PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

Re: [閒聊] 電撃G'sマガジン2015年5月号 情報

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者 (希望)時間11年前 (2015/03/30 21:37), 編輯推噓92(92推 0噓 47→)
留言139則, 43人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
http://i.imgur.com/buEH9Oe.jpg
先來張一二代成員對照 這本電擊G's雜誌中公開了「ラブライブ！サンシャイン」成員的自我介紹： ■最初はアイドルになるなんて、こんな田舎に住んでる私たちなんかには どうせありえない遠い世界だって、やる前から諦めてたけど。 でも———諦めなければ夢は叶うってことを———あの憧れのスクールア イドルμ'sが教えてくれたから。みんなは笑うけど、私は本当に真剣なの 。私たちもー輝きたい！ 最初對住在這麼鄉下的我們來說成為偶像是不可能的遙遠世界，做之前就放 棄了。但是——只要不放棄就能實現夢想——那個憧憬的校園偶像μ's教會 了我們這點。大家可能會嘲笑，但我真的是認真的。我們也想閃閃發光！ ■秋葉原から初めてこの学校に来た時は、ミカン山の真ん中にあるロケー ションも含めて、もう今思い出しても笑っちゃうくらい驚きの連続だった けど、でも今ではとっても大好きな場所になったの。 第一次從秋葉原來到這間學校時，包括地點在蜜柑山深處在內，發生了現在 想起來會笑出來的連續驚喜，但現在已經變成非常喜歡的地方了。 ■こうして青い波に揺られながら、何も考えずにまっすぐ泳いでいると、 なんだか頭の中が空っぽになってきて。まあとりあえずかわいい幼なじみ の計画を手伝ってやらなくちゃっていう気分になるから不思議だね。 像這樣徜徉在藍色海浪中、什麼也不想的向前游的話，總覺得大腦能放空。 總之變得不幫忙可愛青梅竹馬的計畫不行的感覺很不可思議呢。 ■本当ならこの私がスクールアイドルなんていう破廉恥な活動に関わるな んてありえないことだったのですけれど———勝負に負けた以上は仕方が ありません。でもこの私が参加する以上は———絶対に優勝の2文字以外は 許されませんわよ？ 說實話像我這種人會跟無廉恥的校園偶像扯上關係簡直是不可能才對啊—— 既然落敗了也沒辦法了。既然我都參加了——不拿到優勝可饒不了你們喔？ ■この黒い瞳を見つめているだけで———あなたは絶対に恋に落ちちゃう ♪　ね、知ってる？　私って実は———アクマなの♡どう？私と一緒にあ なたも堕天してみない？きっとすごく楽しいんだから♪ 只要注視我的黑色瞳孔——你絕對會戀愛的喔♪欸、知道嗎？我其實是—— 惡魔喔♡如何？和我一起墮天吧？一定會很享受的啦♪ ■この街の自慢は、緑の山に青い海、広い空には眩しい太陽とぽっかり浮 かぶ白い雲———そんなきれいな景色を見ているだけで、私は毎日十分幸 せ。 這個小鎮引以為傲的是青山綠海、晴空白日還有飄飄白雲——只是看著如此 美麗的景色，我每天都感到十分幸福。 ■私にそんな特別な場所をくれた——みんなの夢をかなえるのが私の夢。 そんなやり方もあるってこと、私、ここにきて生まれて初めて知った気が します——。 給了我如此特別的地方——實現大家的夢想就是我的夢想。來到這裡，有生 以來第一次有了：原來也有那種作法啊、的想法——。 ■とーってもカワイイ、日本のアイドルたち———でも、私にはちょっと 厳しいって言うか———うーん、向いてない気がするな。あはははは—— —♪　だから、ごめん。みんながやるなら遠くから応援してる♡　じゃぁ 、これから乗馬のレッスンがあるから家に帰るね？ちゃお～♪♪ 非—常可愛啊，日本的偶像們——但是，對我來說有點難度啊——嗯，不適 合我吧。啊哈哈哈哈——♪所以，抱歉啊。大家要做的話我會從遠處支持的 ♡那麼，再來有騎馬課程所以我先回家囉？掰掰～♪♪ ■まさかオラがスクールアイドルになるなんて、思ったこともなかったけ ど——でも、親友のあの子のことほっとけないし———これも人間の運命 と思ってがんばるずら！こんなオラの気持ち、わかってくれる人がいたら 嬉しいずら♪ 沒想到人家也會成為校園偶像，想都沒想過啊——但是，好朋友不能放著不 管啊——會想成這也是人的命運好好加油的啦！如果有能體會人家心情的人 人家會很開心的啦♪ ■あ、あの、じつは私、これまでお父さん以外の男の人とお話したことが ないんです。 だからずっとずっと男の人が苦手で———だから今日はものすごく緊張し てるけど目をつぶってがんばります！ 那、那個，其實我，從以前到現在沒跟爸爸以外的男性說過話啊。 所以一直一直對男性很沒辦法——所以今天雖然超緊張，還是會假裝沒看到 好好加油！ ■特技は高飛び込みと天気予報！　日課は筋トレとランニング、尊敬する 父親の跡を継いで将来はフェリーの船長になれたらいいなと思ってます！ 　うーん、ほんとうにこんなんでいいのかな？　アイドルの自己紹介—— —に全然なってない気がするけど、まぁいいか！ 特技是高處跳躍和天氣預報！每天的功課是肌肉訓練和跑步，想著能跟隨著 尊敬的父親的足跡將來成為連絡船的船長就好了！ 嗯，真的這樣就好了吧？偶像的自我介紹——雖然感覺完全稱不上，算了！ 雜誌中並沒有特別指明哪一段話是誰說的 大家連連看吧wwwww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.142.13.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1427722641.A.697.html
推
03/30 21:38, , 1F
我先
03/30 21:38, 1F
推
03/30 21:38, , 2F
糟糕 有點期待RRR
03/30 21:38, 2F
推
03/30 21:38, , 3F
中二病 男性恐懼症 天氣預報www
03/30 21:38, 3F
推
03/30 21:38, , 4F
推翻譯
03/30 21:38, 4F
→
03/30 21:38, , 5F
所以說最後一個明明是運動派為啥不是黑肉啊啊(野野村
03/30 21:38, 5F
推
03/30 21:39, , 6F
第五位有點中二w
03/30 21:39, 6F
→
03/30 21:40, , 7F
我猜右一是有中二病的那位w
03/30 21:40, 7F
→
03/30 21:41, , 8F
姿勢已經透露出了(ry
03/30 21:41, 8F
推
03/30 21:41, , 9F
先買空靈股
03/30 21:41, 9F
推
03/30 21:41, , 10F
大小姐應該是左二吧
03/30 21:41, 10F
推
03/30 21:42, , 11F
墮天 有點中二啊
03/30 21:42, 11F
推
03/30 21:43, , 12F
為甚麼有11段介紹www
03/30 21:43, 12F
推
03/30 21:44, , 13F
男性恐懼症猜左二或左四
03/30 21:44, 13F
→
03/30 21:45, , 14F
第一段跟第二段應該是全體的(?
03/30 21:45, 14F
→
03/30 21:46, , 15F
難怪我覺得怎麼翻那麼久還沒翻完
03/30 21:46, 15F
推
03/30 21:51, , 16F
推翻譯 先觀望一下各家股票走勢w
03/30 21:51, 16F
推
03/30 21:51, , 17F
是說ミカン山在哪啊XD
03/30 21:51, 17F
推
03/30 21:51, , 18F
先入股第五位!!!
03/30 21:51, 18F
推
03/30 21:55, , 19F
恐男和天氣預報感覺太可愛了///q///
03/30 21:55, 19F
推
03/30 21:55, , 20F
難道不能接受的只有我嗎WWWWW
03/30 21:55, 20F
推
03/30 21:57, , 21F
先搶中二的下一位吧w
03/30 21:57, 21F
推
03/30 22:01, , 22F
推翻譯 但現在看到新團的情報都會胃痛QAQ
03/30 22:01, 22F
推
03/30 22:02, , 23F
完全不想去期待Q
03/30 22:02, 23F
推
03/30 22:17, , 24F
本家就算活動變少也不可能消失的...所以會期待(看IM@S
03/30 22:17, 24F
推
03/30 22:20, , 25F
買個中二下一位！
03/30 22:20, 25F
推
03/30 22:21, , 26F
全買(ry
03/30 22:21, 26F
推
03/30 22:22, , 27F
真希望LL直接收掉，要開團再另外做個企劃吧，當初不是和讀
03/30 22:22, 27F
→
03/30 22:22, , 28F
者一起成長的故事嗎？這樣依附的子團不太能接受……
03/30 22:22, 28F
推
03/30 22:23, , 29F
感覺這團是走在地偶像路線，應該很難和本家相提並論
03/30 22:23, 29F
→
03/30 22:23, , 30F
不管如何 先搶老婆再說
03/30 22:23, 30F
推
03/30 22:23, , 31F
我說那個凜醬呢
03/30 22:23, 31F
推
03/30 22:25, , 32F
不太能接受+1 OAQ
03/30 22:25, 32F
→
03/30 22:25, , 33F
1 是我女兒
03/30 22:25, 33F
推
03/30 22:25, , 34F
岳父好
03/30 22:25, 34F
推
03/30 22:25, , 35F
新人裡面的配圖明明就沒黑色瞳孔，對不上啊www
03/30 22:25, 35F
推
03/30 22:26, , 36F
紅長直!我選好了!話說這本來就可以算是獨立出來的企劃
03/30 22:26, 36F
推
03/30 22:26, , 37F
基本上不以首都圈為舞台的作品，都很難有高度人氣
03/30 22:26, 37F
推
03/30 22:26, , 38F
不過沒有人講關西腔啊...沖繩話也可以的說(此人方言控
03/30 22:26, 38F
推
03/30 22:26, , 39F
堅強點! 還沒開始努力就要被否定掉嗎www 還是你是先知
03/30 22:26, 39F
還有 60 則推文
→
03/30 23:19, , 100F
一開始真姬是走輕浮風格，結果現在變成純情組的一員
03/30 23:19, 100F
→
03/30 23:19, , 101F
初期的設定真的看看就好。
03/30 23:19, 101F
推
03/30 23:29, , 102F
不知道SIF會怎麼發展
03/30 23:29, 102F
推
03/30 23:34, , 103F
再出一款遊戲囉~XDD
03/30 23:34, 103F
推
03/30 23:39, , 104F
劇情雙主線吧？
03/30 23:39, 104F
推
03/30 23:47, , 105F
以前的真姬不能算輕浮，只是很大小姐(任性)
03/30 23:47, 105F
→
03/30 23:48, , 106F
且有能力也很有自信(雖然是到了接近自戀的程度
03/30 23:48, 106F
推
03/30 23:48, , 107F
可是以前真姬那不可一世的眼神超電人的(被迷倒
03/30 23:48, 107F
→
03/30 23:48, , 108F
，讓KKE會想說這孩子好煩)，然後想法有一點點接近辣妹
03/30 23:48, 108F
→
03/30 23:50, , 109F
那樣的真姬也是有魅力，應該說那才是真姬的魅力(我超帥)
03/30 23:50, 109F
→
03/30 23:51, , 110F
是說沒有以前的設定就沒有現在的LL，
03/30 23:51, 110F
推
03/30 23:51, , 111F
就是很自戀 高傲 本小姐才是最強的!! XDD
03/30 23:51, 111F
→
03/30 23:51, , 112F
是什麼時候開始原設定開始被稱為黑歷史?
03/30 23:51, 112F
推
03/30 23:58, , 113F
真姬原設定在動畫後幾乎丟得差不多是事實呀，每個人或多
03/30 23:58, 113F
→
03/30 23:58, , 114F
或少也都有被修改過，對新參來說看原設定衝擊是很大的
03/30 23:58, 114F
推
03/30 23:58, , 115F
天氣女孩表示:
03/30 23:58, 115F
推
03/31 00:12, , 116F
有些原設定在動畫被改太多了吧ww 太衝突乾脆叫黑歷史
03/31 00:12, 116F
推
03/31 00:16, , 117F
真姬以前可是會抱怨聖誕節沒有男生陪的個性...
03/31 00:16, 117F
推
03/31 00:18, , 118F
現在不會抱怨了 因為有我陪
03/31 00:18, 118F
推
03/31 00:21, , 119F
樓上醒了嗎? 那我去年聖誕節送的熊是假的?
03/31 00:21, 119F
推
03/31 00:21, , 120F
，雖然只是在夢裡
03/31 00:21, 120F
推
03/31 00:22, , 121F
雖然可能是我對用詞太敏感，但是現在的LL很喜歡強調
03/31 00:22, 121F
→
03/31 00:22, , 122F
「奇蹟」「5年來的歷程」「努力至此」之類的
03/31 00:22, 122F
→
03/31 00:23, , 123F
官方跟粉絲都有，官方那邊怎麼樣是管不了
03/31 00:23, 123F
→
03/31 00:23, , 124F
可是粉絲這邊強調過去一直以來的努力
03/31 00:23, 124F
→
03/31 00:24, , 125F
但是又把原設定稱為黑歷史，
03/31 00:24, 125F
推
03/31 00:25, , 126F
有點覺得你們到底是要歌頌過去的腳步還是毀掉過去?
03/31 00:25, 126F
推
03/31 00:26, , 127F
沒必要那麼認真，說是黑歷史八成都是開玩笑而已
03/31 00:26, 127F
推
03/31 00:27, , 128F
你太認真惹
03/31 00:27, 128F
→
03/31 00:28, , 129F
小鹿自己都說過她給以前花陽的評語是"這孩子怎麼了?"w
03/31 00:28, 129F
→
03/31 00:28, , 130F
鄉民喜歡反串又不是一天兩天的事了，數字版都一堆剩文粉了
03/31 00:28, 130F
推
03/31 00:29, , 131F
我怎麼覺得稱呼為黑歷史的都是開玩笑口吻居多www
03/31 00:29, 131F
推
03/31 00:31, , 132F
基本上本來就是開玩笑居多呀，而且很多原設定太認真看
03/31 00:31, 132F
→
03/31 00:31, , 133F
反而給官方困擾，例如說每個人的家族設定....
03/31 00:31, 133F
推
03/31 00:32, , 134F
我相信也是有人會認真的 不過這個板上應該是玩笑居多
03/31 00:32, 134F
→
03/31 00:34, , 135F
外面就...不知道囉 都看過有地方"禁止"聲優在LL出道
03/31 00:34, 135F
→
03/31 00:35, , 136F
之前的過去出現了 也很大方的把那些都叫黑歷史www
03/31 00:35, 136F
→
03/31 07:36, , 137F
小鳥我老婆
03/31 07:36, 137F
推
03/31 22:10, , 138F
我的LL只有原本的LL啊（哭）
03/31 22:10, 138F
推
04/02 13:35, , 139F
nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
04/02 13:35, 139F
‣ 更多 d86012005 的文章
文章代碼(AID): #1L6L6HQN (LoveLive_Sip)
LoveLive_Sip 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 d86012005 的文章
文章代碼(AID): #1L6L6HQN (LoveLive_Sip)