
[手遊] 日版國際版 黑澤黛雅 生日特別語音(2018)
看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者LODAM (LODAM)時間8年前 (2018/01/01 11:32)推噓18(18推 0噓 7→)留言25則, 14人參與討論串1/1

1月1日は黒澤ダイヤちゃんのお誕生日です!
浦の星女学院の真面目な生徒会長。
日本舞踊やお琴をならっていて、人に教えられるほどの腕前。
妹想いで、いつもルビィのことを心配している。
1月1日是黑澤黛雅的生日喔!
黛雅是浦之星女學院認真的學生會長。
持續學習著日本傳統的舞蹈及古琴,有著一身足以當別人老師的能力和技術。
有點溺愛妹妹,總是為妹妹露比的事而操心。
2018
https://i.imgur.com/1lsS2zd.jpg

2018(正體中文)
https://i.imgur.com/eV85AAe.jpg

黛雅生日特別語音
日版計兩種(2017+2018)
國際版計兩種(2017+2018)
■高海 千歌
(2017)
ダイヤさん、お誕生日おめでとう♪
今日はルビィちゃんが張り切ってるんだよ~!
黛雅學姐,生日快樂♪
今天小露很有幹勁喔~!
(2018)
ダイヤさんの誕生日、
ルビィちゃんと相談して特別なプレゼントを用意してるんだぁ♪
詢問過小露以後,
我為黛雅學姊的生日準備好特別的禮物了♪
■櫻內 梨子
(2017)
今日はダイヤさんの誕生日だから、
ルビィちゃんと一緒にプリンを作ってあげようと思ってるの
今天是黛雅學姐生日,
所以我想跟小露一起做布丁送你。
(2018)
今日はダイヤさんのお誕生日なんだよ。
みんなで髪飾りを作ってプレゼントしようって話してるの
今天是黛雅學姊的生日喔!
大家討論了一下,決定要一起做髮飾當作生日禮物~
■松浦 果南
(2017)
ダイヤって照れ屋さんだね。
みんなに誕生日を祝ってもらって、すごく嬉しそうだよ♪
黛雅好容易害羞呢。
大家幫你過生日,你看起來很開心呢♪
(2018)
ダイヤの誕生日プレゼント、今年も喜んでもらえるといいな~♪
実は、毎年結構前から準備してるんだ
如果今年黛雅學姊也會喜歡我們準備的禮物就好了呢♪
其實我們每年很早就開始準備了呢~
■黒澤 ダイヤ (本日壽星)
(2017)
大げさな誕生日パーティは不要だと言ったじゃありませんか。
……みなさん、お節介なのですから
我不是說過不需要盛大的生日派對嗎
……大家真是愛管閒事。
(2018)
こんなに盛大に誕生日を祝われたら、
来年も、再来年も、楽しみになってしまうではありませんか
在生日當天像這樣被盛大地慶祝了以後,
不就會讓我忍不住開始期待起明年跟後年的生日了嗎!?
■渡辺 曜
(2017)
ほーっ。ダイヤさんのバースデープリンおっきいねえ……!
きっと喜んでもらえるねっ
哦~黛雅學姐的生日布丁好大一塊喔……!
她一定會很開心呢!
(2018)
見て見てっ!ダイヤさんの誕生日プレゼントに髪飾りを用意したんだ♪
かわいいラッピングでしょ?
你看你看,我們準備了髮飾要送給黛雅學姊當作生日禮物♪
包裝也很可愛吧?
■津島 善子(ヨハネ)
(2017)
ダイヤさんってあのルックスなのに、ただの人間なんて勿体ないよね?
堕天使に誘ってみよっかな?
黛雅學姐生得這副臉孔,當一個凡人太可惜了吧?
邀她加入墮天使好啦!
(2018)
ダイヤの黒髪にピッタリな髪飾りね。
誕生日プレゼント、みんなで選んで正解だったわ
是跟黛雅的黑髮很合的髮飾呢!
跟大家一起選生日禮物,果然是很正確的啊~
■国木田 花丸
(2017)
ダイヤさんはちょっと冷たそうに見えるけど、
いつもマルたちを大事にしてくれてるんだ♪
黛雅學姐看起來冷淡,
但其實總是很照顧小丸跟大家呢♪
(2018)
ダイヤさんは1月1日が誕生日ずら。
ルビィちゃんのお姉さんで、とーっても頼もしいんだよ
黛雅學姊的生日是1月1日的啦。
身為小露姐姐的黛雅學姊,是個超~級可靠的人喔!
■小原 鞠莉
(2017)
ダイヤ、ハッピーバースデー♪
うっふふそのふくれっ面すら愛おしく感じちゃうわぁ♡
黛雅~Happy Birthday♪
呵呵呵,你氣鼓鼓的模樣也好可愛呢♡
(2018)
今日はダイヤのバースデーだもん、盛大に祝わなくっちゃ~!
あなたも手伝ってくれる?
今天是黛雅的Birthday,不盛大地慶祝一下那可不行!
你也可以來幫忙嗎?
■黒澤 ルビィ
(2017)
お姉ちゃん、お姉ちゃん!
今日はお姉ちゃんのお誕生日だよぉ♪ プリンでお祝いしようね!
姊姊、姊姊!
今天是姊姊生日喔♪ 一起吃布丁慶祝吧!
(2018)
お姉ちゃん、お誕生日おめでとう♡
お姉ちゃんにピッタリな髪飾りをみんなと探してきたよ
姊姊,生日快樂♡
露比跟大家一起找到了很適合姐姐的髮飾喔~
--
https://i.imgur.com/FkRtNR9.jpg

(咳嗽
--
"The Swarm brought ruin to our world. Our proud people became refugees.
And yet, they could not shatter our unity.
For we are bound by the Khala.
The sacred union of our every thought and emotion.
Today we retake our homeworld. And with it, our legacy."
https://youtu.be/M_XwzBMTJaM
-Artanis <StarCraft II: Legacy of the Void>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.177.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1514777559.A.AF7.html
推
01/01 11:34,
8年前
, 1F
01/01 11:34, 1F
推
01/01 11:41,
8年前
, 2F
01/01 11:41, 2F
→
01/01 11:41,
8年前
, 3F
01/01 11:41, 3F
推
01/01 11:46,
8年前
, 4F
01/01 11:46, 4F
推
01/01 11:49,
8年前
, 5F
01/01 11:49, 5F

推
01/01 11:51,
8年前
, 6F
01/01 11:51, 6F

推
01/01 11:52,
8年前
, 7F
01/01 11:52, 7F
推
01/01 12:00,
8年前
, 8F
01/01 12:00, 8F
推
01/01 12:00,
8年前
, 9F
01/01 12:00, 9F
→
01/01 12:03,
8年前
, 10F
01/01 12:03, 10F
※ 編輯: LODAM (1.163.177.216), 01/01/2018 12:05:52
→
01/01 12:09,
8年前
, 11F
01/01 12:09, 11F
※ 編輯: LODAM (1.163.177.216), 01/01/2018 12:21:35
推
01/01 12:48,
8年前
, 12F
01/01 12:48, 12F

→
01/01 12:48,
8年前
, 13F
01/01 12:48, 13F
→
01/01 12:48,
8年前
, 14F
01/01 12:48, 14F
推
01/01 12:53,
8年前
, 15F
01/01 12:53, 15F

→
01/01 12:53,
8年前
, 16F
01/01 12:53, 16F
→
01/01 13:10,
8年前
, 17F
01/01 13:10, 17F
推
01/01 13:46,
8年前
, 18F
01/01 13:46, 18F
推
01/01 13:54,
8年前
, 19F
01/01 13:54, 19F
推
01/01 14:02,
8年前
, 20F
01/01 14:02, 20F
推
01/01 14:03,
8年前
, 21F
01/01 14:03, 21F
推
01/01 14:35,
8年前
, 22F
01/01 14:35, 22F
推
01/01 15:13,
8年前
, 23F
01/01 15:13, 23F
推
01/01 15:42,
8年前
, 24F
01/01 15:42, 24F
推
01/01 20:31,
8年前
, 25F
01/01 20:31, 25F
LoveLive_Sip 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
21
28