Re: [討論] ＭＦ的ＯＰ

看板Macross (超時空要塞)作者hiyori (咦?)時間17年前 (2008/05/20 13:02)推噓8(8推 0噓 10→)

留言18則, 12人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《kaedeaiba (相葉楓)》之銘言： : 從最初對ｏｐ的歌詞的感覺，就已經是有關公主、蘭卡和歌姬的三角戀。 : 可是最初因為各大字幕組的翻譯（？）都是打「あの子」 : 讓我一直認為這歌的出發點是歌姬的。 : 但看著第七集的漫游的ＯＰ歌詞翻譯，我覺得出發點其實不是歌姬而是蘭卡。其實我覺得這首OP.... 是米歇爾唱給阿魯特聽的.......XD : 有著膽小鬼和愛哭蟲　每天不厭其煩米歇爾內心OS:"阿魯特這個公主根本就只是在逃避家族和自己呀~~~ 這樣愛哭鬼又傲嬌的公主實在讓人很難放下心......" (所以米歇爾是出於內心的愛才開阿魯特玩笑的XD) : 比起愛與付出　懷疑更易爬上心頭 : 為自己不甘心阿...米歇爾一直默默的為阿魯特付出阿..... 你看他已經救了好幾次阿魯特了， : 好傷人唷　雖是伙伴　卻無法愛沒錯沒錯!!米歇爾和阿魯特是隊友，是同一小隊的夥伴，但是.... 米歇爾內心OS:"但是...阿魯特能夠接受我嗎???(憂鬱)" : 雖然珍惜　卻不能陪伴身邊米歇爾珍惜阿魯特，大家都有看到。 : 所以才會問「君」到底要吻誰？阿魯特!!你和雪麗路還有蘭卡!!到底怎麼一回事?? 所以米歇爾才在第六集逼問阿魯特.... 事實上，米歇爾已經知道自己不可能了，但是他還是不能讓阿魯特太過濫情，可是阿魯特只是太溫柔，所以米歇爾只好憂鬱的問... "你打算吻誰?" 下一句是 "我依舊是(會是)那位女孩嗎?" 這個答案當然是否定的，歌曲當中的口氣也可以解釋成否定的... 所以， ED很明顯是雪麗路唱給阿魯特的，蘭卡唱給阿魯特的是IN的"我的男朋友是飛行員" 至於OP，我認為坂本真綾把米歇爾的心境描寫的很好(爆)。所以請大家祝福一下米歇爾和阿魯特吧~~~ -- 對不起...不要打我... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.142.236

推

NamiMayui

05/20 13:08, , 1^F

05/20 13:08, 1^F

推

shintz

05/20 13:16, , 2^F

05/20 13:16, 2^F

推

kira925

05/20 14:10, , 3^F

05/20 14:10, 3^F