PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

[歌詞] 幻影異聞録#FE 南醬部分歌詞

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者rxnnbe (かにっべ)時間10年前 (2016/02/18 03:15)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

Reincarnation 作詞・作曲・編曲：山下和彰歌：Kiria(CV：南條愛乃) コーラス：伊沢麻美壊したい大事そうに抱えた私を全部想打破重要地抱著我的全部キミがこの孤独を痛みを癒やすの等你治癒這份孤獨這份痛苦 Reincarnation Realization Reincarnation Realization Reincarnation 消えてしまいたい Reincarnation 想消失不見眠らない街のざわめき愛想笑いの憂鬱失眠街的吵雜假笑著的憂鬱本音なんていつかどこか見えないふり真話什麼的何時起假裝看不到誰だって不安なんてそんな不管是誰都會如此不安言われなくても分かってる就算不說也知道壊したい大事そうに抱えた強がりなんて想打破重要地抱著虛張聲勢什麼的でも素直になれない但是無法坦率迷っても悩んでもキミが求めるなら猶豫著煩惱著有你追求的話せめてこの孤独を痛みを壊して請至少破壞這份孤獨這份痛苦 Reincarnation Realization Reincarnation Realization Reincarnation 生まれ変わりたい Reincarnation 想重新再生青い空は窮屈に上辺だけを映し出す青空無趣地只映照出表面この未来をずっとずっとぼやかしてる這個未來一直一直矇矓不明曖昧に繋がる世界は曖昧所連繫的世界深い傷さえあざ笑え就算是重傷也能嘲笑どれくらい苦しめばいい？もがけばいいの？到底要受多少苦才好? 掙扎多久才好? まだ答えが見えない始終看不見答案教えて！真実をキミが知ってるなら教教我! 你知道真實的話ガラスみたいな心欠片を探すの玻璃般的心找著破片的キミが… 你啊... どんなに暗闇でもキミが照らそうとするから不管多麼地黑闇有你照亮的話蜃気楼みたいな希(のぞ)みを信じてしまう海市蜃樓般地希望也會相信壊したい大事そうに抱えた強がりなんて想打破重要地抱著虛張聲勢什麼的でも素直になれない但是無法坦率迷っても悩んでもキミが求めるなら猶豫著煩惱著有你追求的話せめてこの孤独を痛みを請至少將這份孤獨這份痛苦どれくらい苦しめばいい？もがけばいいの？到底要受多少苦才好? 掙扎多久才好? まだ答えが見えない始終看不見答案教えて！真実をキミが知ってるなら教教我! 你知道真實的話ガラスみたいな心欠片を探すの玻璃般的心找著破片的 Reincarnation Realization Reincarnation Realization Reincarnation 孤独を壊して Reincarnation 破壞孤獨吧 Reincarnation Realization Reincarnation Realization Reincarnation 生まれ変わりたい Reincarnation 想重新再生 ---------------------------------------------- 迷路作詞・作曲：吉田博　編曲：土肥真生歌：Kiria(CV：南條愛乃) 立ち止まることなんて考えもしなかった從沒想過要止步不停流されるのはイヤで意地を張ってて賭氣般地絕不順流而走信じてた自分らしさ守ろうとするほど越是想守護堅信的自我一人きりになってく私がいた越變得剩下我一個人弱さなんで絶対に見せないって思ったけど只是認為絕不能露出軟弱而已どうしてなの？わからないよ為什麼呢? 不明白啊迷い込んだ迷路で一人になる陷入了迷路成為一人もしかしたらずっと誰かに說不定一直想讓誰認めてほしかっただけなのかな？承認我罷了而已是嗎? そう気づき始めたよ私是啊我開始發現みんなとただ笑っていたいだけだから只是想跟大家一起歡笑所以本当の自分まだ見つけられなくて還沒發現真正的自己ここじゃないどこかにいるはずだって不在這裡的某處一定存在でもやっと見えてきた小さな光は終於發現的小小光輝探すのをやめたとき見えはじめた卻在準備放棄時開始發現ありのままでなんて嘘だって思ったけど真實的模樣什麼的想說只是謊言的說もっと強くなればいつか變得更強的話總有一天あるべき私になれるんだと想說成為應成為的自己信じていたでも人はみな如此堅信但是人們都是弱さを認めて強くなれる承認軟弱而開始變強そう気づき始めたよ私是啊我開始發現誰がの優しさに触れた時に確かに接觸到某人的溫柔時確實是どうしてなの？わからないよ為什麼呢? 不明白啊迷い込んだ迷路の出口はない陷入了迷路沒有出口もしかしたら私一人說不定我一個人壁をつくってただけなのかな築起了高牆罷了是嗎ありのままでいればいつも順從真實的模樣總有一天あるべき私がここにいると應成為的自己會在這裡信じてまた新しい夢を相信新夢想精一杯描き出せばいい盡力描繪就好そう気づき始めたよ私是啊我開始發現みんなとただ笑ってる未来を夢見て跟大家一起歡笑的未來夢見著 ---------------------------------------------- Give me!! 作詞：ケリー　作曲・編曲：山下和彰歌：Kiria✕織部つばき(CV：南條愛乃／水瀬いのり) コーラス：伊沢麻美 ※合唱部分亮紅素直なりたいそう思うたび素直になれない想變得坦率每當如此想著就無法坦率カッコイイと言われるたび No Way! No Way! 悲しかった每當被說帥氣 No Way! No Way! 好悲傷誰だってそうよ私もそう誰都是這樣呢我也是私と違うあなたが眩しい跟我不一樣的你好刺眼 Give me!! もっとCuteに Give me!! 更加地Cute Give me!! もっとCoolに Give me!! 更加地Cool Give me!! もっと違う輝きが欲しくなる Give me!! 想要更多不同的光芒 Give me!! 真っ直ぐさも Give me!! 正直 Give me!! 不器用さも Give me!! 笨拙 Give me!! 私に無い輝きが欲しくなる Give me!! 想要我沒有的光芒今すぐに Please give it to me 現在立刻 Please give it to me 嘘なんてつけないつきたくないどんな理由でも不說任何謊不想說謊不管任何理由裏切られて傷ついても Always Always正直さを就算被背叛受傷了 Always Always 正直光と影正反対な光與影正反對的私と違うあなたが知りたい跟我不一樣的你想了解 Give me!! 月光の様に Give me!! 像月光般 Give me!! 太陽の様に Give me!! 像太陽般 Give me!! もっと違う輝きが欲しくなる Give me!! 想要更多不同的光芒 Give me!! その秘密 Give me!! 那個秘密 Give me!! こじ開けて Give me!! 強迫撬開 Give me!! 手に入れたい何もが欲しくなる Give me!! 全部都想得到手ほら早く Please give it to me 快點 Please give it to me もっとCoolに更加地Cool 私と違うあなたが眩しい跟我不一樣的你好刺眼 Give me!! もっとCuteに Give me!! 更加地Cute Give me!! もっとCoolに Give me!! 更加地Cool Give me!! もっと違う輝きが欲しくなる Give me!! 想要更多不同的光芒 Give me!! 真っ直ぐさも Give me!! 正直 Give me!! 不器用さも Give me!! 笨拙 Give me!! 私に無い輝きが欲しくなる Give me!! 想要我沒有的光芒今すぐに Please give it to me 現在立刻 Please give it to me Please give it to me Please give it to me Please give it to me Please give it to me ---------------------------------------------- 商品網址(amazon) http://www.amazon.co.jp/gp/product/B01A80E1SI/ (←有試聽) 本來等看看有沒有人要翻沒看到就乾脆自己key自己翻第一次翻歌詞翻很怪請見諒我中文造詣爛到有剩 ---- 其實後面還有2首全員合唱.... 合唱我聽不出南醬聲音 (遮臉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.135.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1455736558.A.5C5.html ※ 編輯: rxnnbe (220.141.135.103), 02/18/2016 03:16:34 ※ 編輯: rxnnbe (220.141.135.103), 02/18/2016 03:18:13 ※ 編輯: rxnnbe (220.141.135.103), 02/18/2016 03:18:49 ※ 編輯: rxnnbe (220.141.135.103), 02/18/2016 03:19:48 ※ 編輯: rxnnbe (220.141.135.103), 02/18/2016 03:22:09

[歌詞] 幻影異聞録#FE 南醬部分 歌詞

[歌詞] 幻影異聞録#FE 南醬部分歌詞