[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 7/16

看板Mizuki_Nana作者s654927 (策矢)時間14年前 (2011/07/17 17:09)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

Blog好讀版： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1365485 Ｖジェネレートっ！ V Generate！本日は、劇場版ポケットモンスターベストウィッシュ「ビクティニと黒き英雄ゼクロム」「ビクティニと白き英雄レシラム」の公開初日舞台挨拶に行ってまいりましたっ(^O^)/ 今天，參加神奇寶貝劇場版Best Wish「ビクティニと黒き英雄ゼクロム」「ビクティニと白き英雄レシラム」的首映初日舞台見面會(^O^)/ 今年は２作品同日公開！ということで、お祭りムード♪ 今年的兩部作品同時公開！所以呢，就充滿了祭典的氣氛♪ みんなでお揃いのハッピ(しかも名前入りっ！)を着てご挨拶させていただきましたっ o(^-^)o 大家都穿上同款的半纏(還有寫名字！)來參加這個盛事o(^-^)o 登壇中、中川翔子ちゃんとティニ語で会話したり(笑)、Ｖジェネレートを発動したり... 在台上，還跟中川翔子ちゃん用ティニ語進行對話(笑)，還使用了Ｖジェネレート…(該神奇寶貝的招式名稱) 短い時間ではありましたがとても楽しかったです♪ 雖然時間很短但是非常快樂♪ 劇場に足を運んでくださったみなさん☆ 蒞臨劇場的各位☆ 本当にありがとうございましたっ☆☆☆ 真是非常感謝你們☆☆☆ この夏はビクティニと友情パワーをぜひ深めてくださいっっ(≧ω≦)/ 這個夏天請務必加深跟ビクティニ的友情POWER(≧ω≦)/ http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110716.jpg

　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 翻譯小感：奈々ちゃん+中川翔子＝神合照♥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.13.247