看板 [ Natsume ]
討論串[心得] 第二季字幕觀察報告
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[心得] 第二季字幕觀察報告
推噓6(6推 0噓 7→)留言13則，0人參與, 最新作者akaiumi (人として軸がぶれている)時間16年前 (2009/01/07 23:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
沒想到才播完兩天就出了這麼多版本的字幕，. 看的眼睛都花啦…. 以下依在下看完的順序排列，. 翻譯是否正確是參考漫畫日文台詞，. 有點小錯的基本上都不會影響主要劇情，. 修辭部分就不管了，意思有對就好～. [DoujinAnime][Zoku_Natsume_Yuujinchou][01 ][848
(還有1307個字)
#2
Re: [心得] 第二季字幕觀察報告
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者jigsawround (orz)時間16年前 (2009/01/11 00:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
現在WLGO也出了.... 沒意外應該會收WLGO. 有OP 有ED 又是繁體..還有強大的國學造詣. 新番開始大部分都會冒出一堆沒聽過的字幕組. 會做完的..目前看起來應該只有. DA 流雲 WOLF CASO WLGO. 這幾家是比較常出現的 至於其他有作的. 不能說一定會斷頭 但是機會不小就是
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁