傳班尼迪克蛋找妹妹那章，還有電影特典小說"班尼迪克的蓳"裡一堆隱喻。
推
10/25 13:47,
4年前
, 6F
10/25 13:47, 6F
→
10/25 13:48,
4年前
, 7F
10/25 13:48, 7F
根本宗介
推
10/25 14:17,
4年前
, 8F
10/25 14:17, 8F
推
10/25 14:19,
4年前
, 9F
10/25 14:19, 9F
→
10/25 14:19,
4年前
, 10F
10/25 14:19, 10F
→
10/25 14:19,
4年前
, 11F
10/25 14:19, 11F
→
10/25 14:26,
4年前
, 12F
10/25 14:26, 12F
原作並不完美，畢竟作者的人生閱歷也沒有很豐富，但要說他鳥....更鳥的大有人在吧
動畫改編算成功，至少我就是被動畫吸引到去讀原作，然後覺得原作比較好看
※ 編輯: jaguar7101 (150.116.28.239 臺灣), 10/25/2020 14:35:19
※ 編輯: jaguar7101 (150.116.28.239 臺灣), 10/25/2020 14:39:28
推
10/25 14:47,
4年前
, 13F
10/25 14:47, 13F
有空去啃原作吧，不懂日文的話，網上可以找到翻譯版本，簡中和英文版都有
※ 編輯: jaguar7101 (150.116.28.239 臺灣), 10/25/2020 15:00:48
推
10/25 19:03,
4年前
, 14F
10/25 19:03, 14F
可以，一直希望能有人討論小說劇情，但很可惜大家都只對動畫有興趣。
※ 編輯: jaguar7101 (150.116.28.239 臺灣), 10/25/2020 21:49:22
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: knight0201 (36.231.10.14 臺灣), 10/26/2020 08:39:40
推
10/27 13:52,
4年前
, 15F
10/27 13:52, 15F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
Kyoto_Ani 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
14
