Re: 動漫販一周年內頁浦澤直樹

看板MONSTER作者jandb (日本遊‧遊日本)時間21年前 (2004/11/21 20:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串5/6 (看更多)

那個圖檔的字真的很不清楚，於是我就把它給打了出來這樣大家看也比較方便吧！不過我不清楚這篇報導的出處希望知道的人提醒一下裡頭有些用語應該算是港式用語吧不過我沒去做什麼更動除了我知道的翻譯不同有做變動以下為word直接貼上 _____________________________________________________________________________ 現在日本最傑出的漫畫家，無論是看日本專家評號；比讀者認可程度；還是網路論壇點評，他們肯定會毫異議地而出一個名字---浦澤直樹。 1960年1月2日出生的浦澤自凝出道以來，創作過體育漫畫、科幻漫畫、推理漫畫、懸疑驚悚漫畫、熱血科學冒險漫畫。所有這些，他都擁有水準極高，好評如潮的代表作。以他駕糊全面題材的高超水平，被當今日本漫畫界推崇為最有資格繼承漫畫之神手冢治虫的衣?，並被稱為新世紀漫畫金字塔，他都當之無愧。浦澤直樹的成就最重要的意義在於，他是受日本現代動漫薰陶而成長起來的，其創作思想和土壞全都來自我們同樣一直沉浸其中的動漫畫，也就是說，他是動漫迷中最完全地實現了夢想的人，是動漫迷中誕生的漫畫家。 He is a boy, a 20th century boy 浦澤直樹的作品中，經常出現能夠作為二十世紀象徵的許多流行文化和動漫的符號元素，作為他的懷念，作為他所表達的敬意。少年時的浦澤，頭幾首會唱的歌之中就有《阿童木》的〝飛過遼闊天空，飛向遙遠群星〞（所以他在《Monster》中給主角設定的姓氏，是一個動漫迷才會起的---〝天馬〞）。從此，動漫、音樂就是他生活不可分割的一部分。漫畫家都不可少地提到自己的〝立志之作〞，就是看到什麼作品使其下了以漫畫家為職業的決心，對於浦澤來說，《鐵人28號》、《明天的丈》、《巨人之星》這些老牌經典作品，已經形成了一乒群默，讓他分不清具體是哪一部讓他立志了。披頭四、T.Rex （註1）等音樂史上的傳奇偉人們的歌曲，融入了他的靈魂，他拿掃把當吉他彈他最喜歡的曲子。不需要唱片、錄音帶、廣播，只要閉上眼睛，像《Imagine》那些歌的旋律就會回響於腦海。 1969年，人類登上月球。浦澤和無數日本孩子一樣，在電視前熬夜死盯住屏幕，不放過一個畫面，把人類歷史上的偉大躍進刻到永不磨滅的記憶裡。 1970年，大阪世界博覽會舉辦。這一事件是日本完全跨入現代化社會的標志，同時也是日本動漫中科幻題材蕩觴的開始。它對浦澤影響之深，只要看《20世紀少年》中的「萬博」情結就能感同身受。作為被英雄、熱血體育、科幻這三種題材哺育的20世紀少年，浦澤直樹成為漫畫家後，最想畫，畫得最好的，也正是它們。【註】1 T.Rex，華麗搖滾（Glam Rock）的先驅。 1971年初春，T.Rex樂隊的馬克‧博藍在英國第一次穿著一種全身都是閃先片的服裝登台，搖滾史上全新的風格從此誕生，今日我們可以從很多藝人身上看到這種風格的影響。T.Rex也成了當年沉迷搖滾的情少年（如浦澤和賢知）的偶像之一。 Friends say its fine, my friends say its good 20世紀的少年變成了情年，浦澤唸著一所默默無聞的大學，但夢想的雄心不息。 1982年，他大三那年，小學館BIG COMIC漫畫新人獎青睞了他，這讓他堅定了當漫畫家的信心。1983年他畢業後，以處女作《BETA?》敲開了職業漫畫界的大門。經過兩年助手生涯，浦澤在1985年開始連載長篇《終極傭兵》，但他只是執筆作畫，原作是工藤和也，因此，真正屬於他個人的第一部長篇是以柔道天才少女豬熊柔為主角的《以柔克剛》，這部紅極一時的體育漫畫令他成為一線漫畫家，紅到什麼程度， YAWARA（日文人名是"柔"）此後成為少女柔道號手的代名詞，日本女子柔道巨星田村亮子出道時，媒體給她起的暱稱也叫YAWARA。從1989年的《危險調查員》（腳本：勝鹿北星）開始，浦澤就非常注意吸收跟他合作的腳本創作者的優點。一邊畫劇本和設定非常嚴密的《終極傭兵》和《危險調查員》，一邊在自己同時連載的體育漫畫《以柔克剛》，《Happy網壇小魔女》中，將掌握的新東西，如塑造人物形象的方法、劇情的戲劇性安排等發揮出來，不斷提高自己的功力，他在讀者和專業漫畫家中得到的評價也越來越高。 Everybody says that he just like the god 1995年，石破天驚的超級新作《MONSTER》誕生了！它和《Happy網壇小魔女》一個在半月刊，一個在周刊上同時連載，兩者風格背景簡直相差天壞。《Happy網壇小魔女》是以日本為舞台，陽光風格的體育漫畫。《MONSTER》發生在中歐的德國捷克，是將懸疑解謎、心理恐怖劇、犯罪心理學、醫學倫理探討等要素集大成的劇情派漫畫。兩部作品浦澤駕馭起來沒有絲毫困難。就如我們現在看到的（見附表）《MONSTER》的獎項紛至沓來。浦澤不斷將關於《MONSTER》劇情和人物一個個謎團拋來，再抽絲剝繭般地一一巧妙解開，他就是從此開始在同輩漫畫家中脫穎而出。《MONSTER》被讀者毫不吝嗇地加以各種最高級的贊語。《MONSTER》最傑出之處是它的情節，還有約翰這個注定在漫畫史將留一席之地的經典角色，情節是令人喘不過氣的步步殺機，驚悚的氣氛營造得令人真正心裡發毛，而約翰就是個能被後輩漫畫家作為樣板模仿的『絕對邪惡』 20th century boy, I wanna be your boy 2000年，浦澤把沒有實現的兒時夢想寄托在自己筆下一群跟他同齡的人身上，既然自己不能拯救地球，那就畫拯救地球的英雄的漫畫吧。 2000年，一種能迅速令人暴斃的神秘病毒在世界各地傳染，人類的醫學根本無法防治，這時一位自稱『朋友』的人挺身而出，研制出疫苗並消滅了散布病毒的『賢知一派』，因此『朋友』和他的戰友們成了拯救世界的英雄，受到全人類的祟敬，但實際上這全是『朋友』自導自演的陰謀，病毒正是他指揮部下制造和散布的，孤身阻止朋友野心的遠藤賢知卻被滲透到各個國家權力機關的『朋友』黨羽誣蔑成邪惡魔頭，而且，這個陰謀的進程和『朋友』標誌，竟然完全按照30年前賢知讀小學時他和班上的同學們塗鴉的『預言之書』……這一切僅是劇情的冰山一角，可見其何等複雜奧妙。它的敘事結構不是其它漫畫最普遍的單線式或雙線式，每個主要角色都是同一個迷宮的不同時間、地點的入口，閱讀它就是跳躍在各個時空中尋找出口的路程，直到走完這個龐大精微的迷宮，真相才水落石出。在此之前，作者把能給的線索都給你，但你永遠猜不中下一步的情節安排。並且，在《20世紀少年》中讀者能深深感受到作者的激情，並為其中寄托的英勇與熱血而感動。這就是它成為現在中日兩國漫畫迷中最受推祟的作品的原因。我們多麼想在生死關頭還像賢知他們那麼坦蕩和英勇無畏。以下為作品介紹： 2000年：『20世紀少年』賢知、阿區、義常、丸夫、雪次、噹機、阿門、定清、福平。這些基本上都是綽號。他們就是那『20世紀少年』。記住他們，記住這些帶來懷念、夢想、熱血、悲傷、恐怖、驚悚的名字。 1960年前後，他們出生。 1970年前後，他們中間出現了『朋友』。他們在秘密這起的「基地」被大人夷為平地前，把自己的寶貝放進盒子埋藏在那裡。這群看著英雄動漫長大的孩子發誓：『當這裡埋藏的東西再被我們挖出來，就是地球面臨危機的時候，那時我們就要拯救地球！』 1980到1990年，他們各自的人生道路在交叉點上漸行漸遠。童年的好朋友們境遇天差地遠，有的人情雲直上，有的人庸碌度日，還有的人沒有機會實現夢想，窮困潦倒。 1997年，賢日的姐姐貴理子帶來初生的神乃。賢知為了報答恩深義重的姐姐，為了有生活來源把神乃養大，寧願忍受比他年輕十多歲的上司的斥責，也要保住家裡的工作。『朋友』的勢力，借助他展示超能力加集起來的宗教和組織，開始滲透入國家權力機關的各個角落，他的黨羽在世界各地制造恐怖事件，蠱惑更多心靈不安的人加入『朋友』的組織。『朋友』的標志接連不斷地出現在賢知他們周圍，與一切撲朔迷離的陰謀聯系在一起。更可怕的是，賢知他們想起小時候他們就接觸過這個標志。偶然地，在一次聚會後，他們一時興起，挖開了從前埋下的那個盒子，發現『朋友』製造的一切行動，竟然都是按照他們兒時用塗鴉幻想出的『預言之書』。而那手指中有眼睛的『朋友』標志，也是他們的創造。沒有什麼支援，幾乎沒人相信。他們為了自己的誓言，為了『朋友』這個稱號不被玷污，他們以微弱的力量對抗和揭發『朋友』的陰謀，但是……對手已經以日本的合法政黨之一的名義掌握國家機器。 2000年的除夕，『預言之書』中世界被全面襲擊的日子。賢知把視若己出的神乃送到老家安頓好，然後六條單薄的身影義無反顧地迎向了步步逼遏的毀滅之神…… 世界被拯救了，聯合國表彰那些為此居功至偉的英雄，頭一個就是『朋友』，他得到了全人類的敬仰。而賢知等人則被侮蔑成策劃恐怖事件的元兇---『賢知一派』，形象被無所不用其極地侮辱。 2014年，世界已成朋友的天下。在這一年，一位少女住進了常盤莊，裡頭的老住戶都是漫畫家，她在賢知他們迎向機器人的地方，一個無處話淒涼的『朋友』紀念廣場，在沒有墓碑的靈位前獻上一碗那人最愛吃的拉麵：『生日快樂，賢知叔叔……』對抗『朋友』陰謀的第二段傳奇，開始了…… 1993『HAPPY網壇小魔女』不幸的少女海野幸本是個網球天才，才高中後因家貧放棄了網球。失去父母後，本應成為家庭支柱的哥哥又極端不爭氣，欠下二億五千萬日圓的巨額債務一走了之。小幸被迫退學並重新拿起網球拍，想通過掙得各種比賽獎金來養活三個弟妹，並替哥哥還清欠債。小幸出身微寒，連參加個小得不能再小的比賽都困難重重，多虧有位一直傾慕她的學長運用家庭的勢力暗中幫助，才讓她得以踏上職業舞台。沒有教練，沒有醫生，沒有翻譯，小幸飛遍全世界辛苦打拼。因為單純，她屢屢被情敵算計，導致公眾形象極其糟糕，不管在國內外的賽場都遭到觀眾的噓聲。不幸到極點的海野幸終究在作者的開恩下渡過了重重難關。當她站在溫布頓網球公開賽的決賽場上，面對一網之隔的網壇球后時，甚至連以前噓過她的觀眾，陷害過她的情敵，都為她的頑強和球技而動容。不幸的少女還是得到了HAPPY的結局。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.64.214 ※ 編輯: jandb 來自: 220.137.64.214 (11/21 21:10)

Re: 動漫販一周年內頁 浦澤直樹

Re: 動漫販一周年內頁浦澤直樹