PTT動漫區 / NARUTO

Re: [討論] 376

看板NARUTO作者時間18年前 (2007/10/28 03:05), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 1人參與, 最新討論串9/12 (看更多)
不好意思，都沒有人發現嗎？ jojo beta第12頁跟第13頁好像放反了 還有一開始的那個翻譯,好像有點小怪, "比起那兩個人,他果然還是略遜一籌呢" 這句話看起來是自來也講的 那"兩個人"是誰? "他"又是誰? -- 雖然下載了日文版來看. 但日文太弱.看不懂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.92.199
推
10/28 04:02, , 1F
上面的jojo版真的錯很多 @@ 第一頁的那兩句應該是「再不
10/28 04:02, 1F
→
10/28 04:04, , 2F
趕緊學會一個人變身為仙人模式了可是不行的啊 小自來也」
10/28 04:04, 2F
→
10/28 04:04, , 3F
跟自來也講的第二句「跟您們兩位相比我實在還遠遠不如啊
10/28 04:04, 3F
→
10/28 04:05, , 4F
」應該是這樣...(上面的仙人模式後面的那個"了"請略過bb)
10/28 04:05, 4F
‣ 更多 yungju 的文章
文章代碼(AID): #178ulTEa (NARUTO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
11
11
Re: [討論] 376
Daiquiri
18年前, 10/28
完整討論串 (本文為第 9 之 12 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
13
20
Re: [討論] 376
ginhwa
18年前, 10/30
7
14
Re: [討論] 376
douge
18年前, 10/29
11
11
Re: [討論] 376
Daiquiri
18年前, 10/28
1
4
Re: [討論] 376
yungju
18年前, 10/28
0
1
Re: [討論] 376
Tectonics
18年前, 10/28
6
8
Re: [討論] 376
waloloo
18年前, 10/27
7
10
Re: [討論] 376
kerrywood12
18年前, 10/27
14
17
Re: [討論] 376
samuelosk
18年前, 10/27
3
4
Re: [討論] 376
wowowo
18年前, 10/27
8
11
Re: [討論] 376
darse
18年前, 10/27
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
NARUTO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yungju 的文章
文章代碼(AID): #178ulTEa (NARUTO)