看板 [ Nanoha ]
討論串[情報] 雪飄DVD Vol.2發了
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] 雪飄DVD Vol.2發了
推噓10(10推 0噓 2→)留言12則，0人參與, 最新作者erik777 ( )時間18年前 (2006/12/11 19:36), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
剛剛在某花園看到種子. 大家快上阿!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.224.198.243.
#2
Re: [情報] 雪飄DVD Vol.2發了
推噓4(4推 0噓 4→)留言8則，0人參與, 最新作者Cyfloel (～毛～)時間18年前 (2006/12/11 21:24), 編輯資訊
1
2
0
內容預覽:
稍微瀏覽了一下. 翻譯基本上沒有什麼大改變. 第4話新法器啟動的落落長啟動語全部翻出來了. 本來TV版是沒有的. 另外比較大的變化就是. Raising Heart Exelion. http://cyfloel.myweb.hinet.net/RHexelion.jpg. Bardiche Ass
#3
Re: [情報] 雪飄DVD Vol.2發了
推噓6(6推 0噓 2→)留言8則，0人參與, 最新作者pao1985 (包包)時間18年前 (2006/12/13 01:30), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
名稱方面. FLsnow的翻譯：夢想殘光霞 有做說明了. 以下為原文：. 考慮到明年的第三期，或許還有今後的第四期第五期. 如果每一次升級都按照TV版那種方式翻譯的話. 早晚會有一天變得面目全非了. 而且TV時的版本也是一種折衷的翻譯方式. 因為那時還只有一個名字，很難說會是什麼性能. 所以選用了一
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁