[問題] 關於IS4的翻譯@@
後面的廚房大戰(?)中
提到箒的料理是"燉咖哩料理"
可是這一段的原文是"カレイ煮附け"
那個東西是鰈魚(カレイ)而不是咖哩(カレー)@@
其他地方沒有特別注意
只是因為看到這邊對食物的某種執著(?)而感覺到的些許異樣感
不過應該是沒啥影響拉 畢竟也是能吃的東西(誤)
PS.一直喝酒的千冬還是好萌!
--
咎人達に、滅びの光を。
星よ集え、全てを撃ち抜く光となれ。貫け！閃光！
スターライト・ブレイカー！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.210.104
推
06/20 01:25, , 1F
06/20 01:25, 1F
推
06/20 09:20, , 2F
06/20 09:20, 2F
推
06/20 14:30, , 3F
06/20 14:30, 3F
→
06/20 15:11, , 4F
06/20 15:11, 4F
推
06/20 15:24, , 5F
06/20 15:24, 5F
推
06/20 15:47, , 6F
06/20 15:47, 6F
→
06/20 16:33, , 7F
06/20 16:33, 7F
推
06/20 17:53, , 8F
06/20 17:53, 8F
推
06/20 19:11, , 9F
06/20 19:11, 9F
推
06/20 19:35, , 10F
06/20 19:35, 10F
推
06/20 19:37, , 11F
06/20 19:37, 11F
推
06/20 22:01, , 12F
06/20 22:01, 12F
推
06/20 23:29, , 13F
06/20 23:29, 13F
→
06/20 23:29, , 14F
06/20 23:29, 14F
推
06/21 00:07, , 15F
06/21 00:07, 15F
推
06/21 01:37, , 16F
06/21 01:37, 16F
推
06/21 10:13, , 17F
06/21 10:13, 17F
→
06/21 22:36, , 18F
06/21 22:36, 18F
LightNovel 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
