到底什麼是"捏他"呢?
※ 引述《energei (路吐皮)》之銘言：
: 拍謝
: 問一個笨問題
: 我潛水很久了
: 不過有件事情我一直不懂
: 就是
: 什麼是"捏"阿?
: 拜託 誰可以回答我
: 我困擾很久啦
涅他的原文是ネタ(neta)，原本的意思是材料
常常引申為創作中畫龍點睛的部分。
比如說，搞笑漫畫中的笑料或諷刺的對象，可以稱為neta
戲劇的劇情可以稱為neta，當日本人要說「有沒有什麼好idea」
他們也常常會說「有沒有什麼好neta」
而這邊的用法應該是所謂的ネタバレ，netabare
bare是曝光，洩漏的意思，所以整體意思一般翻為劇情洩漏
捏他是簡稱，一般是台灣這邊的濫用，不過日本人這樣說的人也有
不過好孩子還是要用捏他八咧有或捏他八咧無才行喔～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.76.62
推
140.121.208.40 11/29, , 1F
140.121.208.40 11/29, 1F
推
203.67.154.179 11/29, , 2F
203.67.154.179 11/29, 2F
推
59.104.134.88 11/29, , 3F
59.104.134.88 11/29, 3F
推
211.74.78.113 11/29, , 4F
211.74.78.113 11/29, 4F
推
218.167.93.98 11/29, , 5F
218.167.93.98 11/29, 5F
推
220.135.148.74 11/30, , 6F
220.135.148.74 11/30, 6F
推
61.66.182.237 11/30, , 7F
61.66.182.237 11/30, 7F
推
61.230.195.11 11/30, , 8F
61.230.195.11 11/30, 8F
推
61.224.77.181 11/30, , 9F
61.224.77.181 11/30, 9F
推
220.136.226.204 12/01, , 10F
220.136.226.204 12/01, 10F
→
220.136.226.204 12/01, , 11F
220.136.226.204 12/01, 11F
推
220.139.81.220 12/01, , 12F
220.139.81.220 12/01, 12F
→
220.139.81.220 12/01, , 13F
220.139.81.220 12/01, 13F
推
61.224.77.223 12/01, , 14F
61.224.77.223 12/01, 14F
推
61.62.75.53 12/02, , 15F
61.62.75.53 12/02, 15F
→
61.62.75.53 12/02, , 16F
61.62.75.53 12/02, 16F
→
61.62.75.53 12/02, , 17F
61.62.75.53 12/02, 17F
→
61.62.75.53 12/02, , 18F
61.62.75.53 12/02, 18F
→
61.62.75.53 12/02, , 19F
61.62.75.53 12/02, 19F
推
61.224.77.223 12/02, , 20F
61.224.77.223 12/02, 20F
→
61.224.77.223 12/02, , 21F
61.224.77.223 12/02, 21F
推
61.229.62.14 12/02, , 22F
61.229.62.14 12/02, 22F
推
59.104.239.168 12/02, , 23F
59.104.239.168 12/02, 23F
推
220.139.81.220 12/02, , 24F
220.139.81.220 12/02, 24F
推
59.104.134.88 12/02, , 25F
59.104.134.88 12/02, 25F
ONE_PIECE 近期熱門文章
34
76
PTT動漫區 即時熱門文章
