Re: 看了17集,發現2個小bug及1個問題

看板MrFullswing作者gsaw (短期間內不吃茄子)時間19年前 (2005/04/23 12:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《pipidogg (喝！偽物現形吧！)》之銘言： : 標題: Re: 看了17集,發現2個小bug及1個問題 : 時間: Tue Mar 29 07:11:52 2005 : : ※ 引述《kyhkyh (隨風而來隨風而去)》之銘言： : : bug1:在17集黑撰選手出來時,怎麼有兩個右外野手啊?(村中魁與波羅田) : : bug2:村中魁在投出"小町"之後,子津與辰羅川有在討論蝴蝶球,怎麼會說 : : 球速是在一千公里左右啊?(應該是一百公里吧) : : 問題:山嵐大九郎為何會被稱作棟樑? : : : : : : : 其實這些bug應該都是因為翻譯的人沒注意 : 像之前對明孃的時候 : 雛壇投的明明就是R slider : 天國卻把它當成大弩砲來打 : 還全壘打 : : : : 應該是隱形側投吧… : : : : : : -- : 基本上7788加油不給錢、調戲男藝人、勾引國中男生這種事我們大家都知道的。 : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 163.32.78.27 : 推 garyfang:還有鐘擺打法變稻草人打法 Orz 140.135.25.67 03/29 原來是卡卡西打法阿那不就是雷切了嗎XD : 推 freijaking:我以為稻草人是不會跳針的鐘擺加強打法! 140.113.92.76 03/29 : → freijaking:結果只是翻譯錯誤嗎...||| 140.113.92.76 03/29 -- 願　為　佛　陀　　　卻　成　心　魔　天 ꄠ 執　著　是　苦　　　走　火　入　魔魔　道　亦　道分　別　徒　勞地人　心　難　測善　惡　為　何正　無　恆　正邪　亦　非　邪無無　邪　不　正無　正　不　邪乾　坤　朗　朗渾　沌　黑　夜聲一　劍　劃　開天　地　無　聲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.221.40.64