[情報] ORICON訪談

看板Mizuki_Nana作者 (bfh@千葉)時間14年前 (2011/04/20 16:02), 編輯推噓9(900)
留言9則, 9人參與, 最新討論串1/1
水樹奈々『心を裸にしたい!テーマは“自分を解放しよう!”』-ORICON STYLE http://www.oricon.co.jp/music/interview/2011/mizukinana0413/index.html 來自ORICON STYLE的訪問 首先這次同時發售的兩張單曲都由奈々作詞,「POP MASTER」更是連作曲都包辦了 奈々說到其實POP MASTER一直到了非錄音不可時,都還沒決定要選用哪首曲子 自己的作品也參加了這第24張單曲的募選會 自己的DEMO帶和很多作家的作品一起被大家試聽,真的是非常緊張 但是好幾次的DEMO帶會議中,還是一直找不到符合心目中形象的作品 本來已經決定要在最後關頭再舉行一次歌曲募選會了 但是三嶋P說既然心中已經有了很明確的歌曲方向,那還是自己寫吧! 那麼這張單曲當時設定的方向是什麼呢? 奈々說這次的目標是在巡迴中能夠和大家一起合唱的歌 自己到目前為止的單曲有很多悲傷或熱情的作品 不論是哪一邊,演唱時的表情都會變的很嚴肅呢(笑) 一直都希望能夠演唱一首和大家一起帶著笑容、盡情享受的歌曲 但是實際創作起來真的很困難 最開始是希望寫出陽光快樂的旋律,但是卻變成了很單調的作品 所以不只是開朗以及元氣的一面,如何表現出笑容後所付出的努力,所經歷的苦惱 讓聽著歌曲的人能夠感受到青春的汗水與淚水等等 一邊這麼想著,一邊也因為難度更高的目標而無法做出滿意的作品 在腦中沒有旋律降臨的夜晚,就這樣一天又一天的抱著鍵盤入睡(笑) 直到了截稿前才浮現出滿意的旋律 而靈感降臨的地方是廚房,某天肚子餓了想做點什麼時 突然有旋律降臨,趕緊用錄音機錄下了這段旋律,也就是POP MASTER的副歌 2天之後,也是在廚房完成了A melo和B melo的旋律 今年是自己的前厄,所以在廚房中掛了消厄的平安符 或許這就是來自神明的禮物也說不定吧(笑) 而這次的歌詞創作過程中也是困難重重 曾經完成一次的歌詞,卻也在認為太過單調、無法傳達出自己的想法後 從頭開始又重新寫了一次 另外POP MASTER也成為了高校生QUIZ王的官方應援歌,這令奈々非常開心 表示自己以前沒有能夠參加高校生QUIZ王,沒想到現在能以這種形式參與 雖然對QUIZ沒有自信,但是可以擔當跑出去按鈴搶答的體力任務 另外這次POP MASTER中也寫了"正因為不可能所以才熱血不是嗎?"的歌詞 奈々表示或許自己有點M體質吧...看到難以征服的高牆,就會萌生那種"行動吧!"的念頭 在嚴苛的道路上不停挑戰,才能夠獲得某些無法取代的東西吧 而現在奈々在熱血挑戰的事情是英文 之前從英國回來後買了英文的書,但只讀了兩、三頁就變成三分鐘熱度的放在一旁了(笑) 在那之後,則和プリキュア的水沢史絵兩個人一起參加了英語教室 希望有一天能夠參加海外的動畫祭,和海外的fans們交流 接著聊到了新番DOG DAYS的主題曲,也是奈々第23張單曲的「SCARLET KNIGHT」 奈々說在創作動畫的主題曲之前,一定會把第一話到最終話的劇本讀過一遍 從中去感受自己想要傳達、也有同感的想法 不只是作品中角色的心情,也會用自己的觀點去思考作品 創作時會注意著兩個方向都不能過猶不及、而必須很平衡的把兩種心情給融合在一起 這次動畫中登場的角色都是不會拐彎抹角、待人處世都很直率的個性 這種事情看起來簡單,事實上卻很困難 隨著年紀漸漸成長、變成大人,難以坦承自己的場面也真的會增加 但是如果有什麼話想傳達給身旁的人,還是一定要好好的用自己的話親自說給他聽 奈々認為這首歌就是在描寫這件事情 演唱時,基本上奈々都是以自然的狀態演唱所有歌曲 但是也會和作品中的世界去做結合 SCARLET KNIGHT這首歌則是以女神為形象去演唱的 溫柔中包含著堅強,但是除了堅強外,也有懷抱著大家的愛情 在DOG DAYS中,說到女神的話就是ミルヒ,女騎士的話則是レオ吧 奈々表示PV的拍攝也是以這兩位女性的形象去完成 拿著劍與盾牌的女騎士,是為了守護重要的東西而戰鬥的公主 穿著純白衣裝的修女,則是為了讓大家再度露出笑容而祈禱的公主 這是一隻將兩位公主的心情、以及歌詞連結起來的PV 呈現出純潔美麗、又帥氣的影像 而關於動畫本身,奈々說作品中的戰鬥都是運動競技一般、沒有人會受傷的戰鬥 是一部很爽朗、溫馨的作品 但是劇情後半會發生各式各樣的事件... ミルヒ和レオ為什麼成為敵對關係的原因也會漸漸明朗,這和歌詞是有連結的 而這次不論POP MASTER或SCARLET KNIGHT,都有「鼓動は止められない」的歌詞 採訪的人問到奈々是屬於衝動就會行動的類型嗎? 奈々則回答正好相反,自己是常常想太多而錯過時機的人 「當時如果把它買下來就好了!」這種事情從小到大都一直在不停發生呢 就算是在Live的舞台上,也會因為想的太多了,而身體無法隨意的活動 看著自己的Live影像,想著「還是那麼僵硬啊...」的事情一直重複發生 直到了最近兩三年,想要更珍惜一邊注意安全、一邊讓身體自然行動起來那種驚喜的衝動 在舞臺上才漸漸的能夠變成現在這樣自由行動的自己 有一種終於把裝在身上的安全裝置卸下來的感覺 而5月開始就是奈々史上最長的巡迴演唱會 這次的巡迴奈々特別開心的是能夠在岡山以及石川這些之前沒有到訪過的地方舉行 採訪者說到在巡迴的這3個月間 奈々將過著星期一到星期五擔任聲優配音,週末在各地舉行live的生活 但是POP MASTER的歌詞裡卻寫著「認真當然很好 但是偶爾也要休息一下」呢 奈々笑著回答到因為會和朋友們去吃很多好吃的東西、一起聊天等等,所以沒有問題的 工作很忙時,常常會有「趕快回家好好睡覺吧!」的想法 但正是在這種時候,多出外走走反而會讓自己更有精神 巡迴的期間,大概會和很多朋友到處吃各種東西吧(笑) 但是在live中必須進入好好控制身材的模式 所以甜點之類的東西會一直忍耐到巡迴結束的 自己會很有精神、全力的讓每一場live都變成大家一段最棒最開心的時間 訪問內容大概是這樣囉 建議有在追DOG DAYS的大家再好好把SCARLET KNIGHT的歌詞讀一遍吧 XD 也真佩服奈々工作這麼忙碌卻還是繼續進修 (我也要向奈々看齊趕快實行某學習計畫啊!) -- 住在千葉,喜歡參加event、ACG、J-POP、日劇日影、偶像、聲優、音響耳機 My blog:http://www.wretch.cc/blog/bfh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.52.129

04/20 17:04, , 1F
推! 感謝翻譯! DOG DAYS果然沒這麼單純阿 越來越期待了XD
04/20 17:04, 1F

04/20 17:15, , 2F
感謝翻譯!狗日果然不是單純的貓狗大戰啊XD 另外要感謝灶君!
04/20 17:15, 2F

04/20 18:46, , 3F
感謝翻譯
04/20 18:46, 3F

04/20 19:19, , 4F
感謝翻譯~
04/20 19:19, 4F

04/20 19:47, , 5F
感謝翻譯 再來一次英國吧(招手)(爆)
04/20 19:47, 5F

04/20 21:42, , 6F
翻譯感謝~~
04/20 21:42, 6F

04/21 12:50, , 7F
感謝~~~
04/21 12:50, 7F

04/23 00:44, , 8F
感謝翻譯:D
04/23 00:44, 8F

04/23 09:20, , 9F
感謝翻譯!此篇重點:我要當鍵盤www
04/23 09:20, 9F
文章代碼(AID): #1DhfCP1S (Mizuki_Nana)
文章代碼(AID): #1DhfCP1S (Mizuki_Nana)