Re: [請益] 有人可以幫忙翻一下這段嗎~?

看板Nanoha作者allenvenus (昆布)時間16年前 (2008/12/20 12:23)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《aulaulrul4 (貓君)》之銘言：翻譯參上 : 無意間翻到的同人本~ : 感覺好像很歡樂... : 不過對於內容再說什麼不太能了解= =" : Vivio在看幼教節目? : http://img518.imageshack.us/img518/6501/11xj9.jpg

第1,2,3格電視節目: "Mother"把"M"拿掉的話，就變成"Other",陌生人囉 Vivio受到精神衝擊!!! 第4格電視節目: 家庭教師是ＯＯＯ! Vivio:Nanoha媽媽~~~(小字,泣) 方格旁白: 以前,真的有過這種廣告 : 原來聖王教會的學校也要考試阿= =a : http://img408.imageshack.us/img408/1863/12tq4.jpg

第1格夏赫:首先,來把名子寫在答案用紙上第2格 Vivio寫寫: ＶＩＶＩＯＴＡＫＡＭＡＣ．．．第3,4格ＴＡＫＡＭＡＣ．．． Vivio心靈創傷發動 : 這邊好像不錯好玩= =a : 不過看不太懂 : http://img116.imageshack.us/img116/60/13th6.jpg

第1格 Nanoha:回來啦,沒有精神喔Vivio! 第2格 Vivio:Nanoha媽媽也是...沒有M的話...就是陌生人了嗎...?(泣~~) 第3格 Nanoha:﹛I 第4格 Nanoha(殺去教會,EX模式):學校到底教了什麼~~?(爆青筋) 夏赫:妳這是牽拖(台)啊! : ...這件事大家應該都非常清楚.... : http://img518.imageshack.us/img518/1562/14zj0.jpg

第1,2,3格 Fate:Vivio... 放心吧 (背景花瓣花瓣) Nanoha不是Ｍ喔,是Ｓ啦　(背景閃亮閃亮) 第4格 Nanoha:Fate醬,有話想和妳談談　　Fate:咦? (背景烏雲密佈) -------------------- Vivio講的"M"是字母的"M" 但Nanoha聽到和Fate講的"SM",是虐待狂(S)和被虐狂(M)的"SM"........orz : 後面是小倆口的甜蜜(?)時間...兒童不宜~ : 而且也沒什麼劇情可言了=w=" : 附帶一提...關鍵字是 MAGICAL SEED OTHER.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.28.14