[感想] 雲之彼端，約束的地方

看板LightNovel (輕小說)作者ericcsc (Bright)時間17年前 (2007/04/07 19:54)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

本書為新海誠第二部長篇動畫作改編而成的同名小說。內有部分捏他。本書以浩紀為第一人稱來觀看整部小說，就是以浩紀的觀點以及回憶來做為這部小說的回憶。以章節來說可區分為四段，以下分段說明：序章以三十一歲的浩紀作為開端，那是在日本重新統一之後十多年的事情，某日的浩紀突然想拋開目前的工作而一個人跑到了當初的約定之地，回想起過去的同時也開始展開了本書的序篇。夏之章從浩紀與拓也、佐由里相遇到佐由里失蹤為本篇主軸；國中時的浩紀對於聯邦國的塔有著莫名的幢憬，對於戰後的少年來說，那座塔不僅僅是分離日本的象徵，也是一個巨大的存在，對於那座塔抱持著不切實際的幻想，但浩紀當時只認為自己有著那樣的想法，直到他遇到了拓也；白川拓也，一個在學校保持著良好映象的優等生，跟浩紀的相遇是因為一本雜誌，兩位少年發現彼此對於那座塔的幢憬到最後決定造一架飛機到那座塔去。至於澤渡佐由里與他們的相遇是因為宮澤賢治，最後與他們所做的約定則是到那座塔去。夏之章裡帶著濃厚回憶過去的味道，少年對於少女青澀的戀情，最後卻因為少女的消失而導致少年友情的破裂。沉眠之章為了拋開過去的浩紀選擇離開青森到東京去，卻發現即使逃離了那個約定的地方卻還是看的到那座塔的存在，他開始做起與佐由里相同的夢，然後，即使身旁有眾多朋友存在，自己卻還是孤獨一人，這種情形是浩紀自己隔離的。雖然浩紀抱持著誰都可以的心情但是對於內心那道圍籬卻始終沒有打破，對於家鄉那個約定的地方，聯邦國的塔；是具現化也是套牢自己的繩索。塔之章與佐由里約定的浩紀，終於要回到那個約定的地方，之後結局也能算是半個喜劇。本書以三個階段的浩紀來縱貫整篇故事，到頭來，感覺只有浩紀一個人無法拋開過去的自己，可以說是一部很沉重的戀愛小說吧。再來是出版社相關，部份用語有大陸用語的感覺，像公安；校稿排版完全沒在做，錯字疊字上下字亂排隨便翻就有好幾處出錯，至於文章中塔的侵蝕範圍從兩公里變成二十六公里這樣是三倍，到底是書原本就寫錯還是翻譯或是校稿人員錯誤這就不得而知了，畢竟手邊也沒原文書來對照。 -- 「お願い...一日でいいから、あたしより長生きして... もう、一人じゃ、生きていけそうにないから... ...決して一人にはしません...」めぞん一刻音無響子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.179.235