看板 [ Nanoha ]
討論串[問題] 有關奈葉的武器
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 有關奈葉的武器
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者janleon (良田)時間18年前 (2006/11/30 03:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
第一次發文請多指教^^|||. 我想問的是奈葉的. "Raising Heart Exelion". 其中的"Exelion"我在字典裏面查不到耶. 煩請大家告訴我這字的意思好嗎?. ==================================. 我真的很想知道這字的意思...?. 因為去查
#2
Re: [問題] 有關奈葉的武器
推噓2(2推 0噓 10→)留言12則，0人參與, 最新作者janleon (良田)時間18年前 (2006/11/30 09:09), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
以下是我個人的一點看法,應該是見人見智啦. 不過這樣真的很有典故(也不是說要故意用典^^|||). Excelion→Ecthelion. 這樣的話我會認為是當初字幕組沒有打清楚. 不是有個字叫做"excellent"嗎. 可能他們認為說英文的字根開頭一樣,這也許是名詞啥的. 請先看看這篇網頁. h
(還有1577個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁