[閒聊] 今天又跑去重看無印12集
今天把無印的第12集從很久沒整理的資料夾拿出來複習
12集整個就是熱血的戰鬥
菲特被束縛 最後奈葉開大絕SLB轟菲特的場景
之後奈葉抱著菲特的溫馨畫面~(從此成為奈葉老婆??)
這些經典場面不管看幾次都很感動
知道自己Lag很大
很久以前就看過版上MOMO中譯的討論文
只是一直沒看過MOMO版的奈葉(誤)
就笨笨的接著看從某小站X的MOMO版無印12集(誤很大)
(第一次看MOMO中譯版 家裡沒裝有線電視)
(以下是歡樂的開始
OP是原聲配音 一開始的中配還可以接受
不過到後面本來應該很熱血的戰鬥卻....
"光圈魔陣"
正在疑惑的時候 "雄野" 這是....
"馮得蘭沙 轉換高壓閃電" (是高壓電的一種嗎?)
到目前為止心理還能強迫自己接受翻譯= =
"讓你嚐嚐 "強振羅盤" 變化的滋味吧" 羅盤!? 指南針??
"自動裝置" ??
"這個就是我最強的攻擊魔法" ..............
..星....光....迴....路....遮....斷....器....
配上那個中文配音 我笑了
就這樣在電腦前面狂笑三分鐘
還好那個時候旁邊沒有人........
看完之後 我得到一個結論....
"看動畫還是要乖乖看原版的翻譯..
不然有一天可能會笑死在電腦前....= = "
第一次在奈葉板PO文 如果有不適當的地方我會自己刪文 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.246.39
推
03/29 19:23, , 1F
03/29 19:23, 1F
推
03/29 20:41, , 2F
03/29 20:41, 2F
推
03/29 21:01, , 3F
03/29 21:01, 3F
推
03/29 21:42, , 4F
03/29 21:42, 4F
推
03/29 22:41, , 5F
03/29 22:41, 5F
推
03/29 23:15, , 6F
03/29 23:15, 6F
推
03/29 23:33, , 7F
03/29 23:33, 7F
推
03/29 23:36, , 8F
03/29 23:36, 8F
推
03/29 23:53, , 9F
03/29 23:53, 9F
推
03/30 00:02, , 10F
03/30 00:02, 10F
推
03/30 01:20, , 11F
03/30 01:20, 11F
推
03/30 01:34, , 12F
03/30 01:34, 12F
推
03/31 20:36, , 13F
03/31 20:36, 13F
推
03/31 22:12, , 14F
03/31 22:12, 14F
推
04/01 22:54, , 15F
04/01 22:54, 15F
推
04/02 22:14, , 16F
04/02 22:14, 16F
推
04/03 15:43, , 17F
04/03 15:43, 17F
→
04/06 02:53, , 18F
04/06 02:53, 18F
→
04/06 02:53, , 19F
04/06 02:53, 19F
→
04/06 02:53, , 20F
04/06 02:53, 20F
→
04/06 02:53, , 21F
04/06 02:53, 21F
→
04/06 02:53, , 22F
04/06 02:53, 22F
→
04/06 11:37, , 23F
04/06 11:37, 23F
推
06/10 21:42, , 24F
06/10 21:42, 24F
→
06/10 21:42, , 25F
06/10 21:42, 25F
Nanoha 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
