[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 8/11

看板Mizuki_Nana作者s654927 (策矢)時間14年前 (2011/08/12 18:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

Blog好讀版： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1389374 ワイルドに...！狂野地…！本日は「iCarly」第２シーズンの打ち上げでしたっ(^O^)/ 今天是「iCarly」第二季慶功宴(^O^)/ 回を追うごとにパワーアップしていくカーリー達のWeb番組、そして個性的で振り切ったゲストキャラ達... 講述iCarly的人物們在每回都能逐漸POWER UP的網路節目，以及個性大相逕庭的客座角色們… 毎回収録スタジオでも爆笑しながら演じております(笑) 錄音室裡每次收錄時總是充滿著爆笑的演出(笑) 第３シーズンも決まり、間もなく収録スタート！第三季也已經決定了，收錄工作不久後開始！とびきりハイテンションでお届けしますっ(≧ω≦)/ 將緊湊而精彩的劇情呈現出來(≧ω≦)/ コチラのキャップ...番組プロデューサーから突然いただきました(笑) 這個鴨舌帽…是節目製作人突然送給我的(笑) 何故トップガンなんだろう...(笑) 但是不知道為什麼寫著Top Gun呢…(笑) http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110811.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 翻譯小感：改成TOP GRACE吧！(……我知道我GRACE中毒我自己走= =" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.13.247