Re: 皇龍21集p56～83翻譯
※ 引述《lashin (哈)》之銘言：
（感謝lashin大，不過可能是這附近都很混亂的緣故……我幫忙補上第一句）
『因為被拆開……我必須離去了』
（這句跟拉斯回的話一起看的話，怎麼看都像是凱因斯坦大人說的啊～
還有後面那個擁抱的姿勢～雖然看不清楚，懷裡抱的就是拉斯吧～>///<）
: 被解放後的拉斯──
: 在拉斯體內的各種力量（紅龍珠、庫流嘉、等等）一一地離開了拉斯。
: 拉斯溫柔地看著離去的各種力量
: 「沒關係、你們去吧。我已經…」
: 「是西希雅她讓我能好好地沉睡下去…」
: 畫面回到沙茲ㄧ行人
: 薩伊蕾登眼見情況不妙後（沙茲和倫恩各自召喚出地龍和水龍）
: 便打算施術攻擊。不料，膽大包天的婷恩多蕾多硬是出手揮開了薩伊蕾登打算攻擊的方向
: ，幫助沙茲和倫恩避開危險。
: 倫恩乘機救走婷恩多蕾多，沙茲也帶著琪喬露和莉姆打算乘機逃跑。
: 沙茲：「就這樣快逃吧！」
: 薩依雷登：「別想我會讓你們溜掉！！」
: 於是薩依蕾登叫出一群魔物打算對西希雅一行人不利。
: 西希雅看著婷恩多蕾多思考精靈族公主的至善力是否能派上用場..
: 乘坐在佐馬身上的西希雅瞪視著薩依蕾登
: 「我決不會再讓你們這些魔物利用我的力量了。絕對不會！」
: 語畢，西希雅告知沙茲
: 「逃到外面去吧！那個精靈公主的力量也許能解開施於地面的咒術。」
: 沙茲：「哪裡是外面呀？到底….這裡又是哪裡？」
: 西希雅：「我帶頭，你們就尾隨著風一起過跟來吧。」
: 佐馬思考「這裡是拉斯所在之處的正上方，那就應該還在「海」的裡面吧。」
: 西希雅：「佐馬，再飛上去點吧。」
: 就在西希雅奔逃之際
: 已逝的庫流嘉突然出現在西希雅的眼前。
: 畫面來到納迪魯和菲德路達的所在之處。
: 拉斯被解放之後，火龍便出現在納迪魯眼前，菲德路達開始攻擊火龍。
: 菲德路達：「炎和炎…你該不會以為能贏過在這裡的我吧？沒有主人的鬥龍呀！！」
: 納迪魯：「牠該不會是想守住退路吧....」
: 薩依得曼：「菲德路達….」
: 薩依得曼：「遵命！薩依得曼大人！」
: 「真是太好了..納迪魯大人的炎之力量愈強大，我的力量也會跟著變強」
: 納迪魯：「哼 反擊回來嗎...」(應該是指火龍將菲德路達的攻擊力量給反彈回去吧)
: (這三頁我有點看得不是很懂，請其他善心大大給予指點^^)
這幾頁畫得頗亂的……lashin大人辛苦了 M(_ _)M
我在猜是不是有可能納迪魯打算得到火龍的能力，所以菲德路達才會那麼說
（或者只是單純地在說這裡是納迪魯的地盤，以一個失去主人的鬥龍
要跟佔了地利之便、能力更加強大的菲德路達對抗是不可能的。
況且在元素屬性上也沒有辦法佔到便宜……
屬性的例子在龍都就有出現過一次……菲德路達對倫恩 水是會比較有優勢的）
但火龍出乎意料之外地不只能採取守勢保護退路，而且回擊的勢道還能夠掃上
納迪魯，這讓在場的三人都為之變色。
: 總之，火龍的力量變得更為強大，讓菲德路達'相當吃驚。
: 菲德路達：「什..什麼？怎麼會這樣…究竟是誰在操縱鬥龍？難不成是...復活了？」
: 菲德路達繼續攻擊火龍仍舊是沒有多大作用。
: 菲德路達；「嘖…..真是令人感到討厭…..」
: 在菲德路達的攻擊無效之後，火龍便乘機飛了出去。
: 畫面回到發現庫流嘉的西希雅。
: 西希雅：「庫..庫流嘉？…」
: 沙茲：「西希雅！就這樣繼續前進沒問題嗎？」
: 眾人看著西希雅和突然出現的庫流嘉屍體…
: 倫恩「庫流嘉?…為何會出現在這裡？不…之前它不是滿身是血….而且右前腳也…」
: 西希雅：「你們就隨著由風所切開的路一起跟過來吧。」
: 西希雅：「走吧！佐馬！」
這個部分我倒是一直都看不太懂……拉斯的解放好像有時間差？！@-@a
雖然形體已經消失、可是做為肉體替代品的庫流嘉到現在才突然出現，
已經是解放之後又打過一場之後的事、還是在逃跑的半路上……
非實體的部分晚些從拉斯的組成部分中散去還可以說得過去，
這個庫流嘉的身體是………？ ^^||| 我實在是搞不懂啊
==
啊啊～久違的凱因斯坦大人啊～～（撲）
亞路斐濟還會有出現在主線的一天，凱因斯坦さま每次每次每次都隔上好久才有一格......
--
唔嗯...果然要笑出陛下一樣的微笑很難......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.88.5
※ 編輯: rainywords 來自: 210.61.88.5 (11/28 01:03)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Mineko 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
