PTT動漫區 / ONE_PIECE (海賊王)

Re: [情報] 559

看板ONE_PIECE (海賊王)作者 (不顯眼的大叔)時間16年前 (2009/10/01 03:04), 編輯推噓172(172推 0噓 24→)
留言196則, 177人參與, 最新討論串13/14 (看更多)
第５５９話 【天命】 扉頁：索隆的"其他人跑到哪裡去了，真是會給人添麻煩" vol.1　 廢墟外面的巨大墓碑 ------------------------------------------------------- 艾斯：………………！！ （艾斯看似很痛苦地在回想一些事情） 魯夫：艾斯－－－－－－－－－－－－！！ 　　　就算會死我也要把你救出來－－！！ 白鬍子一伙：艾斯，誰有種傷你一根汗毛我們保證絕不會讓他們活著離開！！ 　　　　　　你等著，我們馬上就把你給救出來啊啊啊啊！！ （回想結束，艾斯張開眼睛） 卡普：...........怎麼了？ 艾斯：................... 我決定....不管是什麼樣的未來我都會去接受它 要是同伴把手伸過來，我就會緊緊抓住 　　　要是制裁我的刀刃迎面而來，我也不會躲開 　　　我不會再掙扎了，要不然會對不起來救我的每個人 （鏡頭帶到戰場，伊娃，魯夫，吉貝爾在亂軍之中奮勇破敵） 囚犯：才來沒多久他們就變得那麼顯眼，轟轟烈烈地幹起來了耶 　　　這樣的話，在這場戰爭結束後戴草帽的傢伙一定也會更...... 巴其船長，輸人不輸陣！！ 　　　 　　　我們現在就去取下白鬍子的首級吧！ 巴其：喔喔好伙伴，要開幹了嗎！ 　　　（...........話是這麼說啦，這個戰場是按怎啊） 　　　（不論是海軍，還是海賊，全都是一群嚇嚇有名的厲害傢伙啊） ？？：喂，紅鼻子 （巴其爆青筋） 巴其：你說誰是大紅鼻子啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊娘喂！！！ 　　　那欸洗白鬍子啊啊啊啊啊啊！！　　　 白鬍子：我還在想說是誰呢 　　　　你不就是羅傑船上的小鬼嗎 　　　　真令人懷念啊，想不到你能活到現在呢（瞪） 巴其：糟了個糕啊～～被盯上了啊！　會被幹掉啊啊啊～～～！ 　　　Game Over了啊，這下只能落跑了呀～！ 囚犯們：噓....噓.....巴其船長在跟白鬍子談話（雙眼充滿希望） 　　　　雖然以巴其船長的身份是很理所當然的事 　　　　實際看到的感覺就是不一樣！！　（雙眼充滿希望） 　　　　巴其船長果然是活在傳說中的人物～　（雙眼充滿希望） 巴其：噗～～～～～～～～～～～～～～～～（噴口水） 　　　不要隨便把妄想加諸在別人身上啊！！！ 白鬍子：帶了這麼多逃獄犯 　　　　是想要來取我首級的嗎 巴其：喔...唔喔！沒錯！ 　　　真的是好久不見了吶，你覺悟吧！ 白鬍子：你要取我首級我是不反對啦 　　　　但接下來那些海軍你想怎麼對付？ 　　　　那種數量可不是你一個人應付得來的喔 　　　　但這情況對我來說也是一樣的，我正感到傷腦筋呢 　　　　不如咱們海賊就先聯手把海軍給打垮，你說如何 　　　　想取我首級的事就等到那之後再來處理吧 （巴其被白鬍子的提議嚇了一跳） 囚犯們：等等等等.....等一下！ 　　　　巴其船長的實力到底有多強啊？竟然能得到白鬍子的認同 　　　　代表巴其船長跟白鬍子是同個層級的意思嗎！！　（倒抽一口氣） 巴其：這個嘛.......只要我認真起來的話....應該是差不多啦..... 　　　　　　　　　（譯按：你確定？） 囚犯們：真的假的啊～～～我都起雞皮疙瘩了！！ 巴其：我也開始有幹勁了呢 　　　只要我跟那傢伙聯手的話，就算是海軍也會被我們擊潰啊！！ 囚犯們：呀～～不要再說了～～貧血了，我要貧血了～～（有人頭昏，有人口吐白沬） 巴其：我做得到！ 　　　我看到了，本大爺即將成為世界之王的姿態！！ 　　　好吧，白鬍子，本大爺就跟你聯手吧！！ 囚犯們：是誰住在海賊頂端的大鳳梨裡～～～～ 　　　　巴～其～船～長～～～～！！！ 馬可：出乎意料地好搞定呢......（汗） 白鬍子：先不說那個紅鼻子，他帶來的那群囚犯是很好的棋子 　　　　跟敵人周旋太費事了 　　　　（拿起通話器） 　　　　我是白鬍子，史庫瓦德在那邊嗎 史庫瓦德的船員：這裡是位於灣頭的部隊，史庫瓦德船長在.... 　　　　　　　　咦，剛才還有看到他，怎麼一下子就... 白鬍子：那就叫迪卡爾邦兄弟過來 迪卡爾邦兄：花生省魔術，老爹！？ 迪卡爾邦弟：老爹，花生省魔術！？ 白鬍子：從現在起按照我的指示，幫我指揮其他海賊團行動 旗下的海賊：那我們負責右邊 　　　　　　我們是左邊的 　　　　　　了解 　　　　　　我也過去右邊了 　　　　　　既然是老爹的命令的話.... 白媞貝：沒有我的船到不了的地方喔～！ 　　　　 ？？：看不出來啊.....你說真的嗎！？ ？？：我等，往左側前進！！ 海軍：報告戰國元帥！！ 　　　新世界的海賊們有所行動了 戰國：嗯.........往左右兩側...是想用那招吧.... 海軍：他們開始攻擊軍艦了.......嗚哇啊啊啊啊啊～！！ 卡普：不錯的判斷...看來白鬍子多少也有察覺到了吧 戰國：..........這種沒意義的誘導怎麼可能讓人上勾呢 　　　雖說我不是很擅長這種事情 　　　但這個計畫可不是光憑那點直覺就有辦法阻止的了的！！ （畫面轉到吉貝爾vs摩利亞） 摩利亞：（手中抓著不斷掙扎的影子） 　　　　吉貝爾...看來只要有你在....我的僵屍軍團就派不上用場了啊 　　　　竟然對老子耍這種手段！！ 　　　　成為我的力量吧，海軍！！（把影子塞進自己身體裡） 　　　　嘰嘻嘻嘻.....也把你的影子交出來吧，吉貝爾 吉貝爾：竟然變大了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.....我說摩利亞的身體 　 摩利亞：你就一輩子活在陰暗的海底吧！！ 吉貝爾：你們快走！ 魯夫一行人：喔喔！ 海軍：七武海原本是海軍寶貴的戰力，讓２個七武海互相對抗根本一點意義都沒有 　　　想不到吉貝爾竟然會倒戈 摩利亞：把你的影子交出來！（用剪刀拆成的雙刀攻擊） 吉貝爾：魚人空手道，鮫肌掌底 　　　　鮫瓦．正拳！！ 摩利亞：呶喔！！？（中招） （畫面轉到魯夫） 妲斯琪：草帽！！ 煙：妳讓開，妲斯琪！（煙化） （斯摩格用十手制住魯夫） 魯夫：噗呸！痛痛痛痛.....（掙扎） 　　　啊，是你！小煙仔！！ 　　　啊對厚，那把十手...裡面有裝海樓石.....可惡！！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　譯按：魯夫竟然會記得十手的名稱 煙：我要親手解決你！ 魯夫：橡膠......JET槍亂打！！！！　（貫穿斯摩格的煙身體） 煙：乳白......炮臺！！ 魯夫：！！ 　　　你變得比之前更厲害了 煙：彼此彼此，但是.... 　　憑你的能力是贏不了我的！！（十手往下壓） 魯夫：咳嘔....！！ 煙：在羅格鎮的時候...為什麼多拉格要救你的這件事.... 　　我也已經了解了，草帽... 魯夫：！？　沒...沒有力氣了..... 混爛（混蛋）...把辣個（那個）十手.....喇開（拿開）..... 　　 蛇姬：可惡的傢伙，還不離開！！（對斯摩格踢擊） 煙：！？　嗚...？　竟然能攻擊到身為煙霧的我.....！？ 　　妳也想放棄七武海的身份嗎！！ 蛇姬：閉嘴！妾身太生氣了現在什麼都聽不進去！！ 　　　你竟然對妾身心愛的人刀刃相向，甚至膽敢傷害他！！ 海軍：海賊女帝竟然包庇草帽魯夫........！？ 魯夫：嗚嘎.....咳咳咳.... 蛇姬：不能留你活命！妾身有生以來從沒感到如此憤怒過！！ 　　　妾身要把你大卸八塊，化作野獸的餌食吧！！　　　　　　（蛇姬表情極為憤怒） 煙：是九蛇的霸氣嗎...... 魯夫：.........漢考克！！ (蛇姬回頭） 蛇姬：是～（心） 　　　您又...稱呼妾身為...漢考克了呢（小鹿亂撞） （畫面轉到伊娃跟大熊） 伊娃：大熊！大熊！ 　　　哈啊...哈啊...哩嘛卡差不多咧！！ 　　　是倫家啊！你連倫家的臉都不記得了嗎！？ 　　　再這樣下去倫家真的會反擊喔！ 明哥：我不知道你們有過什麼交情 　　　但你再怎麼跟他說話都是白搭 　　　革命軍幹部，安布里歐．伊娃可芙 伊娃：你說什麼，這是怎麼回事！？ 明哥：你認識的人應該是"巴索羅繆．大熊"吧 　　　曾經被稱做是"暴君．大熊"的男人..... 　　　那個人....早就已經....... 死翹翹囉～ 伊娃：...........啊啊！！！？ <<待續>> -- 生氣的蛇姬一樣可愛~ (＝ω＝.) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.127.107
推
10/01 03:05, , 1F
頭推~~~~~~~~~~~~~~~~~
10/01 03:05, 1F
推
10/01 03:07, , 2F
頸推~~~~~~~~~~~~~~
10/01 03:07, 2F
推
10/01 03:09, , 3F
腰推?~~~~
10/01 03:09, 3F
→
10/01 03:09, , 4F
感謝翻譯~~~~超讚的啦！！！！ 哭哭魯夫還是不會霸氣
10/01 03:09, 4F
推
10/01 03:15, , 5F
先推在看
10/01 03:15, 5F
推
10/01 03:16, , 6F
推!!!!!!!!!1
10/01 03:16, 6F
推
10/01 03:16, , 7F
是誰住在海賊頂端的大鳳梨裡～～～～
10/01 03:16, 7F
推
10/01 03:17, , 8F
給他爆
10/01 03:17, 8F
推
10/01 03:19, , 9F
明哥真的是 雞巴人
10/01 03:19, 9F
推
10/01 03:20, , 10F
頭刊標題證明鬼女就是要給他帶路用
10/01 03:20, 10F
→
10/01 03:21, , 11F
哈哈哈 索隆好意思說別人給他添麻煩XDDD
10/01 03:21, 11F
推
10/01 03:22, , 12F
明哥真帥阿
10/01 03:22, 12F
→
10/01 03:22, , 13F
死了死了...大熊死了...小叮噹怎麼辦
10/01 03:22, 13F
推
10/01 03:25, , 14F
明哥嘴巴真壞XD
10/01 03:25, 14F
推
10/01 03:25, , 15F
生氣的蛇姬一樣可愛~ (＝ω＝.)
10/01 03:25, 15F
推
10/01 03:25, , 16F
是～（心）
10/01 03:25, 16F
推
10/01 03:29, , 17F
斯摩格:乳白炮臺!!!! 抱歉我想歪了XD
10/01 03:29, 17F
推
10/01 03:30, , 18F
超讚
10/01 03:30, 18F
推
10/01 03:31, , 19F
推~
10/01 03:31, 19F
推
10/01 03:31, , 20F
太過分了 每集都這麼精彩
10/01 03:31, 20F
推
10/01 03:34, , 21F
生氣的蛇姬一樣可愛~ (＝ω＝.)
10/01 03:34, 21F
推
10/01 03:35, , 22F
推~~感謝翻譯
10/01 03:35, 22F
推
10/01 03:37, , 23F
狂推猛送!!!!推推~~~~
10/01 03:37, 23F
推
10/01 03:49, , 24F
推阿~~~~
10/01 03:49, 24F
推
10/01 03:54, , 25F
推 !!!
10/01 03:54, 25F
推
10/01 04:07, , 26F
推~
10/01 04:07, 26F
推
10/01 04:28, , 27F
推～～崇拜漢考克>///<
10/01 04:28, 27F
推
10/01 04:30, , 28F
哈哈哈 你的翻譯很有趣耶~~
10/01 04:30, 28F
推
10/01 04:30, , 29F
推精采翻譯
10/01 04:30, 29F
推
10/01 04:44, , 30F
推一個!!
10/01 04:44, 30F
推
10/01 05:13, , 31F
就算只是想利用一下囚犯..白鬍子也對八奇講太多話了吧
10/01 05:13, 31F
→
10/01 05:13, , 32F
蛇姬: 乳白砲台..妾身才不會輸給你
10/01 05:13, 32F
推
10/01 05:18, , 33F
有看有推>_<
10/01 05:18, 33F
推
10/01 05:26, , 34F
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~雙眼充滿希望~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10/01 05:26, 34F
推
10/01 05:42, , 35F
大推!!!!!!!!!!!
10/01 05:42, 35F
推
10/01 05:43, , 36F
有看有推
10/01 05:43, 36F
推
10/01 05:50, , 37F
生氣的蛇姬一樣可愛~ (＝ω＝.)
10/01 05:50, 37F
推
10/01 06:07, , 38F
1個落跑2個倒戈1個要輸了兩個在聊天剩1個鷹眼在那休息
10/01 06:07, 38F
→
10/01 06:07, , 39F
七武海已經名存實亡了嘛@
10/01 06:07, 39F
還有 117 則推文
推
10/01 18:19, , 157F
大推阿~~~
10/01 18:19, 157F
推
10/01 18:24, , 158F
(驚)我沒看到「譯按」!! 難道是魯夫變成海綿寶了?
10/01 18:24, 158F
推
10/01 18:28, , 159F
哈哈~~ 有笑有推... 感謝分享..
10/01 18:28, 159F
推
10/01 18:52, , 160F
這一集的標題天命是在說誰啊？？
10/01 18:52, 160F
→
10/01 19:09, , 161F
當然是偉大的巴其船長 沒看到他正一步步朝海賊王的王座邁進?
10/01 19:09, 161F
推
10/01 19:18, , 162F
翻得好 :)
10/01 19:18, 162F
推
10/01 19:52, , 163F
原來最會毫洨的是巴奇,騙人布整個弱掉!
10/01 19:52, 163F
推
10/01 19:56, , 164F
精采推～
10/01 19:56, 164F
推
10/01 19:57, , 165F
明哥好帥
10/01 19:57, 165F
推
10/01 20:01, , 166F
覺得天命是指艾斯 不論上天最後給他什麼選擇 艾斯都接受
10/01 20:01, 166F
推
10/01 20:16, , 167F
巴奇的功用就像七龍珠的撒旦先生吧
10/01 20:16, 167F
推
10/01 20:25, , 168F
巴其走誤打誤撞路線 變成一線海賊
10/01 20:25, 168F
→
10/01 20:34, , 169F
巴其內建隱藏技能：強運
10/01 20:34, 169F
推
10/01 20:36, , 170F
推
10/01 20:36, 170F
推
10/01 20:43, , 171F
推翻譯~我大笑了 哈哈
10/01 20:43, 171F
推
10/01 20:47, , 172F
海棉寶寶梗...有你的
10/01 20:47, 172F
推
10/01 20:59, , 173F
不推不行...
10/01 20:59, 173F
推
10/01 21:01, , 174F
巴其有騙人布化的傾向了XDDDDD
10/01 21:01, 174F
→
10/01 21:05, , 175F
那...騙人布會不會...? 自己組八千人海賊團
10/01 21:05, 175F
推
10/01 21:11, , 176F
蛇姬>///< 好熱血
10/01 21:11, 176F
推
10/01 21:30, , 177F
我覺得天命是巴其耶XD
10/01 21:30, 177F
推
10/01 21:41, , 178F
翻譯的真好＠＠
10/01 21:41, 178F
推
10/01 21:43, , 179F
純推翻譯 已經有便當了 只是不是JOJO的
10/01 21:43, 179F
推
10/01 21:48, , 180F
我不要巴其啦...我都要打滾了
10/01 21:48, 180F
推
10/01 22:05, , 181F
看完必推～～!!
10/01 22:05, 181F
推
10/01 22:13, , 182F
PTT的翻譯就是不一樣呀
10/01 22:13, 182F
推
10/01 22:22, , 183F
巴其要走撒旦路線了XD
10/01 22:22, 183F
→
10/01 22:34, , 184F
巴其該不會走"變色龍"這部漫畫的路線吧XDDD
10/01 22:34, 184F
推
10/01 22:41, , 185F
你的翻譯讚啦！
10/01 22:41, 185F
推
10/01 23:09, , 186F
冒煙男居然跟的上魯夫的速度
10/01 23:09, 186F
推
10/01 23:42, , 187F
同是處男速度都差不多
10/01 23:42, 187F
推
10/01 23:51, , 188F
我覺得PTT的鄉民回文都好機八唷 XD 尤其是海賊的!!
10/01 23:51, 188F
推
10/02 01:49, , 189F
這翻譯讚欸
10/02 01:49, 189F
推
10/02 01:59, , 190F
最後一頁沒出現阿jojo的漢化是少一頁嗎??
10/02 01:59, 190F
推
10/02 14:21, , 191F
翻譯超棒
10/02 14:21, 191F
推
10/02 15:09, , 192F
推翻譯超有趣的
10/02 15:09, 192F
推
10/02 23:36, , 193F
推哇
10/02 23:36, 193F
推
10/03 11:43, , 194F
巴其帶的囚犯 每個都比他威吧 ...
10/03 11:43, 194F
推
10/04 11:43, , 195F
索隆那邊我是想到神雕梗
10/04 11:43, 195F
推
10/04 22:02, , 196F
蛇姬好萌>///<
10/04 22:02, 196F
‣ 更多 bb333 的文章
文章代碼(AID): #1AmwkfOs (ONE_PIECE)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 13 之 14 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
7
9
Re: [情報] 559
ghghfftjack
16年前, 10/01
172
196
Re: [情報] 559
bb333
16年前, 10/01
-5
17
Re: [情報] 559
Afrodomingo
16年前, 09/30
7
7
Re: [情報] 559
qqppqoo
16年前, 09/30
4
8
Re: [情報] 559
raxtm
16年前, 09/30
29
50
Re: [情報] 559
howardt
16年前, 09/30
30
48
Re: [情報] 559
jeychieh
16年前, 09/30
9
26
Re: [情報] 559
mingyeng
16年前, 09/30
7
18
Re: [情報] 559
fanrei
16年前, 09/30
1
12
Re: [情報] 559
KaoBi24
16年前, 09/30
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
ONE_PIECE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bb333 的文章
文章代碼(AID): #1AmwkfOs (ONE_PIECE)