[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 9/29
Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1430850
友情ファイル☆その５５
友情檔案☆其之55
本日の友情ファイルには、ＰＡの吉川さんが登場っ♪
今天的友情檔案是，PA的吉川さん登場♪
以前登場した小松さんの親分にあたる方で、私やチェリボのみなさんの音響を担当して
くださっていますっ☆
是以前登場過的小松さん的領導，負責我跟Cherry Boys的音響☆
リハーサル、本番と、会場中を隈なく周り、音の響き方、伝わり方を細部まで調整。
無論是彩排、正式演出，都周詳地去調整會場裡每個角落的，音響的發音，音樂的傳導。
職人の耳でいつも最高の空間を作ってくださっていますo(^-^)o
像是職人一樣的聽力總是能打造出最棒的空間o(^-^)o
口数は少ないですが、とても温厚で優しい素敵な方です☆
雖然不怎麼常說話，但是是個敦厚而溫柔的好人☆
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110929.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
拜託這套衣服的照片存貨趕快用完啦XD
我已經不想再吐槽沒洗澡了XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Mizuki_Nana 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
