[閒聊] 八大蠟筆小新的配音
八大現在星期六日播的小新
前30分鐘是比較舊的 後30分鐘是比較新的
有人和我一樣覺得
前半小時的配音比較好嗎
前半小時應該是蔣篤慧小姐配的 她真的配的很好笑
後半小時雖然畫面比較精緻 可是配音好糟喔
小新的聲音就只是小孩 沒有賤賤又浩呆的感覺
美冴的聲音也沒有歇斯底里的感覺
松坂老師的聲音變成歐巴桑 = ="
而且對白也很怪 常常有一些很怪又笑不出來的台詞
比較比來漫畫的翻譯好多了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.151.152
※ 編輯: maskwearer 來自: 111.252.151.152 (11/05 19:37)
※ 編輯: maskwearer 來自: 111.252.151.152 (11/05 19:38)
推
11/05 23:27, , 1F
11/05 23:27, 1F
→
11/05 23:27, , 2F
11/05 23:27, 2F
推
11/06 19:07, , 3F
11/06 19:07, 3F
→
11/06 20:37, , 4F
11/06 20:37, 4F
推
11/10 08:34, , 5F
11/10 08:34, 5F
推
11/14 15:18, , 6F
11/14 15:18, 6F
→
11/14 15:19, , 7F
11/14 15:19, 7F
→
11/14 15:20, , 8F
11/14 15:20, 8F
推
11/15 15:40, , 9F
11/15 15:40, 9F
→
11/16 09:56, , 10F
11/16 09:56, 10F
→
11/16 09:57, , 11F
11/16 09:57, 11F
推
11/23 21:54, , 12F
11/23 21:54, 12F
→
11/23 21:56, , 13F
11/23 21:56, 13F
推
11/24 12:29, , 14F
11/24 12:29, 14F
LittleNew 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
