Re: [感想] 魔法禁書目錄4 (捏暴)

看板LightNovel (輕小說)作者時間17年前 (2008/08/30 22:34), 編輯推噓7(7011)
留言18則, 4人參與, 最新討論串7/8 (看更多)
我只想抱怨一件事情 氯仿是CHCl3 不是CHC13 啥?? 看不出來 是CH"CL"3 不是CHC"13" 啥鬼丫 這麼致命的錯誤... 剛剛看完這段 腦中竟然被這玩意兒佔據了.. 這叫反射神經嗎= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.66.28 ※ 編輯: wizardz 來自: 122.121.66.28 (08/30 22:35)

08/30 22:36, , 1F
CL字會很怪 l跟1也挺像的啊XD 不說還真的沒發現XD
08/30 22:36, 1F

08/30 22:36, , 2F
沒辦法 我學這個的...所以滿敏感...0rz
08/30 22:36, 2F

08/30 22:37, , 3F
而且我已經不想去探討為啥要用氯仿這麼毒的東西了XDD
08/30 22:37, 3F

08/30 22:37, , 4F
頁數在??
08/30 22:37, 4F

08/30 22:38, , 5F
247 288
08/30 22:38, 5F

08/30 22:40, , 6F
這...請當作直行排版的失誤吧XD
08/30 22:40, 6F

08/30 22:42, , 7F
但是氯仿好用耶!只要一點點就可以......(拖走)
08/30 22:42, 7F

08/30 22:42, , 8F
會死人的(遠目
08/30 22:42, 8F

08/31 01:40, , 9F
我剛在角川網站閒逛 其中有一篇板主說CHC13原文即是如此
08/31 01:40, 9F

08/31 01:40, , 10F
大概和鹹狼的meats一樣問題吧..
08/31 01:40, 10F

08/31 01:44, , 11F
不不...這跟meats是完全不同層次的問題 那就是作者的錯了...
08/31 01:44, 11F

08/31 02:15, , 12F
鹹狼的meats請詳細XD
08/31 02:15, 12F

08/31 13:19, , 13F
鹹狼封面上的英文打成meats 日文版也是一樣 詳見2039篇
08/31 13:19, 13F

08/31 13:20, , 14F
印象中角川網站的板主也有出來說過日文板原本設計即如此..
08/31 13:20, 14F

08/31 13:27, , 15F
meats偏向玩吧,禁書這個會不會是故意的?就是不要讓
08/31 13:27, 15F

08/31 13:27, , 16F
人有樣學樣這樣?
08/31 13:27, 16F

08/31 16:37, , 17F
個人認為禁書這個是單純的錯誤...
08/31 16:37, 17F

08/31 16:41, , 18F
同樓上XD
08/31 16:41, 18F
文章代碼(AID): #18kLfZkQ (LightNovel)
文章代碼(AID): #18kLfZkQ (LightNovel)