看板 [ Nanoha ]
討論串[歡樂] 偉哉!! MOMO台 偉哉!! 八神哈雅貼 〆( …
共 19 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
下一頁
尾頁
#14
Re: [歡樂] 偉哉!! MOMO台 偉哉!! 八神哈雅貼 〆( …
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者erik777 ( )時間18年前 (2006/11/22 22:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
來吧. MOMO版 AS第8話. 有問題的. 羅蘭聖劍→原形記憶卡. 巨神模式→機關錘. 早上好→各位拜拜. 系統被入侵→被衝擊. 外部侵入→外部切割. 設置枷鎖→破解自動組裝. 翻對的. 夜天的魔導書 終於阿...不過等理音福斯一出來一樣會吐血.... 另外應該還有語句翻譯的問題. 不過我一樣是沒
#13
Re: [歡樂] 偉哉!! MOMO台 偉哉!! 八神哈雅貼 〆( …
推噓11(11推 0噓 0→)留言11則，0人參與, 最新作者davidex (魔法少女リリカルなのは)時間18年前 (2006/11/21 23:39), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
歡樂的第七回終於來了ˋ(°▽ ° )ノˋ( ° ▽° )ノ. 還好是播DVD版本，不然作畫會有人想翻桌吧XD(修正真的好大). 但是翻譯部分還是...(下略). 無限書庫→無線書庫(啊這錯字不打算修正??). 虹光砲→烷烴氣艇. Haken Saber→攀岩釘連攻. Plasma smasher→迅
(還有253個字)
#12
Re: [歡樂] 偉哉!! MOMO台 偉哉!! 八神哈雅貼 〆( …
推噓5(5推 0噓 5→)留言10則，0人參與, 最新作者davidex (魔法少女リリカルなのは)時間18年前 (2006/11/18 12:55), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
第五回倒是還好沒什麼特別奇怪的翻譯. 比較奇怪的大概有：. Raising Heart Excelion→榮耀之心‧火鳳凰. Bardiche Assault→巴魯迪修‧雷神. Excelion Mode→火鳳凰模式(我還火鳥功勒). Bardiche通常模式→攀岩釘型雷光戰斧(攀岩= =?). 釋
(還有163個字)
#11
Re: [歡樂] 偉哉!! MOMO台 偉哉!! 八神哈雅貼 〆( …
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者liuic99 (我♡志摩子)時間18年前 (2006/11/16 22:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
刺針光刃‧處刑轉換. 本來想翻成. 刺人的刀‧打入執行檔. 風見：好可怕的飄移技巧....... Excellion. 大概是從Excelling被製作公司自行變化而來的. --. ＊ 夜空に星が瞬くように + .. ＊ 溶けたこころは離れない . ＊. . + たとえこの手が離れても +. + ＊
#10
Re: [歡樂] 偉哉!! MOMO台 偉哉!! 八神哈雅貼 〆( …
推噓13(13推 0噓 5→)留言18則，0人參與, 最新作者erik777 ( )時間18年前 (2006/11/16 20:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
MOMO版 AS第四話. Stinger Blade‧Execution Shift(雄蜂光刃‧末日風暴)→刺針導彈‧執行組合. (庫羅諾無數光劍落下那招). レイジングハート‧エクセリオン(烈日之心)→榮耀之心-火鳳凰. バルディッシュ‧アサルト(雷霆(神)戰斧)→巴魯迪修-雷神. 剪片. 菲特轉
(還有12個字)
首頁
上一頁
1
2
3
4
下一頁
尾頁