Re: [短心得]漫勉 浦沢直樹畫冊
※ 引述《jerry9988 (a29988122)》之銘言：
: 我只取裡面浦澤老師提到的一段話，這段話讓我重新回想當年二十世紀少年完結時的景況。
: 該說，當年我並沒有所謂「爛尾」的想法出現，就是這麼一回事吧。
: 翻譯的話，看漫畫版譯者大人(?)還是哪位大人能不能翻吧，我的國文能力似乎不太足夠。
我自己來好了...深夜翻譯，不知文思是否敏銳些。
: 名場面 (Famous Scene)：
: 頭の中に映画の予告編のように
: あるシーンが浮かぶ。
: なんだこのシーンは？
: なんだこの壮大なシーンは？
: と思いながら、絡まった糸を
: ほぐすように、そこまで
: 辿り着こうとする。
: ときには何年もかかって、
: 辿り着いてみたら、
: １コマで片付いてしまったりする。
: あんな壮大なシーンだったのに。
: あ……そこまで辿り着くことが
: 壮大だったのね、
: ということに気が付く。
名場面(Famous Scene):
偶然，腦中浮現
如同電影預告片般的場景。
這一幕是怎樣？
這一幕怎麼會這麼有魄力？
我如此想著，如同把糾纏交結的線
理清一般，朝著那個場景
邁進。
有時這個過程花了很多年，
當終於抵達時，
卻經常只用一格就解決了。
明明是那麼棒的一幕說。
啊……原來到達這步所花的功夫
本身就很壯觀了啊，
突然意識到這件事。
--
AE拖車冰腳放在ROG群旁邊先讓他們趴掉
再猛打OT吸怪過來放冰箱害死身邊的WLK
隱形後不解咒不補灼燒不喝紅只嗑藍水開始無腦火球硬衝DPS
～每個法師都該學的一課～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.66.226
※ 編輯: jerry9988 來自: 61.64.66.226 (10/23 03:48)
推
10/23 17:22, , 1F
10/23 17:22, 1F
討論串 (同標題文章)
MONSTER 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
