Re: [感想] 弒神者第一集 (雷)

看板LightNovel (輕小說)作者 (瘋法師)時間15年前 (2011/04/27 16:44), 編輯推噓4(4015)
留言19則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《kenotic (弱智)》之銘言: : 首先,感謝所有推薦我書單的人 : 弒神者好看,很高興有先來這個版上做功課:) : 1. 戰鬥時召喚所念的咒語感覺很有威力 其實這些都是從一些古書或神話相關書藉中挖出來的句子。等中國王出場,你就會看到很 熟悉的句子了。 : 2. 學到很多神話的東西 其實弒神者中的神話許多都是作者自行重新組合而成的,這部份其實也很有趣。 以上二點就能看出見多識廣對寫作的重要性了。 XD : 1. 書中人物的對白有點文言,就我而言 : 舉例來說,像是: 有如狐狸精般狡猾,像是獅子一樣勇猛 : 或是: 你輸給我之後,就給我夾(起)尾巴逃走 : 或是: 不過這件事就先不提,總之得先決定好以後的方針 : 上面那句我會說: 那件事等下再說,先想想等下該怎麼辦吧 : 或是: 你如果輸的話,就快滾(逃)吧 以寫作的角度來看的話,你思考的方向有點錯誤。 這是人物的對白呀! 你覺得一位從小學習各種古典知識的千金大小姐會如何說話用字?艾莉卡就是這種身份。 這的重點不在於對白文不文言,而在於用對白去塑造一個角色。 有一些小說會很乾脆用特定的口癖或口頭禪去塑造人物特定的口語,但其實真正的好做法 是在於不同的用語。不同環境,不同社會階層的人,或著是愛好的休閒活動都會影響一個 人的行為還有用語。一個在較高社會階層長大的人,用語較為文雅是正常的。 丈月城老師很擅長從人物之間的對話,偶然提及的人物行為和小細節去塑造出人物的個性 。如果你的目標是學習寫作,那丈月城老師的書你需要注意的就是他如何去創造出角色的 個性,還有一些小細節的雕塑。這些都是丈月城老師的強項。 -- I Have No Mouth, and I Must Scream 就算我沒有嘴巴,我也要放聲尖嘯。 ──無聲狂嘯── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.170.19 ※ 編輯: wizardfizban 來自: 220.128.170.19 (04/27 16:45)

04/27 18:10, , 1F
來個文白演化流程看看:
04/27 18:10, 1F

04/27 18:10, , 2F
那件事等下再說 → 這件事就先不提 → 這事暫且不提 →
04/27 18:10, 2F

04/27 18:11, , 3F
這且不提 → 慢!
04/27 18:11, 3F

04/27 19:24, , 4F
最後一個其實用法不太文雅XD
04/27 19:24, 4F

04/27 19:25, , 5F
樓上你弄錯我在說什麼了......
04/27 19:25, 5F

04/27 20:53, , 6F
1f的用語不是往文雅方面演化嗎?還是我弄錯啥了
04/27 20:53, 6F

04/27 20:56, , 7F
原PO的意思是艾莉卡是因為角色刻畫需要因此這樣說話吧?
04/27 20:56, 7F

04/27 20:56, , 8F
因為這樣子講才最符合小說內艾莉卡的生長背景
04/27 20:56, 8F

04/27 21:01, , 9F
咦?一樓是在講艾利卡的演進?
04/27 21:01, 9F

04/27 21:22, , 10F
我沒有把焦點放在艾莉卡的口吻上。
04/27 21:22, 10F

04/27 21:24, , 11F
單純是看了kenotic對文言與白話的區別方式,隨興提兩句而已。
04/27 21:24, 11F

04/27 21:25, , 12F
「慢!」的確沒有文言的味道,也不算雅。
04/27 21:25, 12F

04/27 21:27, , 13F
我只是找不到字數更少更簡略的詞來用啦...
04/27 21:27, 13F

04/27 21:42, , 14F
(揍)<----那把慢換成這個如何?(逃
04/27 21:42, 14F

04/27 21:55, , 15F
...呃,再緩緩,緩緩。
04/27 21:55, 15F

04/27 22:36, , 16F
且慢如何?
04/27 22:36, 16F

04/28 12:08, , 17F
哈 沒想到大家都把重心放到那了,謝謝你們的分析
04/28 12:08, 17F

04/28 12:09, , 18F
我想人物背景不同用語也不同是個有趣且值得學的東西
04/28 12:09, 18F

04/28 12:09, , 19F
受教了^^
04/28 12:09, 19F
文章代碼(AID): #1DjzTI66 (LightNovel)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1DjzTI66 (LightNovel)