Re: [情報] 木多康昭6/22到早稲田大学演講的部分內容

看板Mudran作者 (lin)時間18年前 (2006/06/24 20:49), 編輯推噓5(502)
留言7則, 6人參與, 最新討論串2/9 (看更多)
大致給他粗略翻一下,先翻一部份 這個頁面的內容以6/22在早稻田大學舉行的「木多康昭脫口秀」,其內容之彙總為主。 可能會有我記錯或寫錯、以及老師可能根本就在打嘴炮的地方,還請多注意。 〔木多老師的生活〕 .平常都不太會和人講話,一天24小時都像是囚犯般地在工作。反正就是在工作。 .前幾天作了隔了2年沒做過的愛 .在畫幕張第一集的時候住在綾瀨,8疊加6疊的雙套房租金8.8萬元 .現在用畫幕張賺到的錢買了間房子,搬了進去住。(所以現在不是住在綾瀨囉?) .平常是沒什麼日子可以放假的。休假時就打手槍,嗜好就是打手槍。 .最厲害的體位是座位(要利用床裡面的彈簧) .一個星期裡有五天助手都會在家,助手回去以後就開始打手槍和畫草圖。積的超多的。 .和國高中時比起來,現在當了漫畫家打手槍的次數變得更多了。 .(關於最近的休刊)雖然有和責任編輯知會,但總編輯郤沒有允許(大概是溝通上的問 題) .畫的時候還會常常想「搞不好這週就不會刊了」 .雖然每4個星期可以放一次假,但結果都拿來畫彩頁、修正稿子,根本沒休到。 .在幕張裡被捏玩辦公室戀愛大搞不倫的瓶子編輯,好像和他的外遇對象(かずはじめ老 師?)再婚了。<譯注:かずはじめ→明稜帝的作者> .漫畫家真的超賺的,比起前景看好的上班族還要多個5~6倍。 .原稿費通常被助手費什麼的用一用就沒了,雖然說會根據你畫漫畫的年資加錢,但就連 鳥山明老師的原稿費都沒多少錢。真正賺的是漫畫的版稅。 .尾田老師畫的航海王才出第一集就入帳一億了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.150.90

06/24 21:05, , 1F
T_T
06/24 21:05, 1F

06/24 21:08, , 2F
原來かずはじめ是女性啊...XD
06/24 21:08, 2F

06/24 21:55, , 3F
我倒想看看鬼瓶這次要如何解釋
06/24 21:55, 3F

06/25 02:48, , 4F
航海王真的有那麼賣嗎 我是指第一集..第一集沒這麼紅吧
06/25 02:48, 4F

06/25 02:50, , 5F
明稜帝的作者!!!!!!
06/25 02:50, 5F

06/25 09:51, , 6F
到底什麼積的超多的,原稿還是手槍產出的白色妖精?
06/25 09:51, 6F

06/27 23:44, , 7F
《木多先生的青春時代》這一段也可以翻譯一下嗎?肛溫
06/27 23:44, 7F
文章代碼(AID): #14dJJjYG (Mudran)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #14dJJjYG (Mudran)