Re: [情報] BLOG更新
※ 引述《jingtz (jingtz)》之銘言:
: 奈奈的blog更新了:
: http://www.mizukinana.jp/blog2/index.html
: 暫くの間ブログをお休みしてしまい、
: みなさんにご心配をおかけしてすみません。
有一段時間沒有更新我的部落格
讓大家擔心了,真是非常抱歉
: 新聞などで既に知っている方もいらっしゃると思いますが、
: 先月29日に父が他界しました。
: もっと早くにみなさんにもご報告したかったのですが、
: 葬儀の準備や色々な手続きなどもあって、
: このタイミングになってしまいました。ごめんなさい。
我想可能已經有許多人經由新聞得知了這個消息
在上個月29日我的父親往生了
雖然想儘快向大家報告這個噩耗
但是由於葬禮的準備以及諸多的手續
一直延宕到現在才能傳達這個消息,非常抱歉
: 父は10年前に脳梗塞で倒れ入院、
: 以来ずっと病院で闘病生活を送っていました。
: 本当に歌が大好きな父で、
: 若い頃はバンドを組んで歌手を目指したことも…。
: その影響を多大に受け、
: 私も幼い頃から歌手を夢見て歌い続けて…
: 今の私があるのは、本当に父のお陰です。 (看到這一段我就哭了...QQ)
: 一度、生で私のライブを見せてあげたかった…
: その想いを込めて、お通夜みんなが帰った後、
: 父に教わった演歌を父の傍で歌いました。
: そして、
: 「パパの娘に生まれてくることができて幸せ」と、
: 沢山のありがとうを伝えました。
: これからはいつでもすぐに飛んで行けるから…
: そんな言葉が聞こえた気がします。
父親在10年前就因為腦血管梗塞住院
從那之後就不斷地和病魔搏鬥著
一直熱愛著音樂的父親
甚至在年輕的時候還組成了樂團,朝著歌手的目標前進...
我受到了他極大的影響
也使我從小就夢想成為一位歌手,而且不停地唱下去...
能有現在的我,完全是父親的功勞
一次,我好想讓他親眼看一次我的演唱會
有了這樣想法的我,在守靈完大家離開之後
在父親的身旁,我唱了他以前教過我的演歌給他聽
說了無數次的謝謝
爸爸,『能生為爸爸的女兒真是太幸福了』
『從今以後,無論何時我都能直接聽到妳的歌聲了』
我彷彿聽到爸爸這麼對我說著
: 今回のことを経て、今まで以上に音楽に真摯に取り組み、
: 大好きな歌を大好きな人達に伝えていきたいと
: 心から思っています。
: まだまだ走り出したばかりの水樹奈々を
: よろしくお願いします。
經過了這次的事情,我會比以前更真摯地投入於音樂中
希望能將我最愛的歌傳達給每個我最愛的人
也希望大家能陪伴著在這條歌手路上剛起步的水樹奈々
: 激励のメッセージをくださったみなさん、
: 本当にありがとうございました。
: 暫くはブログの更新が不定期になるかもしれませんが、
: みなさんよろしくお願い致します。
謝謝留言鼓勵我的人們
真的很謝謝你們
部落格的更新可能會暫時變得不穩定
請大家多多指教
--
翻得不好敬請見諒 奈々ちゃんがんばって!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.6.32
推
11/02 18:25, , 1F
11/02 18:25, 1F
推
11/02 18:28, , 2F
11/02 18:28, 2F
推
11/02 18:30, , 3F
11/02 18:30, 3F
推
11/02 18:31, , 4F
11/02 18:31, 4F
推
11/02 18:32, , 5F
11/02 18:32, 5F
推
11/02 18:32, , 6F
11/02 18:32, 6F
推
11/02 18:32, , 7F
11/02 18:32, 7F
推
11/02 18:34, , 8F
11/02 18:34, 8F
推
11/02 18:34, , 9F
11/02 18:34, 9F
推
11/02 18:36, , 10F
11/02 18:36, 10F
推
11/02 18:39, , 11F
11/02 18:39, 11F
推
11/02 18:43, , 12F
11/02 18:43, 12F
推
11/02 18:43, , 13F
11/02 18:43, 13F
推
11/02 18:43, , 14F
11/02 18:43, 14F
推
11/02 18:45, , 15F
11/02 18:45, 15F
推
11/02 18:46, , 16F
11/02 18:46, 16F
推
11/02 18:48, , 17F
11/02 18:48, 17F
推
11/02 18:53, , 18F
11/02 18:53, 18F
推
11/02 18:58, , 19F
11/02 18:58, 19F
推
11/02 19:02, , 20F
11/02 19:02, 20F
推
11/02 19:03, , 21F
11/02 19:03, 21F
推
11/02 19:05, , 22F
11/02 19:05, 22F
推
11/02 19:11, , 23F
11/02 19:11, 23F
→
11/02 19:11, , 24F
11/02 19:11, 24F
推
11/02 19:14, , 25F
11/02 19:14, 25F
推
11/02 19:23, , 26F
11/02 19:23, 26F
推
11/02 19:26, , 27F
11/02 19:26, 27F
推
11/02 19:35, , 28F
11/02 19:35, 28F
推
11/02 19:38, , 29F
11/02 19:38, 29F
推
11/02 19:40, , 30F
11/02 19:40, 30F
推
11/02 19:40, , 31F
11/02 19:40, 31F
推
11/02 19:43, , 32F
11/02 19:43, 32F
推
11/02 19:57, , 33F
11/02 19:57, 33F
推
11/02 20:06, , 34F
11/02 20:06, 34F
推
11/02 20:07, , 35F
11/02 20:07, 35F
推
11/02 20:18, , 36F
11/02 20:18, 36F
推
11/02 20:33, , 37F
11/02 20:33, 37F
推
11/02 20:42, , 38F
11/02 20:42, 38F
推
11/02 20:42, , 39F
11/02 20:42, 39F
還有 31 則推文
推
11/02 23:38, , 71F
11/02 23:38, 71F
推
11/02 23:47, , 72F
11/02 23:47, 72F
推
11/02 23:49, , 73F
11/02 23:49, 73F
推
11/02 23:55, , 74F
11/02 23:55, 74F
推
11/03 00:00, , 75F
11/03 00:00, 75F
推
11/03 00:06, , 76F
11/03 00:06, 76F
推
11/03 00:11, , 77F
11/03 00:11, 77F
推
11/03 00:16, , 78F
11/03 00:16, 78F
推
11/03 00:16, , 79F
11/03 00:16, 79F
推
11/03 00:28, , 80F
11/03 00:28, 80F
推
11/03 01:37, , 81F
11/03 01:37, 81F
→
11/03 01:48, , 82F
11/03 01:48, 82F
→
11/03 02:51, , 83F
11/03 02:51, 83F
推
11/03 09:22, , 84F
11/03 09:22, 84F
推
11/03 11:32, , 85F
11/03 11:32, 85F
推
11/03 12:40, , 86F
11/03 12:40, 86F
推
11/03 12:47, , 87F
11/03 12:47, 87F
推
11/03 17:43, , 88F
11/03 17:43, 88F
推
11/03 19:37, , 89F
11/03 19:37, 89F
推
11/03 21:57, , 90F
11/03 21:57, 90F
→
11/03 22:31, , 91F
11/03 22:31, 91F
推
11/03 23:37, , 92F
11/03 23:37, 92F
推
11/04 07:16, , 93F
11/04 07:16, 93F
推
11/04 09:23, , 94F
11/04 09:23, 94F
推
11/04 14:09, , 95F
11/04 14:09, 95F
推
11/04 15:01, , 96F
11/04 15:01, 96F
推
11/04 17:08, , 97F
11/04 17:08, 97F
推
11/04 23:45, , 98F
11/04 23:45, 98F
→
11/04 23:56, , 99F
11/04 23:56, 99F
推
11/05 01:07, , 100F
11/05 01:07, 100F
推
11/05 11:19, , 101F
11/05 11:19, 101F
推
11/05 18:04, , 102F
11/05 18:04, 102F
推
11/05 22:57, , 103F
11/05 22:57, 103F
推
11/05 23:08, , 104F
11/05 23:08, 104F
推
11/06 03:03, , 105F
11/06 03:03, 105F
推
11/06 03:04, , 106F
11/06 03:04, 106F
推
11/06 06:21, , 107F
11/06 06:21, 107F
推
11/06 16:42, , 108F
11/06 16:42, 108F
推
11/06 20:35, , 109F
11/06 20:35, 109F
推
11/09 18:19, , 110F
11/09 18:19, 110F
討論串 (同標題文章)
Mizuki_Nana 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
52
136