看板 [ MAJOR ]
討論串[問題] 78集疑問 (雷)
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 78集疑問 (雷)
推噓13(13推 0噓 8→)留言21則，0人參與, 最新作者nightperson (股海珊瑚)時間13年前 (2011/04/17 13:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
防雷頁. 在78集後面，吾郎看著報紙壽也的好成績. 然後說他今年終於有拿下新人獎的希望. 只是壽也加入大聯盟如果拿冠是第一年，. 茂野的女兒都小一了，所以壽也最少也打了７年. 怎麼會還再拼新人獎. 而且壽也穿的球衣還是黃蜂隊的球衣. 還有不大合理的地方是. 球團測試,應該就知道茂野的肩膀狀況,怎麼會
(還有226個字)
#2
Re: [問題] 78集疑問 (雷)
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者Elabaut (Without fear of threat)時間13年前 (2011/04/20 14:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這裡的原文是. 「今年はいよいよタイトル狙えそうだな、寿」. (總算今年目標可以設在拿下個人獎項的樣子呢，小壽). 翻成新人王是有點離譜的翻譯錯誤 = =. 不過其它地方的翻譯看起來沒甚麼問題. 跟以前大然時代的翻譯錯誤比起來算是非常好了 XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
#3
Re: [問題] 78集疑問 (雷)
推噓6(6推 0噓 10→)留言16則，0人參與, 最新作者kobilly (走來走去)時間13年前 (2011/04/29 22:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
覺得奇怪說. 二世用左打打吾郎開始，對於吾郎的球路已頗有心得。. 想說設定美國人也有用的順就會連用的迷信也不奇怪。. 為啥對決二世用回沒啥經驗值的右打？(雖然照樣打到球就是). ps：彷彿夢見過有再出設定本2. 附有美日職棒對決，二世再見轉型打手的吾郎；. 是我做夢還是作者真的有畫這幕？. --.
#4
Re: [問題] 78集疑問 (雷)
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者joehuang92 (喬喬)時間13年前 (2011/05/18 22:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
借一下原文的標題XD. 前幾天才入手最後一集 還是很精彩但是總感覺少了一些甚麼的樣子:P. 一樣很喜歡最後的那句「棒球是既快樂而且充滿夢想的運動」:). ======================貧弱的感想文結束==========================. 第9話的彩頁我猜是因為最後幾話
(還有28個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁