[翻訳] 奈々ちゃんのブログ 6/16 噓～☆

看板Mizuki_Nana作者s654927 (策矢)時間14年前 (2011/06/17 19:41)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Blog好讀版： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1337628 しぃ～☆ 噓～☆ 改めまして...先週の放送で、「Ｍの世界」放送１００回を迎えましたっ(≧ω≦)/ 再宣佈一次…上星期播放的，「Ｍの世界」迎來了第100回的放送(≧ω≦)/ みなさんの友情パワーのおかげですっっ！！一切都多虧了大家的友情POWER！！本当にありがとうございますっっ(/_; ) 真是非常謝謝大家(/_; ) これからもオシャレなＦＭ...という枠を越えた(笑)、Ｍの世界独自のスタイルを貫いていきたいと思いますっ！！今後這個時尚的廣播節目…將會跳脫原本的框架(笑)，將Ｍの世界特有的STYLE貫徹下去！！さて...先日の記念すべき１００回放送は、初心に返るという精神で、あえてシンプルな形でお届けしました... 那麼…前幾天為了紀念100回放送，本著莫忘初衷的精神，以較為樸實的形式播給大家… ...がっっ！ …但是！お祭り好きのチームＭがこれで終わるわけがありません(笑) 喜歡節日的Team M可不會就這樣結束了喔(笑) うふふ...明後日の１０１回目☆ 唔呼呼…後天的第101回☆ 先日お誕生日を迎えたヲタッフゆうちゃんにドッキリを仕掛け、これまでにない展開にっ！是給前陣子生日的御宅STAFFゆうちゃん製作了大驚喜，是至今都沒有過的展開！かなり楽しいことになっておりますので、みなさんぜひチェックしてくださいね(^O^)/ 因為內容相當有趣，所以請大家務必收聽呢(^O^)/ キーワードは友情パワーです！(笑) 關鍵字是友情POWER喔！(笑) http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110616.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 翻譯小感：老實說我很久沒聽M的世界了……(汗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.13.247