Re: 請問一句話
看板MasamiTsuda作者rukawakaede (最近的心情不錯哦^_^)時間21年前 (2003/06/29 19:10)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Jamiek (Drift~)》之銘言：
: 我昨天看動話時，看到小翼講了一句話就是什麼既然任性什麼的，當初應該什麼
: 都不要的，請問這句話的完整板是什麼....
: 突然好喜歡小翼喔，好可愛@@
完整版是：
別說了，我只是想任性而已。
已經沒事了，以後就照你的意思做吧！
算了，既然有所期待卻沒結果，
我應該在一開始就什麼都不要。
怎麼樣都無所謂。
(這是vcd上的翻譯，我想應該是一樣的^^)
もういいの、ちょっとわがまま言いたかっただけ
もうへいきだから、これからパパの好きなようにして
もういいや、期待してもかなわないなら
初めからもう何もいらない
もうどうたっていい、どうたっていいんだ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.51.128
討論串 (同標題文章)
MasamiTsuda 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
14
42
