[情報] LIVE FEVER 中場影片 （不負責翻譯）
語言是什麼呢？
語言是永遠都不足夠的東西
即使花了一生去思考
在相遇的瞬間 卻傳達不出自己想說的
心是什麼呢？
心是一直在哭泣的東西
總是想和人聯繫
卻又總是聯繫不上
一直啜泣著 像小孩子一樣
不足夠的語言 啜泣的心
試著伸出雙手
連接兩個人之間
但卻像受到阻礙一般
於是名為"人"的故事誕生了
第一次把寂寞的心情大聲的吶喊出來
於是有了名為"心"的語言
"心"在這裡喔!
想傳達出去
卻傳達不出去
於是歌誕生了
而我唱著歌
歌是心寫的信
只要聽的人展開笑容
聽的人展開笑容的話
就有聯繫上的感覺
你看 已經聯繫上了對吧
不管時光的流逝令我們分崩離析
你永遠是我世上最愛的人
love foever
--
雖然聽了七次
看了三次字幕
卻怎麼也不能完整記下╭(＃￣皿￣)─[////>☆#￣⊿￣)/
自己都覺得有點生氣
也許有脫字順序顛倒 或有語意不詳的地方
還請大家多多指教
等到BD或DVD出來時 再看一遍一定會更有感觸的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.226.149.44
推
01/27 00:55, , 1F
01/27 00:55, 1F
→
01/27 00:56, , 2F
01/27 00:56, 2F
推
01/27 07:42, , 3F
01/27 07:42, 3F
※ 編輯: TYPE90 來自: 222.226.149.44 (01/27 11:40)
推
01/28 20:51, , 4F
01/28 20:51, 4F
推
01/28 21:30, , 5F
01/28 21:30, 5F
Mizuki_Nana 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
