[感想] 狼與辛香料

看板LightNovel (輕小說)作者ansur (ansur)時間17年前 (2007/05/13 14:01)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

日文名　　：　狼と香辛料Ｉ中文名　　：　狼與辛香料Ｉ作者　　　：　支倉凍砂插畫：　文倉十翻譯：　林冠汾出版社　　：　台灣角川劇情簡介　：冒險、奇幻、中古世紀行商人羅倫斯(ロレンス)在馬車貨台上的麥束堆裡，發現睡夢中的少女。自稱是豐收之神赫蘿(狼神・ホロ)的美麗少女，有著狼的耳朵及尾巴。　　「雖然咱長久以來被尊為神，不過，咱就是咱，咱是赫蘿。」　　羅倫斯不斷被說話狡詐的赫蘿捉弄。儘管無法確信赫蘿是否是掌控豐收的狼神，羅倫斯還是答應讓赫蘿與他一同旅行。　　二人展開旅途不久，一個意外的發財機會降臨，據說某種銀幣在不久的將來會升值。心存懷疑的羅倫斯決定放手一搏，但是── 封面：　http://myweb.ncku.edu.tw/~e2492202/wolf.jpg

得獎經歷：　第十二屆電擊小說大賞<銀賞> 　　　　　　　2006輕小說指南書<這本輕小說最厲害！>讀者票選第一名 2006輕小說指南書<這本輕小說最厲害！>女性角色排名第一名：赫蘿 2ch輕小說版2006上半年票選1、2集連佔前兩名感想：　　　　　　　　　　　　以下有捏的部份會黑掉幾乎沒看過以經濟學為主題的輕小說，不過在板友們的一片好評聲浪中，我也敗了一本來看，看完以後只有一個感想：下一本啥時出版，出版以後馬上去買來看！　　背景雖然架空，不過有點類似中古世紀，故事中不乏教會、傳教士、騎士串場，這樣的背景之下能讓我聯想到的故事大多跟魔法或神話有關，不過作者把故事的重點放在商人、貿易上，乍看之下較為冷門的題材，作者卻能寫得活靈活現，而且劇情也能保持合理性，相當的不簡單。出場人物不多，但每個人都刻劃得十分細膩，主角羅倫斯的沉穩慎重，卻因為在外旅行較少接觸女性，而常常在安慰赫蘿時詞窮被赫蘿嘲笑，而女主角絕對是本書的最大賣點，活了數百年，聰明又慧黠，完全不負其賢狼之名，把男主角踩在腳底下玩，在重要的時刻也能活用其數百年的智慧幫助男主角，這樣完美的賢狼卻偶爾還是會為了寂寞而傷心，被稱讚時會害羞，也會鬧彆扭，真的是超超超可愛的啦。而其它人物像管理米隆商行分行的行長，馬賀特的精明幹練，葉勒自以為一步登天的不可一恃，傑廉剛成為商人的青澀稚嫩(不知道是不是裝出來的就是了)，作者的刻劃都很不錯。　　劇情方面如果完全都在講經濟學，我想應該大部分的人都看不下去吧。故事融合了經濟學與冒險，在這方面我不得不佩服作者的巧思，一般以正常人的思考模式來說，投資貨幣當然是以買進會漲價的貨幣，等漲價以後再販售出去以賺取差價，但作者反其道而行之，而完成了"買入貶值的貨幣也能賺錢的魔法"，過程中的合理性也相當完整。當然，在這巨大的陰謀下，輔以冒險解謎的橋段，果然兩者一拍即合，下水道中的大逃殺，其動作性與氣氛拿捏的剛剛好，而最後男主角最後在生死關頭仍選擇了要完成與赫蘿的合約，這段作者的表現上讓我頗感動的。在介紹這本書的最後，我還是想抱怨一件事情：副標　：　Merchant meats spicy wolf. 我知道翻譯人員日文不錯....可是也不能因為日文好英文就不顧阿(翻桌)！而且還錯在封面上........orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.164.177 ※ 編輯: ansur 來自: 61.64.164.177 (05/13 14:08)