[心得] 19集

看板MasamiTsuda作者FLAS (君が望む永遠)時間21年前 (2004/10/19 02:11)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

嚴重劇情洩漏不希望先看到劇情的版友請不要繼續看下去謝謝 ACT89　兄弟 "結果應該守護他的我卻使他陷入絕望" 不經意說出的話讓怜司受傷也讓總司自責之後怜司就離開了那個家 "為什麼我無法阻止不幸一再的重複呢明明只要我忍耐就可以停止怜司瘋狂與痛苦的人生了啊" 但是總司卻無法理解喚不回的怜司 "哥哥你還是不了解我所憎恨的是犧牲了你所換來的幸福的自己我所悲哀的是看著母親的死而活下來的我卻扼殺了你的人生" 即使總司已經找到了流浪在外怜司怜司卻仍然對總司惡言相向而在怜司所加入的幫派裡聽到怜司遭遇的涼子對怜司產生了興趣 ACT90　螺旋怜司為了避開總司不斷的更換住所而代替因過勞而生病的總司志津音卻到了怜司的面前志津音一語說破了怜司的想法 "明明逃走卻擔心會被遺忘總是裝作無所謂的樣子卻時時確認哥哥是否仍然在你的背後真像個小孩呢" 回到了總司身邊的志津音說出了有馬家所不知道的事讓人欽羨的怜一郎的父親是個面貌醜陋的男子也因此怜一郎受到父親的虐待喪失了感情 "會憎恨兒女面貌的父親想必是在兒時因此有過慘痛的經歷如此循環反覆這個家從什麼時候開始有了這樣痛苦的螺旋呢" 之後怜司被涼子的男友忌妒被偷襲之後送到了醫院見到了總司 "我終於了解我一直傷害著包容我的哥哥但是即使回去也仍舊是什麼都做不了" 之後被酒肉朋友捨棄的怜司，在被揍的一塌糊塗的時候，被撕開了心理的傷口。 "說涼子是潑婦那你母親不就是妓女嗎你也不過是個私生子罷了" "說我和你交往還真是令人生氣既然你也火大乾脆就玩真的吧" 在偶然的一夜之後總司在找玲司的時候倒下了 "我自己一個人什麼也做不成不但傷了自己也傷了別人我想回到哥哥的身邊去" ACT91　息子 "哥哥我不會忘記那幸福的日子將胸中的屏息全部解放相信著活下去的希望" 但是即使是哥哥也不會原諒的錯誤 "怜司你看到照片了嗎是個可愛的男孩喲我不會要求跟你結婚的啦不過你們家很有錢吧可以給我養育費嗎對了　名子要取什麼呢" 腦海中只有一個想法　"總一郎" 只是一直送錢過去的怜司　發現了電話中的孩子總是在哭涼子也在知道無法從總怜司身上分到遺產後　從此毫無信息透過偵探找到總一郎　是在怜司二十歲的冬天的事了 "就把你交給哥哥吧　連同我所捨棄的愛情與未來一起　所以　請你一定要幸福" ACT92　長い旅 "我想斬斷那個家所給予我的絕望　也希望能由自己背負起痛苦向人生報仇既然如此　為什麼在那個時候　還是被那個家的黑暗所束縛了呢？" "這個孩子由我來照顧　我希望他能有個全新的環境所以　請你不要出現在他的面前雖然希望能一直守護著你的　不過　再見了" "我想怜司也是這樣想的　爸爸總是一直善良的照顧我們能告訴我真是太好了　讓我知道我是由兩個父親所守護的　幸福的孩子" 之後在蓼科怜司向總司表明要去紐約　之後在紐約展現他的才華那麼　為什麼現在要突然回來呢？ ACT93　贖罪 "真不可思議　即使聽到的都是忌妒、愛恨、過錯、軟弱、迷惘這些人性的黑暗面但是我卻對這些流著相同的血的人們抱持著好感那些嚐過生命的苦痛的人們真是充滿著魅力啊而我為擁有著超越苦痛而為我們的幸福祈禱的父親們　感到無比的高興" 面對著了解自己家族的總一郎　雪野卻不知道如何將懷孕的事說出口而面對再度出現在總一郎面前的涼子　怜司也出現了 "總一郎　你真的認為這是玩具槍嗎" "我來日本　是為了要殺了妳的" --------------------------------------------------------------------------- 終於打完了分了兩三天才把它打完期待已久的19集終於出了不過這次的到貨日期還真是夠慢的... 19集內容接續18集後半的敘事重點繞在怜司與總司的身上將怜司的片段不斷的連接引入回億篇的結尾兄弟之情父子之情是回憶篇所要表現的情感相對於前幾篇(翼.有馬) 有點小離了彼氏彼女的題了(笑) 雖然津田說他很喜歡描寫大家庭的故事(好像有很多版友也很喜歡) 不過我對這種劇情實在是沒什麼感覺實在斷的太零散了(不過是劇情需要啦) 倒是對台詞比較有感覺很難體會的那種只有經歷過的人才會有的感動很淡很簡單卻是多少歲月的感觸津田所說的家庭的黑暗我覺得可以說成是血親的羈絆恨也好悲也好卻因為是一家人而有著不能逃避的無可奈何了解也好重視也好卻因為站在最近的距離反而最難跨出那一步總一郎最後說出了那句正因為人的脆弱所以才會傷人而承受著傷害的人們為了守護人們不受傷害而繼續背負著正是為了某個人而義無反顧的執念讓被守護的人獲得了幸福個人感覺這集翻譯的難度比上一集難上很多一句話裡所表達的東西實在太多了(動輒跳頁的倒裝句) 希望中文版能盡量表現出那種感覺不過還要等一陣子吧還有標題幾乎都是漢字還真輕鬆啊... 還有怜司那把槍到底是不是真的我覺得可以開賭局了...(不過連載可能已經出來了吧) -- 假如我是風不是春風帶著冷酷卻旋繞在妳的身旁假如我是雨不是夏雨縱然淒涼仍拍打著妳的衣裳假如我是鳥不是秋鳥展開翅膀卻非迎向我的故鄉假如我是梅不是冬梅失去芬芳已不再是我的模樣我愛妳在我心底沒有言語只有距離 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.186.17 ※ 編輯: FLAS 來自: 210.240.186.17 (10/19 03:27)