Re: [閒聊] 嘿~~有沒有人看過OVA版?!
※ 引述《watabe (大法師好恐怖……)》之銘言：
: ※ 引述《chureng (伊角和谷後援推進會)》之銘言：
: : 嗯嗯...雖然TV版到後期的畫風是有進步....
: : 不過很殘念的....劇場版仍是TV版原班人馬製做~~~~||||
: : 人家也很希望是OVA版的製做群啊~~~~T__T
: 嗯....可是本人對ova的印象也很差
: 覺得：天啊！ova耶！為什麼也能畫得這麼糟？！動作如此不流暢？！
: 變形的這麼嚴重~~~~~！！！？？？
: 實在沒有ova應有的水準
: 再加上當初是看中都卡通台的版本
: 雖然是原音,但是那個翻譯真是.....○○XX
: 一句：「到此為止」都能翻成「就在那裡」！！
: 連像我這種從卡通中學日文的人都聽得出來翻錯得太離譜了
: 當時一股衝動想把翻譯抓起來吊死！！
: 嗯！我會對ova印象極差
: 一定是那個翻譯的責任！
以前第一次知道最遊記的時候
就是看中都的ova版
那時正是年少無知時
再加上翻譯的也很爛
所以對最遊記的印象就不太好
後來看了日文漫畫
再加上tv版的出現
就瘋狂的迷上最遊記了
個人是比較喜歡tv版
雖然真的是人物變形
有幾話又感覺蠻粗糙的
但是我很喜歡她的配樂
每次聽原聲帶都為此著迷
ova的配樂好像就沒有什麼
因為後來是重看一次日文版
感覺還是很怪
我喜歡TV版的悟空聲音
比較可愛
--
就算這條命毫無意義也好.
反正這世界本來就是妄想與自私的培養皿.
與其說開出漂亮的花,
不如說花狂亂的散落一地.
討論串 (同標題文章)
Minekura 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
19
