Re: [閒聊] 王牌投手

看板Maiden_Road (女性向CHAT板)作者 (一樹愛)時間16年前 (2008/07/18 15:08), 編輯推噓10(1005)
留言15則, 10人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
※ 引述《wearedog2001 (胚胎頭目)》之銘言: : 怎麼這麼萌,太可怕了>口<!! 真的超萌的,這是我看過最萌的棒球作品了。 : 因為個人是個棒球白痴,連個規則都不懂的 : 所以之前對這個動畫一點興趣也沒有... 其實要懂一點點規則再看會比較有趣。 所以可以藉著想要了解棒球的意圖拖爸爸哥哥弟弟一起來看,再請他們講解XD 不過A台的翻譯有很多問題,台版漫畫也是(連神秘字幕組也是), 這對棒球入門者來說實在是很不親切。 : 欸欸,那個一直叫著要進甲子園的 : 你們第一場比賽就打了七集進甲子園是要到第幾部啊XDD 做年番嗎XDDD 我也好希望是年番,等漫畫連載夠多後,應該有機會二度動畫化吧? : 這個動畫真的萌得很可怕,我快被擊沉了(在ff12場刊中尋找大振ing) 這場有的^^ 其實前幾場就有好幾本很不錯的大振本了,期待大振也能在台灣辦ONLY場。 不過我覺得大振在跟三星比完之後,就沒有這麼萌了。 跟桐青比賽時,就完全是熱血狀態,會讓我很想拿加油棒跟著一起打呢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.64.206

07/18 15:53, , 1F
原來有漫畫O_O 辦ONLY場是個高遠的目標XDDD
07/18 15:53, 1F

07/18 15:55, , 2F
漫畫後面的劇情,想萌要有被痛到的覺悟啊(掩面)
07/18 15:55, 2F

07/18 16:37, , 3F
A台翻譯很有問題唉 OP超誇張 字幕組也有但相較少很多了
07/18 16:37, 3F

07/18 16:49, , 4F
什麼,這部也能痛嗎=口= 不要啊~~~~~
07/18 16:49, 4F

07/18 16:57, , 5F
很痛QQ
07/18 16:57, 5F

07/18 18:25, , 6F
長鴻的漫畫翻得不知所云,就算懂棒球也不一定懂...
07/18 18:25, 6F

07/18 18:28, , 7F
長鴻的漫畫版翻得很糟 看到奇怪的句子請自行曲解 orz
07/18 18:28, 7F

07/18 18:29, , 8F
A台的翻譯有時明明是講投手,不知為何會翻成捕手去?@@
07/18 18:29, 8F

07/18 18:47, , 9F
之前要買的時候就有聽過傳說中的"甩脖子"
07/18 18:47, 9F

07/18 18:48, , 10F
自己本來有信心可以無視的 誰知道翻到封底看到"甩脖子"
07/18 18:48, 10F

07/18 18:49, , 11F
讓我瞬間把書放回去買了另外一本就回家了..
07/18 18:49, 11F

07/18 19:14, , 12F
推跟桐青的比賽!!! 那段超熱血!
07/18 19:14, 12F

07/18 19:40, , 13F
桐青那段也很萌阿~我最近滿腦子都是利央準太阿阿!!
07/18 19:40, 13F

07/18 19:45, , 14F
很痛但是好萌阿阿阿.......(掩面)
07/18 19:45, 14F

07/19 20:37, , 15F
利準這對也不錯XD
07/19 20:37, 15F
文章代碼(AID): #18W45h3d (Maiden_Road)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
13
17
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇):
13
17
12
19
文章代碼(AID): #18W45h3d (Maiden_Road)