[閒聊] 西武巨蛋&After Adventure Blog翻譯

看板Mizuki_Nana作者gnitser (太正櫻に浪漫の嵐！)時間9年前 (2015/10/04 14:26)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

西武巨蛋外隨便走都會聽到台灣口音的中文沒想到這邊都還沒出現心得文目前就先翻譯一下奈奈的blog回味一下包含西武當日與After Corner 1-7 底下全部都是雷, 要等BD DVD的大大請左轉 ------- http://www.mizukinana.jp/blog/2015/09/post-3046.html LIVE ADVENTURE☆TREASURE 14 埼玉！終於、終於、總算來到了！！巡演最後一場！西武巨蛋！！！最最最幸福、最最最開心的時刻 ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ 歌手出道&Live活動15週年的節目、還有去年的雪恥... 從頭開始檢視自己身體的鍛鍊, 全部從基本重新作起, 是抱著這樣特殊的心意進行的這次巡演在最終日舉行了今年第一次的Stadium公演在這特別的西武巨蛋全身感受到大家的笑容與熱情的聲援時這樣就讓我胸中溫暖起來被沒有比這樣更幸福的氣氛包圍不管哪裡都跑得到！不管哪裡都能跳過去！雙關語什麼的儘管過來！（笑）這樣子厲害的力量不斷地湧現出來！！沉浸在其中衝刺著, 大約4個小時的演出☆ 真的是非常非常開心, 一瞬間就過去了☆☆☆ 啊啊！想要說的事情太多了, 要從哪裡開始講好呢...！！（笑） Live的內容等等的細節, 就留待慣例的After Corner好好地說吧 o(^_^)o 最先呢, 還是要對一起參戰這場冒險的大家還有聲援的大家還有支持的大家獻上最深的謝意！！各位！一起完成滿溢著愛最棒最幸福的冒險時光真的是真的是非常的感謝☆☆☆☆☆☆☆ ------- http://www.mizukinana.jp/blog/2015/09/post-3047.html AFTER ADVENTURE ☆ 之１！終於要開始了! Live後慣例的After Corner *\(^o^)/* 我想要好好地介紹一下跟著我一起冒險的同伴 o(^_^)o 今天第一回要來介紹舞台設置！這次夏巡的主題ADVENTURE決定了之後, 瞬間在腦中浮現出的是紅土覆蓋遍布突起的岩山、吊橋和濃密的綠色叢林、還有古代遺跡... 等等就像是Indiana Jones故事一樣的世界觀☆ 「想要將這些佈景全部組合起來！」一如往常是水樹我的很過分的請求（笑）但舞台team全力回應了我的願望（≧▽≦）打從看到設計圖開始內心的激動便停不下來看到完成版的舞台更是雞皮疙瘩都跑出來了！！就像是主題樂園一樣的舞台, 超興奮的啦☆☆☆ 真的是非常地感謝！！附註: 經典的冒險故事印第安納·瓊斯系列的電影和影集 http://tinyurl.com/nqm4nof ------- http://www.mizukinana.jp/blog/2015/09/post-3048.html AFTER ADVENTURE ☆ 之２！今天要聊的是在昨天照片中也有拍到的這一樣！在開頭登場的吉普車！其名為 MJ7號（≧▽≦）說到冒險的話, 總是需要在沒有道路的地方前進！此時要坐著什麼前進呢... 在腦中第一個浮現的就是吉普車 o(^_^)o 要能在舞台上開動, 考量到安全方面, 於是重新作成了電動車了！而且駕駛需要高度的技術 (吉普車的前行、倒車迴轉等等的道路幅度非常地窄！) 舞台裝置與樂器等等都是由東京以卡車運送過來的從34名的駕駛中選出代表由小林先生來擔任特別技術駕駛 *\(^o^)/* 然後車子的配色和裝飾的是ADVENTURE式樣♪♪♪ Arena Mode時從舞台二階的門開到中央的花道西武巨蛋是從後方的洞窟開到中央花道☆ 正是因為不是固定式的舞台, 這樣的自由度下能開著吉普車到處跑真的是非常爽快啊♪♪♪ 總是載著我安全地到達舞台上的小林先生還有製作出超拉風的MJ7號的大家真的是非常地感謝☆☆☆ ------- http://www.mizukinana.jp/blog/2015/09/post-3050.html AFTER ADVENTURE ☆ 之３！接著第二回的話題, 今天要繼續聊的仍是一起奔馳前進的載具系列 *\(^o^)/* 為了搭配ADVENTURE這個主題, 登場的載具比以往多了更多！接著吉普車登場的是剛剛好跟某Big雷Mountain很像的（笑） Jet Coaster♪♪♪ 沒想到能在Live中搭Jet Coaster的日子能到來...！真的是像作夢一樣啊☆☆☆ 在舞台上要作出這樣急轉彎的軌道需要強大的技術力實在是很不容易的 (>_<) 舞台設置&技術Team的各位！真的是非常地感謝！！然後接著Jet Coaster的是♪ 以水陸兩用的氣墊船構成的台車登場！其實呢, Arena和Stadium的機體尺寸是不一樣的, 有兩個版本喔♪ 在這裡也將ADVENTURE的Logo作為裝飾放上去了可以好好的繞過去看會場後方的Fan們真是非常帥氣的設計呢☆☆☆ 可以搭著這艘船一起到大家身邊真的非常開心～（≧▽≦）附註: Big Thunder Moutain Railroad是迪士尼樂園的雲霄飛車 https://en.wikipedia.org/wiki/Big_Thunder_Mountain_Railroad 真的只是剛好有點像啦呵呵 =o= ------- http://www.mizukinana.jp/blog/2015/09/post-3051.html AFTER ADVENTURE ☆ 之４！今天要特別介紹的是, 也是經過一番冒險才完成的衣裝！大概是從去年的FLIGHT開始造型師的りえ大大, 和影像監督的らら大大為首 Team Mizuki的女性staff有要我越穿越少的傾向...（笑）這次也是誕生了許多大膽的進攻衣裳！這邊圖中的是開場時穿的軍服風格的衣裳其實上面的花紋是這次前來打擾的11府県的形狀組成的迷彩喔～（≧▽≦）順帶一提, 我的故鄉愛媛是為了能放在大腿正面附近另外裁切縫上來的喔♪ 但是因為是自拍的關係, 沒辦法全身入鏡真是抱歉了 (^^;;（笑）這次幫我作出又帥氣又可愛的衣裳りえ大大&むっちゃん！謝謝妳們 *\(^o^)/* 接下來也會為了回應大家更具攻擊性的需求, 好好的鍛鍊身體的！！附註: 奈奈, 一張不夠, 你有拍第二張嗎? 沒有, 因為你只有想到你自己 T.T (血淚) 自拍拍不到大腿, 那就再拍一張大腿特寫放上來嘛~~ 希望Making主要掌鏡的映像監督佐藤うらら様可以回應全世界奈飯的要望！ ------- http://www.mizukinana.jp/blog/2015/09/post-3052.html AFTER ADVENTURE ☆ 之５！巡演慣例的有趣企劃！今年就像是ADVENTURE一樣, 有設計了解謎的要素進去 *\(^o^)/* 以英文書寫LIVE ADVENTURE的13個英文字, 這次巡演共14場, 因此在全國各地打破13個封印, 在第14公演時會有什麼事發生呢！就是這樣的計畫♪ 解除封印的方法... 就是唱出以這13個英文字為首的歌曲！能放進歌單唱出這麼多好久不見的歌曲興奮地整個人都沸騰起來啦（≧▽≦）接著到來的西武巨蛋, 封印解放後是在「戦姫絶唱Symphogear GX」一起出演的高垣彩陽ちゃん登場！兩人一起絕唱了在作品內登場的角色歌「BAYONET CHARGE」！！在14個會場全都唱不同的歌, 實在是難度很高的冒險企劃在巡演中, 搭配這次的主題挑戰了這樣的企劃真的是太好了 p(^_^)q 一起挑戰了這樣的冒險企劃 Cherry Boys的各位, 演出・照明組的各位, 彩陽ちゃん真的是非常地感謝☆☆☆ 附註: 愛媛時聽到奈奈說要解謎, 我就在那邊照字母順石板順歌唱順等等翻來覆去在想最後一首歌是什麼原來沒關係啊 @.@ 不過間奏時兩位從中央舞台笑咪咪地走回主舞台的模樣真是一幅好風景啊明年的Symphgear Live參戰的選擇不就只剩下(Y/y)了... ------- http://www.mizukinana.jp/blog/2015/09/post-3056.html AFTER ADVENTURE ☆ 之６！今日要談的主題是, 連小細節都非常注意的影片部分 *\(^o^)/* 這次水樹探險隊要去尋找傳說中的寶物以在深山中步行前進作為開始！在途中撿到了鑰匙, 並發現有跟鑰匙一樣刻印記號的洞窟在洞窟中發現了吉普車, 接著開著車前往接下來的旅程... 就是這樣的開頭影片 o(^_^)o 接下來是熟悉的Cherry Boys介紹影片穿著寶藏獵人般裝扮的成員們陸續展現著冒險所需必備的特技 Team Yoda的介紹中遺跡的守護人的成員們為了阻擋拿到寶箱鑰匙的水樹而跳著舞☆ 接下來就要到了冒險的最高潮！隱藏著大量陷阱的最終迷宮中到達了神殿的水樹隊員, 終於拿到了傳說中的寶物, アヴァロンの王冠的樂譜！在解放這首歌的同時, 從古代便一直沉睡著的水晶塔蘇醒了...！！就是這樣構成的故事（≧▽≦）這次攝影花了三天長時間奮戰加上傑出的電腦繪圖技術而製作完成的影片影像組的各位, 電腦繪圖組的各位真的是非常地感謝！！！ ------- http://www.mizukinana.jp/blog/2015/09/post-3057.html AFTER ADVENTURE ☆ 之７！最後的After Corner 要聊到的是在アヴァロンの王冠登場的水晶塔&七色的水幕！是與昨天提到的尋寶影片中最高潮處所連結的亮晶晶的塔（笑）還有在舞台上設置的和歌詞中七色の虹連結的噴水水幕☆ 因為傳說中的寶物-這首歌被解放了, 我得到了特別的力量！在這樣的演出設定中, 我就在塔的頂端和水幕的頂端上唱著歌因而有了這個Flying（笑）在高揚的情境下, 水樹的中二心又開始癢了起來！！（笑）說到Flying的話... 終於, Cherry Boys的Kenny 北島健二さん也飛了起來啦（≧▽≦）好想讓成員們也飛一下啊先前就一直想這麼作... 這次滿足地實現了！（笑）在空中作吉他獨奏, 真的超神的啊♪♪♪ 特效組的各位, 照明組的各位, Flying組的各位！真的是非常地感謝☆☆☆ 這邊獻上了7回的After Corner 大家覺得怎麼樣呢 (*^^*)？不夠寫的事情還有好多好多！所以在廣播中還要再多說一些 *\(^o^)/* 附註: 上週Smile Gang有預告, 今天會聊到西武巨蛋的事 Android手機可以radiko搭配Raziko聽今晚台灣時間10:30, 文化放送別錯過囉 ------- 補充剛才Smile Gang 705回的一些內容奈奈提到因為舞台佈景作得像主題樂園一樣, 感覺上是每週都去各地的樂園玩很開心奈奈: 可不可以在舞台上作Jet coaster呢? Staff: やりましょう！ Setlist 一般約24. 25曲, 這次+14 みんな大変！但是靠大家的幫忙完成了! Lazy Syndrome的衣服連矢吹P都說sexy 平常他是不會說這種話的後面幾套衣服的敘述就聽不太懂了只知道如果奈奈變胖的話很危險衣服會爆掉變的ボロボロ奈奈這樣跟造型師りえ說りえ: 真這樣也沒關係啦大家想看嘛 Team Mizuki 最高～～～ (鼻血 Kenny要飛的事是Tour途中決定的三嶋問奈奈說要把誰吊上去飛, 奈奈說除了kenny以外沒有其他人了XD Kenny: 這種事從沒聽說過啊啊啊 www ------- 翻完之後發現奈奈每一篇都在道謝啊我想就是這樣的奈奈, 凝聚出Team Mizuki的向心力而呈現出這麼棒的演出每一場都唱不同的歌對樂團的準備負擔很大更不用說這次的舞台與道具設計, 和Hall/Arena/Stadium各自對應的影像但是Team Mizuki作到了小小一隻但是卻這樣認真的要求自己 (又長得這麼可愛拼命的態度, 然後人又有禮貌, 看在Staff眼裡一定會想要盡全力去幫她的你想想看奈奈笑著跟你說謝謝的畫面你還能不撩下去幫奈奈嗎? 每次都能很開心地完成每一場Live 我對Team Mizuki的精神, 這個團隊的運作真的很有興趣每次BD拿到都是先看Making 這次要出Team Mizuki的Live製作書真的令人開心啊希望座長公演的時候就出書了迫不及待啊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.127.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mizuki_Nana/M.1443939978.A.6DF.html

推

zandar

10/04 15:07, , 1^F

10/04 15:07, 1^F

推

jackerxx

10/04 15:11, , 2^F

10/04 15:11, 2^F

推

talesworld

10/04 15:18, , 3^F

10/04 15:18, 3^F

推

sam960470

10/04 16:09, , 4^F

10/04 16:09, 4^F

推

amethyst9551

10/04 17:50, , 5^F

10/04 17:50, 5^F

推

bor1771

10/04 21:05, , 6^F

10/04 21:05, 6^F

※ 編輯: gnitser (114.26.132.216), 10/04/2015 23:23:09 ※ 編輯: gnitser (114.26.132.216), 10/04/2015 23:23:58 ※ 編輯: gnitser (114.26.132.216), 10/04/2015 23:25:17

→

gnitser

10/04 23:26, , 7^F

10/04 23:26, 7^F

推

oiu850714

10/05 10:51, , 8^F

10/05 10:51, 8^F

推

zz026435

10/05 13:22, , 9^F

10/05 13:22, 9^F