[三坪] 原來早就有青梅竹馬的設定了
不知道第一集東立為什麼要那樣翻.....
以下有14集雷
第一集搬家完入住106號房的孝太郎半夜說的夢話
「唔~阿賢，快向房東道歉啦」中文版
「唔~阿賢，快向小琴道歉啦」日文版 話說我14集那篇怎麼打成"小鈐" = =
原來一開始就設定好小琴是孝太郎的青梅竹馬
只是當時處於隨時都會完結的情況下就一直沒用這個設定吧。
而大概是因為夢話所以日文用平假名而下一句就真的有提到房東
所以中文版才翻成房東吧。
這麼一來問題來了
之前還以為孝太郎沒有青梅竹馬這個設定，所以學姊一直是第一個遇到孝太郎的侵略者們
小琴如果之後真的正式參戰(?)，阿萊雅當年跟孝太郎的約定就岌岌可危了 @@
不過還有"需要你的力量"這點可以凹 XD
順便聊一下小琴好了
在孝太郎眼中小玲是愛哭愛跟隨(台語)..........這個印象跟某女神很...(被抹殺!)
最後一次見面是元旦過年時.....如果之後會有戲份的話剛好缺一個"學妹"屬性的
不知道是不是同校就是了 @@"
--
幾百億の昼と夜。
繰り返される眠りと目覚めの中で、
一体幾度この時を夢見た事でしょう………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.162.194
※ yakuky:轉錄至看板 C_Chat 09/12 21:52
推
09/12 22:44, , 1F
09/12 22:44, 1F
→
09/12 22:45, , 2F
09/12 22:45, 2F
→
09/13 04:20, , 3F
09/13 04:20, 3F
推
09/13 06:22, , 4F
09/13 06:22, 4F
→
09/13 16:08, , 5F
09/13 16:08, 5F
推
09/13 20:41, , 6F
09/13 20:41, 6F
推
09/17 14:22, , 7F
09/17 14:22, 7F
推
09/19 08:44, , 8F
09/19 08:44, 8F
→
09/19 08:44, , 9F
09/19 08:44, 9F
→
09/20 22:38, , 10F
09/20 22:38, 10F
LightNovel 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
14
19
