[轉錄] 《超時空要塞 7》福山芳樹×神奈延年專訪

看板Macross (超時空要塞)作者karlrecon (狗狗)時間17年前 (2009/01/07 16:57)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

唱到沒有聲音為止《超時空要塞 7》聲優福山芳樹×神奈延年專訪 2009-01-05 http://gnn.gamer.com.tw/3/34333.html　　　　　　　　GNN 記者阿Lu 報導）　　擔任動畫《超時空要塞 7》主角「巴薩拉」配音的聲優神奈延年以及歌手福山芳樹，於 2008 年 11 月底首度以雙人組合「福神」的名義來台舉辦演唱會。同時，這也是「巴薩拉」的聲優首度連袂來到台灣。　　本次 GNN 在演唱會後專訪到了福山芳樹以及神奈延年，聽聽代表「巴薩拉」的兩位暢談來台演唱會、以及兩人從十多年前開始在《超時空要塞 7》合作至今的感想。 Q. 首先關於這次來台演唱會兩位的感想？福山芳樹（以下簡稱「福」）：那就從我開始吧。這已經是我第四次來台灣，也是第三次在台灣舉辦演唱會，雖然已經大致可以想像演唱會是什麼情況，但還是覺得台灣觀眾所擁有的那股力量很厲害。而且這次是首度以「福神」的組合前來舉辦演唱會，說實在真擔心，不過看樣子一切都很順利，真的非常滿足！神奈延年（以下簡稱「神」）：我則是第一次到台灣，同時也是首度在海外舉辦演唱會，所以首先我真的想說，能夠把第一次獻給台灣真的是太好了！因為福山先生已經有很多次海外演出的經驗，相較之下對於首度在海外舉辦演唱會的我來說，必須花很多的時間適應。縱然一直到演唱會前都和福山先生在一起，但還是有著相當程度的孤獨感啊。福：喔～原來是這樣啊（笑）。神：但是一站上舞台的瞬間，就立刻感受到大家的熱情和溫暖的支持，真的非常的開心。 2008「福神」台灣演唱會 Q. 那麼如果要給這次的台灣演唱會打個分數的話？福：來場的觀眾肯定是 100 分的，不、要給 500 分也不為過（大笑）！神：嗯，真的！福：但是若是給自己打分數的話，就我自己的感受來說肯定也是滿分的，但是就　　技術上而言嘛…，東漏一塊西掉一塊的，大概是 50 分左右吧（傻笑）？剛　　開始出場的時候吉他的聲音不是出不來嗎？本來是想要來段帥氣的開場，有　　些吉他獨奏的部分也不小心被漏掉，但也有和大家互動很棒的部份，我想這　　就是演唱會有趣的地方。所以其實很難打分數，因為我覺得有零分的地方、　　但也有 200 分的地方，不過總之觀眾肯定是 500 分啦！神：至於我的話，能夠跟隨著福山先生一起表演真的很開心，這次除了吉他之外　　也嚐試了很多不同的東西，像是演奏了 Djembe（註：非洲的一種樂器鼓）。　　雖然剛開始練習這種樂器的時候覺得非常困難，但也終於在這次的演唱會中　　能夠樂在其中的表演了。所以我給自己打 80 分，觀眾則一樣是 500 分！福：不過說到演唱會這種東西，其實是靠著觀眾和我們共同打造出來的，所以平　　均一下，大概是 300 分左右吧（笑）。 Q. 對於這次來台的演唱會中，印象最深刻的事情是？神：我想是那個吧、旗幟。福：對，那面大家為我們準備大旗幟。還有就是在出場前我們有從旁邊悄悄地偷　　看觀眾席，無論是站著等待的觀眾們的聲援、還是旗子之類的東西，對於開　　唱前的我們來說，都由此獲得了無比的勇氣。對於舞台上的印象大概是這樣　　吧，真的可以說是幫助了我們喔，在當下有種「嗯、我們可以做到！」的想法，。神：特別是男生用充滿力量的聲音為我們聲援，讓我的心情也 high 了起來，真　　的真的非常開心。 Q.最喜歡台灣的什麼呢？福：芒果！有點開玩笑啦，不過現在這個季節還有芒果冰嗎？啊、離題了（笑）。　　真的要說的話，我最喜歡的大概就是「觀眾」吧。雖然我也在日本以及其他　　各地舉辦過演唱會，但是我真的很有信心的要說，台灣觀眾的聲音絕對是最　　大的！絕對錯不了。　　第一次跟樂團來台灣表演的時候，因為觀眾的聲音太大，真的是第一次在表　　演中聽不到自己的聲音。無論音樂和鼓聲再怎麼大，完全被觀眾們的聲音淹　　沒了，這是在日本以及其他地方都沒有過的經驗，真的太不可思議了。所以　　在台灣我最喜歡的，就是「觀眾」。神：這點我也有同感，因為真的是我第一次在海外舉辦的演唱會，而將那種緊張　　的孤獨感從我身上帶走的人，除了身為搭檔的福山先生之外，就是沒有任何　　東西能夠取代的觀眾們帶來的溫暖支持了。進行訪談中的「福神」神奈延年與福山芳樹 Q. 覺得「巴薩拉」的未來發展會是如何呢？福：一直唱到沒有聲音為止吧，會一直唱吧。不、就算沒有聲音他也會一直的唱　　下去喔（笑）。神：我想只要他活著就會持續的唱下去吧，到變成老爺爺為止也是。 Q. 那麼兩位對於自己未來的期許？神：可以的話真想要就這樣永遠的唱下去啊，在歌唱的時候或許會想要拼命去唱　　的時候、還有想要輕鬆愉快的唱的時候，這兩種感覺大概是一半一半吧，不　　過總的來說，還是想要唱到最後的最後啦。福：沒有想過這個問題呢，因為只能想著現在的事情吧！至今也有各式各樣的興　　趣，但是音樂還是活在我心中最重要的那個部份，也是唯一無法讓步的東西　　。音樂對我來說充滿了無限的魅力，所以大概只要我對它還有興趣的話，就　　不會停止。 Q.平常會如何保護喉嚨呢？神：像是旅館裡面的空氣經常會有點乾燥，所以會準備加溼器，或者拿毛巾熱敷　　等，總之就是注意盡量不要讓喉嚨過於乾燥之外，其他好像也沒有特別注意　　什麼囉。福：巴薩拉有說過，只要想唱歌就沒有不能唱的道裡對吧。或許平常真的會在很　　細微的部份注意啦，但其實最重要的還是覺得要開心的唱歌吧。我個人認為　　在沒有感覺的時候歌就唱不出來，但是只要真的想唱就一定唱得出來的。 Q.「福神」結成以來印象最深刻的事情？福：網路廣播吧，因為我們彼此都很忙碌，大約一個月大見個兩次面左右吧。在　　某場演唱會上我們碰頭後約定「要一起出 CD 喔」，之後卻持續了一年沒有　　機會見到面，而因為廣播節目的契機更加的連繫了我們彼此之間的感情，對　　我們而言就像是在玩樂一樣，因為樂在其中的關係，所以才能成為持續下去　　的原動力。還有就是因為兩個人一起工作所以相對的也比較輕鬆吧？神：嗯、雖然一開始是由於音樂結合了我們，但其實也有不是從事音樂工作的時　　候，這些時候我也認為很重要喔。 2008「福神」台灣演唱會 2008「福神」台灣演唱會 Q. 在超時空要塞作品中最喜歡的一首歌是？福：好難喔、不管哪首歌都是最棒的對吧？神：對啊（笑）。福：不過對我而言充滿回憶的一首歌是「MY SOUL FOR YOU」吧。當初被通知要替　　巴薩拉的唱歌部分配音後開車回家的路上，我看著剛拿到的設定表，心理想　　著「啊、我就是要幫這傢伙配音啊，而且要到宇宙中唱歌，在宇宙中唱歌是　　什麼樣的感覺呢？」一邊想著這些問題做出來的曲子就是這首歌啦。所以與　　其說是印象最深刻的，應該說是對我而言的紀念曲。神：至於我的則是很喜歡《超時空要塞 7》最初的片頭曲「Seventh Moon」等。　　而在組成「福神」這個團體之第一次試著唱了「Angel Voice」這首歌，從新　　的角度發現別種感覺，也再次的認為這真是一首好歌。還有，因為福山先生的　　音域非常高，所以基本上我無法像福山先生一樣，因此其實有很多高音的地方　　我沒辦法唱，說真的非常辛苦，而我所能到達的極限應該就是這首　　「Angel Voice」了。福：但我覺得你現在唱的很好啊！神：託你的福啦！ Q. 在台灣大部分的支持者都是透過《超時空要塞 7》認識你們，相對的福山先生　會希望以「搖滾歌手」的身分被認同嗎？福：就像我剛剛有說過的，當初接到要為巴薩拉配音的時候，是抱著什麼事情都去　　嘗試看看的想法，而且設定中的角色就是演奏吉他的歌手，其實也跟現實中的　　我也沒什麼不同，真的要說的話，這大概是最棒的工作了。　　再來，若有人第一次聽到的搖滾歌就是《超時空要塞 7》的「FIRE BOMBER」，　　這不是一件很棒的事情嗎？我個人第一次聽的搖滾樂團、親眼看的樂團表演是　　英國的「皇后合唱團」，在武道館看了他們的表演之後就覺得我的人生完全改　　變了。對於第一次感受的東西都會留下深刻的印象吧，所以說能夠遇上這部很　　棒的動畫、並為巴薩拉配音，真認為自己非常幸福，所以說什麼以搖滾歌手被　　認同之類的…隨便怎麼樣都行啦！ Q. 神奈先生為很多作品中的人物配音，其中自己最喜歡的作品和人物是？神：唔喔！困難的問題來了！福：哈哈哈，這大概就像我家的小孩被問到「爸爸跟媽媽你比較喜歡誰？」的時候　　一樣困擾吧（大笑）。神：不過身為演員的我很喜歡演戲，無論是怎樣的角色都會抱持著熱情去扮演，雖　　然一直沒辦法掌握訣竅。除了巴薩拉以外，當然其他也有很多喜歡的角色。但　　是像超《時空要塞 7》這部作品，在歷時 14 年之後，不單只是在日本國內，　　台灣也是、甚至其他的國家都還有許多支持者，我誠心的認為能夠遇到這部作　　品真的是命中注定。　　而且說實話巴薩拉的台詞一點都不多（笑），能夠用福山先生的歌聲和我的聲　　音創造出一個人物的機會，單以我接觸過的作品來說，大概也只有這部作品了　　。所以能夠遇上《超時空要塞 7》和巴薩拉，我打從心底的認為真的是太棒了。福：說到兩個人的合作讓我想到，當初本來不是要用「福神」這個名字，本來是要　　用「我們是 Double 巴薩拉～」之類的方式跟大家打招呼的！神：還有「巴薩拉s」之類的，剛開始還真是取了一堆不明所以然的名字啊（大笑）。 Q. 若是能夠集合《超時空要塞》中所有的主角進行什麼企劃的話？福：我想應該很有趣吧。我並沒有看過所有《超時空要塞》的作品，但我想雖然每　　個作品都是引用這個標題，各自應該會擁有不一樣的故事吧？就像 1960 年代　　的搖滾樂和 2000 年的搖滾樂雖然都叫做「搖滾樂」，但是實際上還是會有所　　不同，所以要把它們放在一起真的令人想像不到會是什麼狀況。但若以歌手的　　身分來說，以《超時空要塞》為中心的關鍵字集合這麼多人來做點什麼的話，　　應該會很棒喔。神：我倒是沒有想到那麼深入的部份，所以若是單純想到能夠集合這麼多的人物在　　一起，應該會是個很棒的企劃囉。福：其實在組成福神這個團體的契機是去年舉辦的超時空要塞25週年紀念LIVE演唱　　會。演唱會中還在《超時空要塞 F》正式播出前介紹了新的歌手（註：此指飾　　演蘭花的中島愛）登場，還有飾演林明美的飯島小姐也有到場，那時候真的是　　大家相隔已久的重聚，也由於那次的機會讓我們想再次去嘗試創作造新事物。神：怎麼說呢，我不是負責唱歌的，也沒有唱歌的部分，可是也被邀請去了（笑）。　　（註：神奈延年於現場與福山芳樹合唱「Remember 16」）福：但是熱氣巴薩拉本來就是「二位一體」的角色啊！神：什麼鬼啊？二位一體（大笑）！ 2008「福神」台灣演唱會 2008「福神」台灣演唱會 Q. 從認識開始至今，兩位之間的關係有什麼變化嗎？福：有喔，當初我們是因為巴薩拉的關係而認識，經常聊相關的事情呢。另外就是　　我們的興趣都是吉他。還有就是大概從10年前開始每年會寄送賀年卡給對方這　　種程度的連絡。我覺得自己沒什麼改變啦，你的感覺呢？（看向神奈）神：我也沒什麼感覺。（笑）福：大概除了年紀增長之外就沒有了吧。（笑） Q. 對於彼此來說對方是怎樣的存在呢？福：相處起來很輕鬆的朋友，雖然在一起、卻不是老在一塊兒，所以大概是朋友　　之中最好相處的類型吧。雖然他的笑話都很冷，非常難笑，但除了這點之外　　都還不錯啦。神：要怎麼說呢，是我尊敬的音樂人、偶爾又像是弟弟般的存在、又像是哥哥或　　者爸爸的存在，每個時候都有不同的感覺。但若是若是有過去、或者前世的　　存在的話，我總認為我們兩個一定也是有著某種程度的交會，在某些瞬間我　　確實會忽然深刻地有這種感受。福：喔～（感動的看著神奈延年）。神：「緣」這個字知道吧？會感受到兩人之間存在著有某種緣份。福：果然是因為我們兩個共同分享了一個人的人格吧？神：大概是吧（笑）。 Q. 對於兩位來說《超時空要塞 7》是怎樣的存在呢？福：熱氣巴薩拉是我最尊敬的音樂人。以同為音樂人的我來說，他做了我最想做　　的事情、我最想說的話。看著他的一舉一動就不禁地認為「就是這樣啊！身　　為音樂人就應該這樣的！」。而我所尊敬的音樂人除了他以外就是約翰藍儂　　了吧，還有皇后合唱團、披頭四等，但單就理想來說的話，站在頂點的絕對　　就是巴薩拉了，怎麼想都是巴薩拉。神：以一個演員來說的話，回去看這部作品有很多讓人感到沒有演的很好的、現　　在看了都覺得「天啊！怎麼會是這種東西？」的地方。若是以作品來說的話　　，能夠在那個瞬間演出這部作品，有種命中注定、這一定是神賜與我的這個　　機會感覺。　　那部作品中不單是靠我而完成的，所以對我來說有點像是上面對我說「交給　　你去做吧！」，有點像在作品上面表現出對自己極限的跨越，就是這樣的感　　覺吧。 Q. 那麼神奈先生最尊敬的對象是誰呢？神：以音樂人來說的話，最尊敬的人就是福山先生了。福：騙人吧！真的嗎？！神：我很認真的！說實話，在作曲的部份，他也會提出很多意見和新的創意，但　　是他不會否定我的想法，並且將我們兩個的想法融合，樂在其中的他，在這　　次的新專輯製作中也幫了我很大的忙。 Q. 那麼接下來的目標是什麼？神：稱霸全國（認真的表情）。福：哈哈哈（大笑），在我們再相會之後，只是暫時決定了想要一起做點什麼，　　並沒有明確的目標。大概有點像是期間限定的東西，由於彼此都很忙碌，於　　是就想說先從能夠做到的部份開始做起。所以與其說是接下來的目標，不如　　說我們想要一直在一起創造些什麼。神：完全沒有去思考接下來的事情，因為只要拼命的做眼前的事情，就會不知不　　覺的在前方發現接下來該做的事，舉例來說像「ねここしゃん」就是這樣誕　　生的。還有，這次演唱會中也有三個穿插的橋段，三次的談話時間，應該是　　有史以來最多的一次了吧，過去通常都只有一次的喔。福：而且通常都是在演唱之前說完，然後就接著一路唱到最後了。這次本來在考　　慮三個橋段要用哪個部份的，到最後就乾脆全部都用了！神：我想這也是因為我們擅長的領域不同，所以才能所醞釀出更多的可能性吧。　　對我來說大概就是更進一步的朝向音樂的領域邁進，而福山先生則是在音樂　　中加入了演員的成分，於是我們就這樣互補、並且互相切磋琢磨，將彼此的　　世界更加擴展。 2008「福神」台灣演唱會 2008「福神」台灣演唱會 Q. 那麼你們還會再來台灣演唱嗎？下次是否真的將帶著樂團一起來？福：雖然目前還沒有確定任何的細節和排程，但確實是真的很想再來（笑）。看　　來只要一說出來，就會成為接下來非做不可的的目標囉！所謂的目標，真的　　是在不知不覺間發現的呢。神：所以說真的是在進行活動之間找到的目標啊！福：這次來台灣之後，想要將那股力量更加的擴展。所以要說接下來的目標，或　　許就是帶著樂團和福神這個組合再次來台灣辦更大型的演唱會吧。神：我希望能更加讓台灣的人們認識我，除了我的表演和之外，也希望大家能看　　到我的內在部分，如果大家能夠喜歡我的話我真的就很開心。至於「福神」　　這個組合的話，則是希望這個團體的形象能夠越來越鞏固，並且讓大家更加　　的認同它。 Q. 還有什麼想在台灣完成的事情嗎？福：有機會的話想帶著樂團來囉，還有雖然之前也來了台灣三次，台北、九份以　　外的地方卻都沒有去過，我還想去台灣的各個地方看看。神：說到九份，今天我也去了九份喔，在新專輯中不是有首跟九份有關的歌嗎？福：我去過了那裡兩次，每次都跟他說「九份啊真的好棒好漂亮、真的好棒喔！」　　所以讓他做了這首九份的曲子，實際上他自己一次都沒有去過啊！神：所以其實它是我按著自己對九份的印象所作的喔。訪談中的神奈延年與福山芳樹 Q. 最後跟台灣的大家說一句話吧福：真的非常感謝大家用這麼大的能量，給予初次來到台灣的「福神」支持。想　　想這部 14 年前前的動畫能夠將我們相繫，而且無關國家、年齡和性別，著　　實的讓我感到非常幸福。神：這次的演唱會，無論是以福神或著以我的個人經驗來說都是第一次，但是各　　位都很熱情的支持我，讓我感到非常的開心，謝謝大家。往後若是有機會，　　真的很想再來台灣舉辦演唱會、或是其他的活動，很想再來和大家見面，再　　次的互相交流，所以從今以後我也會努力加油的，福神以及神奈都還請大家　　多多指教！福：其實在這幾年來台舉辦演唱會之中，發現觀眾的日文真的很厲害，其中有許　　多每次都會前來的朋友，每次的日文也越來越進步。看到大家如此努力的學　　習日語和日本的文化，對出國都靠著翻譯的自己感到非常的不好意思，也希　　望日後能用中文跟大家說更多的話。還有，這次也令人深刻感受到的是，原　　來除了歌曲和能量可以跨越國境之外，沒想到搞笑的橋段也可以通用喔！神：真的！完全沒想到！！福：真的、要怎麼說呢「我愛大家（中文）」吧？神：對對、「我愛大家（中文）」！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.179.222