[試做] あの日のボクへfeat.下野紘【ヒャダイン

看板Niconico作者DEVILNEKO (奈可貓)時間14年前 (2011/10/27 20:49)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

被下野釣到(掩面) あの日のボクへfeat.下野紘　【ヒャダイン】 http://www.nicovideo.jp/watch/sm15996121 ヒャダイン的新歌，竟然找了下野來合唱XDDD 很棒的一首歌歌詞也讓人很感動所以就翻譯了「因為有以前的自己在，所以才有現在的自己。然後因為有現在的自己，所以才有未來的自己。」這是一首對過去的自己說「謝謝」的歌。摘自作者投稿說明文以下歌詞給那天的我你就保持你原來的樣子吧我也會做我自己一直到有天互相道別消失在天空中臉上掛著最難看的表情你又快要哭出來了是因為在重要的比賽中被守門員擋下那球射門了吧但是不要緊的你將會努力不斷練習在明年的這個時候手握優勝的錦標沒錯我就是你喔我已經長大了許多嗯不過果然沒能成為義甲的選手就是了可是啊我現在正追著新的夢想因為我在那天學到了輸掉的不甘心踢飛空罐你狠狠瞪著天空滿溢而出的眼淚讓我變得更加堅強你就保持你原來的樣子吧我也會做我自己一直到有天互相道別消失在天空中大人的世界和你想像的不同取悅他人這種事有時候也得要做但那一天的又哭又笑滿滿的回憶將應該保護的東西全都映照了出來那些難過的事情討厭的事情總是讓人感到洩氣但你卻持續向前邁進了不管發生了什麼事我都能挺起胸膛打從心底說著謝謝那天哭泣的我啊不管是大失戀或是畢業典禮還有沒射進球門的那顆足球 Merci,Merci beaucoup(真的謝謝你) 謝謝你你就保持你原來的樣子吧我也會做我自己踢飛空罐你堅定的望著天空滿溢而出的眼淚讓我變得更加堅強你就保持你原來的樣子吧我也會做我自己一直到有天互相道別消失在天空中 -- mylist http://nico.ms/mylist/944785 profile http://www.nicovideo.jp/user/502751 生放送 https://sites.google.com/site/in9namama/ 台灣nico歌手wiki http://nicotwsinger.wiki.fc2.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.197.184