PTT動漫區 / LightNovel (輕小說)

Re: [板友]真的很抱歉

看板LightNovel (輕小說)作者WhiteWinter (白冬)時間17年前 (2008/11/12 00:04)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

離題一下，有人有看過新譯者其它的作品，並沒有武俠風的問題。所以有沒有可能新編輯的關係？有時翻譯的稿子會被編輯改很大。如果新編輯喜歡這種風格的話，譯者再換也沒有用吧。是說，可以的話直接去台角反應吧。讓台角看看兩邊的聲音再做判斷。 -- WhiteWinter的輕小說書櫃 http://www.anobii.com/people/whitewinter01/ WhiteWinter的漫畫書櫃 http://www.anobii.com/people/whitewinter02/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.174.240

→

11/12 00:04, , 1^F

11/12 00:04, 1^F

※ 編輯: WhiteWinter 來自: 59.104.174.240 (11/12 00:08)

推

11/12 08:05, , 2^F

11/12 08:05, 2^F

‣ 返回看板[ LightNovel ] 輕小

‣ 更多 WhiteWinter 的文章

文章代碼(AID): #196Qpnk8 (LightNovel)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

2

Re: [板友]真的很抱歉

17年前, 11/12

24

117

[板友]真的很抱歉

17年前, 11/11

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

LightNovel 近期熱門文章

1

3

[感想] 複製品的我也會談戀愛。[漫畫版] 1-3 (捏

2周前, 01/31

1

4

[感想] 反派千金與反派少爺若是墜入情網1小感(捏

2周前, 01/30

3

7

[感想] 家事代勞的我，被美少女全家人喜愛 3 (捏

3周前, 01/26

2

2

[贈書] 漫畫87本及書套若干

3周前, 01/23

1

1

[感想] 家事代勞的我，被美少女全家人喜愛 2 (捏

4周前, 01/22

1

2

[感想] 家事代勞的我，被美少女全家人喜愛 1 (捏

4周前, 01/21

3

3

[感想] 身為女僕這是當然的

1月前, 12/31

5

8

[售書] 清書櫃~全部1折

1月前, 12/24

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

3

7

[情報] RE9惡靈古堡與廠商合作推出健身器材

55分鐘前, 02/20

3

8

[閒聊] 分析為何送卡的舅舅被砲轟

55分鐘前, 02/20

0

5

[討論] 跨性別就是人妖?

2小時前, 02/20

5

13

[閒聊] 國際幻象社的發行策略沒問題嗎？

2小時前, 02/20

7

9

[魔都] 被女森騎乘是怎麼感覺

5小時前, 02/20

8

11

[閒聊] Sony將關閉Bluepoint Games工作室

8小時前, 02/20

12

15

[閒聊] 殺戮尖塔2 等等04:00最新預告公開

9小時前, 02/20

6

7

Re: [FGO] 迪亞哥布蘭度似乎在挑戰grand order的樣子

9小時前, 02/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ LightNovel ] 輕小

‣ 更多 WhiteWinter 的文章

文章代碼(AID): #196Qpnk8 (LightNovel)