PTT動漫區 / Lodoss

[問題] 石之王?鐵之王?

看板Lodoss作者yomi (yo)時間20年前 (2005/05/28 13:06)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

看小說裏面弗列貝是石之王國的國王但是他的稱號卻是鐵之王另外波爾是鐵之王國的國王稱號確是石之王請問一下這是為什麼呢是翻譯上的問題還是其他的原因?? -- ps.波爾的稱號我是從哈泥蛙大大釋出的傳說翻譯看到的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.138.36

推

61.229.40.179 05/30, , 1^F

61.229.40.179 05/30, 1^F

‣ 返回看板[ Lodoss ] 日本

‣ 更多 yomi 的文章

文章代碼(AID): #12b_nXsu (Lodoss)

Lodoss 近期熱門文章

1

4

[情報] 《羅德斯島戰記年代記》將於明春推出

4年前, 04/12

1

1

Fw: [新聞] 羅德斯島戰記蒂德莉特的奇境冒險3/13推出

5年前, 02/21

3

4

[情報]ロードス島戦記誓約の宝冠

6年前, 11/04

1

1

[情報] 25週年豪華單行本文庫新裝版發售預定

12年前, 07/07

1

2

Re: [公告]板友名單格式

13年前, 07/19

3

4

[情報] GameOn宣布取得《羅德斯島戰記》線上遊戲研發與營運權

14年前, 01/25

5

20

[討論] 魔神王的敘述

15年前, 06/19

3

4

Re: [問題] 有關羅德斯島系列的問題

15年前, 06/11

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

12

31

[閒聊] 寶可夢為什麼不採用三屬性

38分鐘前, 07/15

4

11

[閒聊] 有什麼官能/劉備小說推薦的嗎

38分鐘前, 07/15

27

30

[蔚藍] 絆百莉央

39分鐘前, 07/15

15

25

[閒聊] 棕色塵埃2 新服裝技能組

44分鐘前, 07/15

2

5

[閒聊] 現在還有哪款RO值得玩?

45分鐘前, 07/15

0

6

[討論] 小祥的聲優是高尾奏音,是巧合嗎??

47分鐘前, 07/15

8

27

[閒聊] 壽司郎 X hololive EN 那滑鼠墊也太爛了

50分鐘前, 07/15

7

9

[閒聊] 偶爾會無緣無故說"喜歡你"的女孩子

56分鐘前, 07/15

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Lodoss ] 日本

‣ 更多 yomi 的文章

文章代碼(AID): #12b_nXsu (Lodoss)