[問題] 表哥 表弟 傻傻分不清楚?

看板Miru作者 (米老虎)時間18年前 (2006/07/01 20:43), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
忍標到底是亞西吉的表哥還是表弟呢? 前幾天看到第三季 魔鬼忍者-沙西凱 那一集的時候 明明說忍標是亞西吉的表哥 今天看到的時候(第一或第二季) 卻說忍標是亞西吉的表弟 而且 今天這集的忍標臉側面畫的好凸(像蠟筆小新...) 是因為分季的配音員不同 連資料都改了嗎 忍標:哼哼哼哈哼... 亞美:亞西吉哥哥... 亞西吉:安純(抖...) ----------------------------------------------------------------------------- 忍忍忍忍 忍忍忍忍~ 我們是忍者啦 我們什麼都不怕~ 忍忍忍忍 精靈忍者~ 忍忍忍忍 精靈忍者~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.88.219

07/01 21:24, , 1F
推 我今天聽到是表弟也困惑了 前幾天明明就是聽到是表哥啊
07/01 21:24, 1F

07/03 23:59, , 2F
查了一下都只有說是"いとこ"但日文的話表哥表弟同字 囧
07/03 23:59, 2F
文章代碼(AID): #14fctjL_ (Miru)
文章代碼(AID): #14fctjL_ (Miru)