日本搖滾漫畫進軍大銀幕

看板MusicComic (音樂漫畫)作者Quiff (酒吞童子)時間15年前 (2009/06/27 03:56)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板] 作者: filmwalker (外面的世界) 看板: JapanMovie 標題: [專題] 日本搖滾漫畫進軍大銀幕 /Quiff 時間: Thu Jun 25 18:43:11 2009 日本搖滾漫畫進軍大銀幕 http://tw.movie.yahoo.com/spotlight/d/a/090611/3/fje.html http://tw.movie.yahoo.com/spotlight/d/a/090612/3/fjw.html 作者：Quiff 2005年先是有中島美嘉主演的搖滾青春電影《NANA》造成一陣轟動，去年中由松山健一主演的金屬樂搞笑異色作品《重金搖滾雙面人》亦風靡了無數世人，兩部電影前後襲捲了四十億與二十億日幣的亮麗票房，日後在台灣上映時亦分別開出近一千三百萬及近八百萬的台北票房。以《NANA》及《重金搖滾雙面人》為首，無論在日本或台灣的院線市場，同樣以青春為背景、搖滾為風味、漫畫原作為地基所改編而成的日本電影，顯然已成為了新世代影迷趨之若鶩的新鮮題材。近來更是傳出有兩部日本搖滾樂漫畫又將搬上大銀幕，分別是《BECK搖滾新樂團》及《Solanin》，兩作也都各自邀到了聲勢如日中天的年輕影星水嶋Hiro與宮崎葵擔綱主演，雙雙預計將在2010年推出。自1999年開始在月刊少年Magazine上連載的漫畫《BECK搖滾新樂團》是Harold作石的漫畫生涯代表作，歷經九年人氣不墜的長期連載後，終於在去年劃下完美句點，作品累計總長 34集，銷售量更是高達1500萬卷，受歡迎的程度由此可見一斑。漫畫主角田中幸雄原本是一名隨處可見的平凡中學生，然而在無意間巧遇了吉他技術過人一等的南龍介後，從此讓他一頭栽進了搖滾樂的迷人世界。兩人四處招兵買馬後合組了樂團BECK，開始跌跌撞撞地在日本的獨立樂壇中闖出名號。《BECK搖滾新樂團》不僅是日本漫畫界中少數以搖滾樂作為主題的漫畫，作品中對獨立樂團界生態的深刻描繪更是鉅細靡遺。隨著主角小雄從原本連吉他都不會彈的笨拙模樣，在勤奮練習下指法越來越有模有樣，慢慢地體會到搖滾樂的樂趣與暢快，逐漸開始組團、練團、創作、巡迴表演，隨著團員們時而意見不合產生摩擦、時而又盡釋前嫌地站上燈光籠罩的舞台，也一步步地帶領讀者深入一探日本獨立搖滾圈的每個面向，彷彿更聽得見吉他急促暴走的高昂音符在耳際迴繞。尤其漫畫中對團員歷經挫折打擊後在相處上所面臨的難題，乃至於同輩樂團之間惺惺相惜的革命情感，獨立唱片廠牌處處遭人打壓的經營困境，以及潛藏在搖滾音樂節光鮮亮麗的舞台背後，那錯綜複雜、暗潮洶湧的權力及利益糾葛，更是描繪得入木三分，因而在日本始終聲勢不墜。電影版中除請來了《20世紀少年》導演堤幸彥帶頭操盤掌舵，更邀得了當今人氣高漲的兩大年輕男星水嶋Hiro與佐藤健擔綱演出。年紀不過25歲、以冷酷俊美外貌著稱的水嶋Hiro 才在今年初與歌手絢香閃電結婚，月前又在Oricon舉辦的「日本美男子排行榜」上強壓 Gackt、福山雅治、木村拓哉等前輩藝人而堂堂攻佔冠軍寶座，現今正在演藝圈中急速竄出頭。他將在《BECK》電影版中飾演一手吉他彈得出神入化、個性也極為強悍的樂團吉他手南龍介，而另一名性格內向懦弱的主角田中幸雄則由佐藤健所主演。有趣的是，外貌與性格上乍看起來天差地遠的水嶋Hiro與佐藤健，兩人身上竟有著意想不到的共通之處，除了曾在日劇「我的帥管家」中一同飾演兄弟之外，他們初出道時竟也都是靠演出特攝影集「假面騎士」系列才得以在演藝圈中嶄露頭角。水嶋Hiro當初是2006年「假面騎士Kabuto」的主角，以同系列影集中前所未有的高傲形象而蔚為話題，口頭上總是掛著「大爺我就是正義」或自稱是「行天之道，總司一切的男人」之類的狂傲台詞。相反的，佐藤健雖因演出2007年「假面騎士電王」一砲而紅，當年卻是打著假面騎士影集近四十年歷史中「史上最弱的主人翁」之名號才引人注目。而兩人當初演出假面騎士時的角色特性，不知是劇組的精心安排、又或者是無心插柳下的偶然巧合，竟又正好與《BECK》裡頭的兩名主角不謀而合，看在熟知箇中奧妙的影迷眼中實是既驚又喜。此番《BECK》如願以償搬上大銀幕，除了終於一圓漫畫迷長年的引頸期待，兩名假面騎士在片中的同場較勁，勢必也將成為銀幕之外沸沸湯湯的熱門話題。另一部由漫畫原作改編的搖滾青春電影《Solanin》，原作出自漫畫家淺野一二○筆下，漫畫名氣雖不如《BECK》響亮，長度也不過區區兩集，但因其細膩如實的情感描繪、敘事詩般優美的筆觸，以及對青春的無盡迷惘與詠嘆，因而博得不少死忠讀者支持。在暢銷作品動輒二、三十集起跳的日本漫畫界中，長篇連載往往被視為人氣高漲的指標，擅長短篇創作的淺野一二○反倒成為日本漫畫家當中屈指可數的異數，舉凡東販旗下代理的一系列漫畫如《光之城》、《虹之原Horograph》、《多美好的人生》，作品多半在兩集內便劃下句點，就連目前正在連載中的《晚安布布》也不過才出到四集。淺野一二○的作品本身篇幅雖輕薄短小，卻絲毫不見偷工減料，反而是極具散文式敘事詩的憂傷情懷，大量運用猶如畫外音式的旁白手法，同時在紙張上表現出如小說般的高度文學性，以及不遜於電影的強烈影像感，在敘事手法上力求突破創新，打破了日本漫畫界中無數慣用的敘事窠臼而自成一格。與其將淺野一二○與一般同輩漫畫家相比，他反倒更像是漫畫界中的岩井俊二或山下敦弘，在日常街景中隨性漫走的每一個片刻裡，彷彿正大聲喧鬧嬉笑，又似乎在感嘆青春的無情流逝。淺野一二○筆下不僅處處透出日本獨立電影特有的恬淡色彩，更深具日本抒情搖滾三味，時而如Spitz或Advantage Lucy般暢懷柔美，時而又如Sambomaster一樣不顧一切，彷彿明天就是世界末日一般放聲吶喊歌唱，直至嗓子嘶啞為止；時而則如歌姬椎名林檎般，狂暴大膽地伸指挑逗禁忌死亡的曖昧界線。不像《BECK搖滾新樂團》是從內部觀點來審視日本獨立搖滾樂圈的大小環節，淺野一二○ 的作品本身，就宛如一曲曲風味各異的搖滾詩篇。而自身也曾經組過樂團的淺野一二○，也終於在2005年作品《Solanin》中融入親自組團經歷，畫出創作生涯至今唯一一部以搖滾樂作為主題的漫畫。搖滾樂終究是屬於年輕人的產物，在吉他風馳電掣間展現出青春最張牙舞爪、肆無忌憚的曲調，淺野一二○在《 Solanin》中所描繪的卻是童話故事最常見的結局「王子與公主從此過著幸福快樂的日子」，在那之後的故事。漫畫中的男女主角種田成男與井上芽衣子原本是在大學的輕音社中相遇，近而相戀；然而故事卻是從大學畢業後兩年開始說起。此時芽衣子已成為入社兩年的上班族OL，整日在端茶倒水與影印文件中渡過，種田則是終日為了打工而奔波加班，交往已邁入第六年的兩人雖然同居在一起，卻是聚少離多。現實生活的無情重擔壓得兩人看不清前頭的方向，年輕時酒酣耳熱之際曾經高談闊論過的搖滾樂夢想，如今則成了週末假日跟老友們重聚時偶爾會掛在嘴邊的懷舊笑料。《 Solanin》中敘述的不是義無反顧、滿腔熱血的青春與搖滾樂，而是蛻去青澀外衣、步入社會之後，反而在茫茫人海中被淹沒吞噬，逐漸磨去了自己的五官面貌，在終日庸庸碌碌中益發迷失的「後青春時代」。以其細膩的情感描繪、筆下強烈的影像感、如詩般優美的惆悵情懷，再加上其搖滾樂的主題，日本青年漫畫中確實找不出比《Solanin》更適合改編登上大銀幕的作品了。要將原本只存在於紙張書本之間的漫畫搬上大銀幕，箇中訣竅不僅在於「由靜至動」的影像轉化過程，該如何將原作中無法表現、只存在於讀者腦海想像之中的一首首樂曲，實際化成耳際迴繞的音符旋律，同時依然能忠實呈現出原作中的意境，更是改編此類搖滾漫畫電影時不得不注意的一大關鍵所在。《NANA》女主角中島美嘉原本便是知名歌手不說，片中亦請到彩虹樂團主唱Hyde跨刀譜曲製作，兩人攜手合力打造出的電影主題曲〈Glamorous Sky〉最終強力攻佔日本公信榜雙週冠軍。相較之下，松山健一在《重金搖滾雙面人》中卻是對嘴演出，還得另請幽靈歌手冠徹彌在幕後代唱那充滿殺伐之氣的金屬唱腔，實乃全片美中不足之處。然而《重金搖滾雙面人》片中卻也請到加地秀基操刀涉谷系曲風的兩首插曲，並難得邀到了華麗搖滾宗師Kiss樂團的貝斯手Gene Simmons插花演出片中大魔頭，與松山健一同場互飆吉他與狂暴嗓音，也稍稍彌補了松山健一沒有親聲獻唱的遺憾。此番《Solanin》改編成電影，與《BECK》同樣預計在2010年上映，片中將請到宮崎葵飾演全片重心的女主角芽衣子。這不僅是宮崎葵繼《NANA》、《少年手指虎》後第三度挑戰以搖滾樂為主題的電影，前兩作中多半只是站在舞台下擔任觀眾的宮崎葵，屆時更將在銀幕上首次獻出自彈自唱處女秀，從去年十二月便開始進入緊鑼密鼓的吉他練習。《BECK》裡以水嶋Hiro為首的五名男主角也不甘落於人後，目前紛紛投身為期一個月的樂器特訓，屆時將在片中真槍實彈地親身上陣演奏樂器。有趣的是，在《BECK》電影版中飾演樂團饒舌主唱千葉的年輕男星桐谷健太，無巧不巧地也將在《Solanin》中出演樂團鼓手，為這兩部同為漫畫改編、同年推出、甚至還同時起用同一名男星的日本搖滾電影，在還沒有正式開拍之前，便已增添了一份暗中較勁的意味。 -- ※ 編輯: filmwalker 來自: 60.248.13.128 (06/25 18:43) ※ Quiff:轉錄至看板 Suckcomic 06/26 09:38

推

blueennis

06/26 16:32,

06/26 16:32

-- ─Ｈａｉｌ★ｔｏ★ｔｈｅ─────────────────── ╭══╮ ╭═ ╭═ ║ ║║ ║ ║ ║ ║ ║ ★ ║║ ║ ║ ╬═ ╬═ ║ ║║ ║ ║ ║ ║ http://HailtotheQuiff.com/ ─╰══╩╰══╯ ╩ ╩ ╩ ─────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.54.93