[日文]佐助：「うすらとんかち」
回應上一篇的疑問
特地去查了一下
簡單說...就是指一個人不成氣候，派不上用場，無三小路用
甚至可以說是笨蛋.白痴.智障之類的
(請想像小丸子裡的山田)
不過這種字連日本人本身都不一定知道(不會用?)
http://0rz.tw/203cU
うすら‐とんかち【薄らとんかち】
知恵の足りない人、間が抜けた人などをののしっていう語。
役に立たない者のこと。 ★「薄ら馬鹿」と「頓痴気（とんちき）」の合成語からか。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.121.244.14
推
10/14 00:54, , 1F
10/14 00:54, 1F
→
10/14 00:56, , 2F
10/14 00:56, 2F
推
10/14 00:57, , 3F
10/14 00:57, 3F
→
10/14 01:00, , 4F
10/14 01:00, 4F
→
10/14 01:01, , 5F
10/14 01:01, 5F
推
10/14 01:15, , 6F
10/14 01:15, 6F
NARUTO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
22
29
