[感想] 暮蟬悲鳴之時～鬼隱篇(上)

看板LightNovel (輕小說)作者DarkLoli (Elegant Gothic Lolita)時間15年前 (2010/08/11 06:50)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

尖端書盒子系列三本之一總之還是先從大家最關心(?)的書盒子開始說起吧 XD 外盒其實滿容易有凹痕的，台版的話容易出在盒子的上下兩端看過日版實體本的我，覺得日版盒子多少也會有類似的情況發生不過台日兩者盒子感覺材質不太一樣，也有可能是記憶的誤差簡單講到頭來還是只能想辦法自己挑選盒況較好的購入 :x 小說本體比正常的輕小說小一號大約就是32k漫畫的size吧，所以剛好可以用這個大小的書套然後套了書套就有可能塞不回盒子了 XD 以下可能包含些許劇情透露，請小心服用： ====== 就像是簡介所說的，這是暮蟬悲鳴之時的最終形態轉了很多圈以後，再次以文字的方法加以呈現「結晶」而成的小說因為是原作龍騎士07自己來寫這系列小說，所以基本上不太可能會爆炸但是如果有接觸過系列作的話，還是應該要忘記所有的1%，專攻99%才行 (y 咳，我的意思是，放空來看或許會比較有意思 XD 結構上以日常生活一日一日的穩定節奏前進，讀起來還滿輕快的人物的躍動感和整體畫面的創造也都相當強烈不過這可能多少有點受到「其他媒體」的影響就是當然也是有動畫大勝的場景存在 (ry 在小說版中，每日的間隔（換節）之間配上各種回憶畫面或是一些報導、筆記之類的元素也有畫龍點睛的效果鬼隱篇上的劇情大致上是描述主角的日常生活很愉快然後再慢慢發現隱藏在這歡笑之下的種種對於日常生活的描述很多，而且多到不行，也可以說是刻意要這樣來進行的至於喜不喜歡這種刻意的寫法就見仁見智了另一方面上卷也停在一個滿吊人胃口的地方令人會有想繼續看下去的欲望～最後還是來說說一些翻譯的小地方レナ翻成怜奈其實也還ok，只是私心覺得翻蕾娜會比較有感覺（本名當然是另外的名字かな？かな？隨著放的地方不同會有不同的翻譯，不過看的出來是差不多的句型にぱ～變成嗯趴～，有人提供直接寫2%算了會不會比較穩的想法 XD 嘘だ！變成叭噗啦！的話我就多買兩套，翻什麼還是大家自己用眼睛確認吧（推坑如果是蟬鳴的Fan的話，當然是肯定要入手的好作品如果是第一次接觸蟬鳴系列的人，一定也會是很棒的上手作最後偷偷來說海貓的書盒也拜託了（鬼隱 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.146.241 ※ 編輯: DarkLoli 來自: 123.204.146.241 (08/11 06:56)