Re: [情報] 559

看板ONE_PIECE (海賊王)作者 (不顯眼的大叔)時間16年前 (2009/10/01 03:04), 編輯推噓172(172024)
留言196則, 177人參與, 最新討論串13/14 (看更多)
第559話 【天命】 扉頁:索隆的"其他人跑到哪裡去了,真是會給人添麻煩" vol.1  廢墟外面的巨大墓碑 ------------------------------------------------------- 艾斯:………………!! (艾斯看似很痛苦地在回想一些事情) 魯夫:艾斯------------!!    就算會死我也要把你救出來--!! 白鬍子一伙:艾斯,誰有種傷你一根汗毛我們保證絕不會讓他們活著離開!!       你等著,我們馬上就把你給救出來啊啊啊啊!! (回想結束,艾斯張開眼睛) 卡普:...........怎麼了? 艾斯:................... 我決定....不管是什麼樣的未來我都會去接受它 要是同伴把手伸過來,我就會緊緊抓住    要是制裁我的刀刃迎面而來,我也不會躲開    我不會再掙扎了,要不然會對不起來救我的每個人 (鏡頭帶到戰場,伊娃,魯夫,吉貝爾在亂軍之中奮勇破敵) 囚犯:才來沒多久他們就變得那麼顯眼,轟轟烈烈地幹起來了耶    這樣的話,在這場戰爭結束後戴草帽的傢伙一定也會更...... 巴其船長,輸人不輸陣!!        我們現在就去取下白鬍子的首級吧! 巴其:喔喔好伙伴,要開幹了嗎!    (...........話是這麼說啦,這個戰場是按怎啊)    (不論是海軍,還是海賊,全都是一群嚇嚇有名的厲害傢伙啊) ??:喂,紅鼻子 (巴其爆青筋) 巴其:你說誰是大紅鼻子啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊娘喂!!!    那欸洗白鬍子啊啊啊啊啊啊!!    白鬍子:我還在想說是誰呢     你不就是羅傑船上的小鬼嗎     真令人懷念啊,想不到你能活到現在呢(瞪) 巴其:糟了個糕啊~~被盯上了啊! 會被幹掉啊啊啊~~~!    Game Over了啊,這下只能落跑了呀~! 囚犯們:噓....噓.....巴其船長在跟白鬍子談話(雙眼充滿希望)     雖然以巴其船長的身份是很理所當然的事     實際看到的感覺就是不一樣!! (雙眼充滿希望)     巴其船長果然是活在傳說中的人物~ (雙眼充滿希望) 巴其:噗~~~~~~~~~~~~~~~~(噴口水)    不要隨便把妄想加諸在別人身上啊!!! 白鬍子:帶了這麼多逃獄犯     是想要來取我首級的嗎 巴其:喔...唔喔!沒錯!    真的是好久不見了吶,你覺悟吧! 白鬍子:你要取我首級我是不反對啦     但接下來那些海軍你想怎麼對付?     那種數量可不是你一個人應付得來的喔     但這情況對我來說也是一樣的,我正感到傷腦筋呢     不如咱們海賊就先聯手把海軍給打垮,你說如何     想取我首級的事就等到那之後再來處理吧 (巴其被白鬍子的提議嚇了一跳) 囚犯們:等等等等.....等一下!     巴其船長的實力到底有多強啊?竟然能得到白鬍子的認同     代表巴其船長跟白鬍子是同個層級的意思嗎!! (倒抽一口氣) 巴其:這個嘛.......只要我認真起來的話....應該是差不多啦.....          (譯按:你確定?) 囚犯們:真的假的啊~~~我都起雞皮疙瘩了!! 巴其:我也開始有幹勁了呢    只要我跟那傢伙聯手的話,就算是海軍也會被我們擊潰啊!! 囚犯們:呀~~不要再說了~~貧血了,我要貧血了~~(有人頭昏,有人口吐白沬) 巴其:我做得到!    我看到了,本大爺即將成為世界之王的姿態!!    好吧,白鬍子,本大爺就跟你聯手吧!! 囚犯們:是誰住在海賊頂端的大鳳梨裡~~~~     巴~其~船~長~~~~!!! 馬可:出乎意料地好搞定呢......(汗) 白鬍子:先不說那個紅鼻子,他帶來的那群囚犯是很好的棋子     跟敵人周旋太費事了     (拿起通話器)     我是白鬍子,史庫瓦德在那邊嗎 史庫瓦德的船員:這裡是位於灣頭的部隊,史庫瓦德船長在....         咦,剛才還有看到他,怎麼一下子就... 白鬍子:那就叫迪卡爾邦兄弟過來 迪卡爾邦兄:花生省魔術,老爹!? 迪卡爾邦弟:老爹,花生省魔術!? 白鬍子:從現在起按照我的指示,幫我指揮其他海賊團行動 旗下的海賊:那我們負責右邊       我們是左邊的       了解       我也過去右邊了       既然是老爹的命令的話.... 白媞貝:沒有我的船到不了的地方喔~!      ??:看不出來啊.....你說真的嗎!? ??:我等,往左側前進!! 海軍:報告戰國元帥!!    新世界的海賊們有所行動了 戰國:嗯.........往左右兩側...是想用那招吧.... 海軍:他們開始攻擊軍艦了.......嗚哇啊啊啊啊啊~!! 卡普:不錯的判斷...看來白鬍子多少也有察覺到了吧 戰國:..........這種沒意義的誘導怎麼可能讓人上勾呢    雖說我不是很擅長這種事情    但這個計畫可不是光憑那點直覺就有辦法阻止的了的!! (畫面轉到吉貝爾vs摩利亞) 摩利亞:(手中抓著不斷掙扎的影子)     吉貝爾...看來只要有你在....我的僵屍軍團就派不上用場了啊     竟然對老子耍這種手段!!     成為我的力量吧,海軍!!(把影子塞進自己身體裡)     嘰嘻嘻嘻.....也把你的影子交出來吧,吉貝爾 吉貝爾:竟然變大了                    .....我說摩利亞的身體   摩利亞:你就一輩子活在陰暗的海底吧!! 吉貝爾:你們快走! 魯夫一行人:喔喔! 海軍:七武海原本是海軍寶貴的戰力,讓2個七武海互相對抗根本一點意義都沒有    想不到吉貝爾竟然會倒戈 摩利亞:把你的影子交出來!(用剪刀拆成的雙刀攻擊) 吉貝爾:魚人空手道,鮫肌掌底     鮫瓦.正拳!! 摩利亞:呶喔!!?(中招) (畫面轉到魯夫) 妲斯琪:草帽!! 煙:妳讓開,妲斯琪!(煙化) (斯摩格用十手制住魯夫) 魯夫:噗呸!痛痛痛痛.....(掙扎)    啊,是你!小煙仔!!    啊對厚,那把十手...裡面有裝海樓石.....可惡!!                       譯按:魯夫竟然會記得十手的名稱 煙:我要親手解決你! 魯夫:橡膠......JET槍亂打!!!! (貫穿斯摩格的煙身體) 煙:乳白......炮臺!! 魯夫:!!    你變得比之前更厲害了 煙:彼此彼此,但是....   憑你的能力是贏不了我的!!(十手往下壓) 魯夫:咳嘔....!! 煙:在羅格鎮的時候...為什麼多拉格要救你的這件事....   我也已經了解了,草帽... 魯夫:!? 沒...沒有力氣了..... 混爛(混蛋)...把辣個(那個)十手.....喇開(拿開).....    蛇姬:可惡的傢伙,還不離開!!(對斯摩格踢擊) 煙:!? 嗚...? 竟然能攻擊到身為煙霧的我.....!?   妳也想放棄七武海的身份嗎!! 蛇姬:閉嘴!妾身太生氣了現在什麼都聽不進去!!    你竟然對妾身心愛的人刀刃相向,甚至膽敢傷害他!! 海軍:海賊女帝竟然包庇草帽魯夫........!? 魯夫:嗚嘎.....咳咳咳.... 蛇姬:不能留你活命!妾身有生以來從沒感到如此憤怒過!!    妾身要把你大卸八塊,化作野獸的餌食吧!!      (蛇姬表情極為憤怒) 煙:是九蛇的霸氣嗎...... 魯夫:.........漢考克!! (蛇姬回頭) 蛇姬:是~(心)    您又...稱呼妾身為...漢考克了呢(小鹿亂撞) (畫面轉到伊娃跟大熊) 伊娃:大熊!大熊!    哈啊...哈啊...哩嘛卡差不多咧!!    是倫家啊!你連倫家的臉都不記得了嗎!?    再這樣下去倫家真的會反擊喔! 明哥:我不知道你們有過什麼交情    但你再怎麼跟他說話都是白搭    革命軍幹部,安布里歐.伊娃可芙 伊娃:你說什麼,這是怎麼回事!? 明哥:你認識的人應該是"巴索羅繆.大熊"吧    曾經被稱做是"暴君.大熊"的男人.....    那個人....早就已經....... 死翹翹囉~ 伊娃:...........啊啊!!!? <<待續>> -- 生氣的蛇姬一樣可愛~ (=ω=.) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.127.107

10/01 03:05, , 1F
頭推~~~~~~~~~~~~~~~~~
10/01 03:05, 1F

10/01 03:07, , 2F
頸推~~~~~~~~~~~~~~
10/01 03:07, 2F

10/01 03:09, , 3F
腰推?~~~~
10/01 03:09, 3F

10/01 03:09, , 4F
感謝翻譯~~~~超讚的啦!!!! 哭哭魯夫還是不會霸氣
10/01 03:09, 4F

10/01 03:15, , 5F
先推在看
10/01 03:15, 5F

10/01 03:16, , 6F
推!!!!!!!!!1
10/01 03:16, 6F

10/01 03:16, , 7F
是誰住在海賊頂端的大鳳梨裡~~~~
10/01 03:16, 7F

10/01 03:17, , 8F
給他爆
10/01 03:17, 8F

10/01 03:19, , 9F
明哥真的是 雞巴人
10/01 03:19, 9F

10/01 03:20, , 10F
頭刊標題證明鬼女就是要給他帶路用
10/01 03:20, 10F

10/01 03:21, , 11F
哈哈哈 索隆好意思說別人給他添麻煩XDDD
10/01 03:21, 11F

10/01 03:22, , 12F
明哥真帥阿
10/01 03:22, 12F

10/01 03:22, , 13F
死了死了...大熊死了...小叮噹怎麼辦
10/01 03:22, 13F

10/01 03:25, , 14F
明哥嘴巴真壞XD
10/01 03:25, 14F

10/01 03:25, , 15F
生氣的蛇姬一樣可愛~ (=ω=.)
10/01 03:25, 15F

10/01 03:25, , 16F
是~(心)
10/01 03:25, 16F

10/01 03:29, , 17F
斯摩格:乳白炮臺!!!! 抱歉我想歪了XD
10/01 03:29, 17F

10/01 03:30, , 18F
超讚
10/01 03:30, 18F

10/01 03:31, , 19F
推~
10/01 03:31, 19F

10/01 03:31, , 20F
太過分了 每集都這麼精彩
10/01 03:31, 20F

10/01 03:34, , 21F
生氣的蛇姬一樣可愛~ (=ω=.)
10/01 03:34, 21F

10/01 03:35, , 22F
推~~感謝翻譯
10/01 03:35, 22F

10/01 03:37, , 23F
狂推猛送!!!!推推~~~~
10/01 03:37, 23F

10/01 03:49, , 24F
推阿~~~~
10/01 03:49, 24F

10/01 03:54, , 25F
推 !!!
10/01 03:54, 25F

10/01 04:07, , 26F
推~
10/01 04:07, 26F

10/01 04:28, , 27F
推~~崇拜漢考克>///<
10/01 04:28, 27F

10/01 04:30, , 28F
哈哈哈 你的翻譯很有趣耶~~
10/01 04:30, 28F

10/01 04:30, , 29F
推精采翻譯
10/01 04:30, 29F

10/01 04:44, , 30F
推一個!!
10/01 04:44, 30F

10/01 05:13, , 31F
就算只是想利用一下囚犯..白鬍子也對八奇講太多話了吧
10/01 05:13, 31F

10/01 05:13, , 32F
蛇姬: 乳白砲台..妾身才不會輸給你
10/01 05:13, 32F

10/01 05:18, , 33F
有看有推>_<
10/01 05:18, 33F

10/01 05:26, , 34F
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~雙眼充滿希望~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10/01 05:26, 34F

10/01 05:42, , 35F
大推!!!!!!!!!!!
10/01 05:42, 35F

10/01 05:43, , 36F
有看有推
10/01 05:43, 36F

10/01 05:50, , 37F
生氣的蛇姬一樣可愛~ (=ω=.)
10/01 05:50, 37F

10/01 06:07, , 38F
1個落跑2個倒戈1個要輸了兩個在聊天剩1個鷹眼在那休息
10/01 06:07, 38F

10/01 06:07, , 39F
七武海已經名存實亡了嘛@
10/01 06:07, 39F
還有 117 則推文
10/01 18:19, , 157F
大推阿~~~
10/01 18:19, 157F

10/01 18:24, , 158F
(驚)我沒看到「譯按」!! 難道是魯夫變成海綿寶了?
10/01 18:24, 158F

10/01 18:28, , 159F
哈哈~~ 有笑有推... 感謝分享..
10/01 18:28, 159F

10/01 18:52, , 160F
這一集的標題天命是在說誰啊??
10/01 18:52, 160F

10/01 19:09, , 161F
當然是偉大的巴其船長 沒看到他正一步步朝海賊王的王座邁進?
10/01 19:09, 161F

10/01 19:18, , 162F
翻得好 :)
10/01 19:18, 162F

10/01 19:52, , 163F
原來最會毫洨的是巴奇,騙人布整個弱掉!
10/01 19:52, 163F

10/01 19:56, , 164F
精采推~
10/01 19:56, 164F

10/01 19:57, , 165F
明哥好帥
10/01 19:57, 165F

10/01 20:01, , 166F
覺得天命是指艾斯 不論上天最後給他什麼選擇 艾斯都接受
10/01 20:01, 166F

10/01 20:16, , 167F
巴奇的功用就像七龍珠的撒旦先生吧
10/01 20:16, 167F

10/01 20:25, , 168F
巴其走誤打誤撞路線 變成一線海賊
10/01 20:25, 168F

10/01 20:34, , 169F
巴其內建隱藏技能:強運
10/01 20:34, 169F

10/01 20:36, , 170F
10/01 20:36, 170F

10/01 20:43, , 171F
推翻譯~我大笑了 哈哈
10/01 20:43, 171F

10/01 20:47, , 172F
海棉寶寶梗...有你的
10/01 20:47, 172F

10/01 20:59, , 173F
不推不行...
10/01 20:59, 173F

10/01 21:01, , 174F
巴其有騙人布化的傾向了XDDDDD
10/01 21:01, 174F

10/01 21:05, , 175F
那...騙人布會不會...? 自己組八千人海賊團
10/01 21:05, 175F

10/01 21:11, , 176F
蛇姬>///< 好熱血
10/01 21:11, 176F

10/01 21:30, , 177F
我覺得天命是巴其耶XD
10/01 21:30, 177F

10/01 21:41, , 178F
翻譯的真好@@
10/01 21:41, 178F

10/01 21:43, , 179F
純推翻譯 已經有便當了 只是不是JOJO的
10/01 21:43, 179F

10/01 21:48, , 180F
我不要巴其啦...我都要打滾了
10/01 21:48, 180F

10/01 22:05, , 181F
看完必推~~!!
10/01 22:05, 181F

10/01 22:13, , 182F
PTT的翻譯就是不一樣呀
10/01 22:13, 182F

10/01 22:22, , 183F
巴其要走撒旦路線了XD
10/01 22:22, 183F

10/01 22:34, , 184F
巴其該不會走"變色龍"這部漫畫的路線吧XDDD
10/01 22:34, 184F

10/01 22:41, , 185F
你的翻譯讚啦!
10/01 22:41, 185F

10/01 23:09, , 186F
冒煙男居然跟的上魯夫的速度
10/01 23:09, 186F

10/01 23:42, , 187F
同是處男速度都差不多
10/01 23:42, 187F

10/01 23:51, , 188F
我覺得PTT的鄉民回文都好機八唷 XD 尤其是海賊的!!
10/01 23:51, 188F

10/02 01:49, , 189F
這翻譯讚欸
10/02 01:49, 189F

10/02 01:59, , 190F
最後一頁沒出現阿jojo的漢化是少一頁嗎??
10/02 01:59, 190F

10/02 14:21, , 191F
翻譯超棒
10/02 14:21, 191F

10/02 15:09, , 192F
推翻譯超有趣的
10/02 15:09, 192F

10/02 23:36, , 193F
推哇
10/02 23:36, 193F

10/03 11:43, , 194F
巴其帶的囚犯 每個都比他威吧 ...
10/03 11:43, 194F

10/04 11:43, , 195F
索隆那邊我是想到神雕梗
10/04 11:43, 195F

10/04 22:02, , 196F
蛇姬好萌>///<
10/04 22:02, 196F
文章代碼(AID): #1AmwkfOs (ONE_PIECE)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 13 之 14 篇):
7
9
172
196
16年前, 10/01
-5
17
7
7
4
8
16年前, 09/30
29
50
30
48
9
26
7
18
16年前, 09/30
1
12
文章代碼(AID): #1AmwkfOs (ONE_PIECE)