Re: [閒聊] blog更新求翻譯官

看板Mizuki_Nana作者altcd (這是個盲從的年代~)時間12年前 (2013/11/25 13:39)推噓15(15推 0噓 4→)

留言19則, 16人參與討論串2/2 (看更多)

昨日のライブの餘韻で、実は何度も目が覚めて眠れなかった水樹(^^ゞ(笑) でもみんなから貰ったパワーが物淒くて、エネルギーがみなぎりまくりっ(≧ω≦)ｂ今日も１曲目から... いえ、リハーサルからトップギアで飛びまくっておりましたっ！(笑) 依著昨日Live的餘韻，實際上好幾次睜開眼而無法入眠的水樹(^^ゞ(笑) 可是從大家獲得而來的power真是非常厲害，能量一直不斷高漲 (≧ω≦)ｂ今天也是從第一曲開始... 不，從彩排就開始用最高檔速衝飛到不行了啊!(笑) 台灣公演２日目のステージ！今日のライブも、本當に本當に楽しかった～～っっヽ(≧▽≦)/ 熱くて、溫かくて、楽しくて、心地良くて... ずっとずっとこの時間が続いてほしいと思ってしまいました(^^ゞみんながずっと日本語で歌ってくれている姿を見て、チーム水樹が全力で製作し、大切に歌ってきた曲達を、こんなにも深い愛で包んでくれるなんて...と感激(;_;) 曲に込めた想いは言葉を越える... 改めて、音楽の持つパワーの淒さと、歌える喜びを強く感じた２日間でした☆ 台灣公演第二天的舞台! 今天的Live也是，真的真的很開心~~~(≧▽≦)/ 是如此熾熱、如此溫暖、如此開心、也如此的令人感到舒適.... 不禁令人想要一直、一直將這段時間持續下去(^^ゞ看到大家不斷用日語唱著歌的身影， Team水樹全力製作，(我)珍惜著唱過的這些歌曲能夠如此(被大家)深愛著...非常感激(;_;) 歌曲中包含的思念超越了語言... 再次的、強烈感受到音樂所持有的力量，與歌唱的喜悅的兩天☆ 改めまして... 水樹に、こんなにも素晴らしいステージに立つチャンスをくださったスタッフのみなさん☆ そして、大きな１歩を踏み出す勇気をくださったみなさん☆ 一緒にこのチャレンジに臨んでくださった、チェリーボーイズのみなさん、チーム水樹ライブスタッフのみなさん、台灣でサポートしてくださったアミューズ台灣のみなさん、ゴールドタイフーンのみなさん、ライブビューイングチームのみなさん☆ そして、初の海外ライブを全力でサポートし、このライブを一緒に作ってくれた、 Legacy Taipeiに來てくださったみなさん、 Taipei sun、日本、香港、シンガポール、タイ、インドネシアの、６５館の映畫館のライブビューイングで參加してくださったみなさん！本當に本當にありがとうございましたっっっ☆☆☆ こんなに心が震える時間をみなさんと一緒に過ごせたコトは、一生の寶物です(*^-^*) 再次好好的跟... 給了水樹、能在如此精采的舞台上站立的機會的工作人員們☆ 然後、給了(我)能夠踏出這一步的勇氣的大家☆ 一起接受這個挑戰，cherry boys的大家、 Team水樹Live的工作人員們、在台灣後援幫助的amuse台灣的大家、金牌大風的大家、 Live veiwing team的大家☆ 還有，全力支持首次海外Live、一起完成此次Live、來到Legacy Taipei的大家、 Taipei sun、日本、香港、新加坡、泰國、印尼、在65館電影院裡參加的Live Viewing的大家! 真的、真的非常感謝☆☆☆ 和大家一起渡過如此憾動人心的的時光、是一生的寶物(*^-^*) そして...來年の台灣ライブが決定っっ！！本當に本當に嬉しいです(T^T) 更にパワーアップした姿をみなさんに屆けられるよう、精進しますっっ！！！これからも水樹奈々に、かかってこぉぉぉ～いっっ！！！！！然後...明年的台灣Live決定啦!! 真的、真的是很開心啊(T^T) 為了能向大家傳達更加power up的身影，精進中!!! これからも水樹奈々に、かかってこぉぉぉ～いっっ！！！！！打到感謝那段，又不小心流淚了... 最後一句留著原句不翻是覺得這樣比較有感覺那句就是Live結束時最後一定會喊的那句話 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.241.193 ※ 編輯: altcd 來自: 210.59.241.193 (11/25 13:41)

推

amakase

11/25 13:41, , 1^F

11/25 13:41, 1^F

推

PhantomMinds

11/25 13:41, , 2^F

11/25 13:41, 2^F

推

moonmei

11/25 13:43, , 3^F

11/25 13:43, 3^F