[情報] 812 貝殼慕斯對話 翻譯更正
未更正前:
按照媽媽下的命令,我們必須把凱撒抓回去
同時還要將再次挑起事端的你們草帽一夥徹底消滅
更正後
http://i.imgur.com/6oQAqpE.jpg

翻譯更正後,昨天版友疑惑的命令不一致問題就解決了
獅子哥和卡彭收到的命令是一樣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.125.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1452860028.A.CA0.html
※ 編輯: yun0112 (219.85.125.26), 01/15/2016 20:16:13
推
01/15 20:22, , 1F
01/15 20:22, 1F
推
01/15 20:28, , 2F
01/15 20:28, 2F
推
01/15 20:45, , 3F
01/15 20:45, 3F
推
01/15 20:48, , 4F
01/15 20:48, 4F
→
01/15 20:50, , 5F
01/15 20:50, 5F
→
01/15 20:50, , 6F
01/15 20:50, 6F
推
01/15 20:53, , 7F
01/15 20:53, 7F
推
01/15 20:55, , 8F
01/15 20:55, 8F
→
01/15 20:56, , 9F
01/15 20:56, 9F
→
01/15 20:57, , 10F
01/15 20:57, 10F
推
01/15 20:58, , 11F
01/15 20:58, 11F
ペコムズ「ママの指令なら出てる」
「シーザー捕獲の他に新たな案件が増えた」
「お前ら一味の崩壊にもつながり兼ねない」
附上情報網站的日文對話
※ 編輯: yun0112 (219.85.125.26), 01/15/2016 21:06:26
推
01/15 21:09, , 12F
01/15 21:09, 12F
推
01/15 21:10, , 13F
01/15 21:10, 13F
推
01/15 21:12, , 14F
01/15 21:12, 14F
推
01/15 21:21, , 15F
01/15 21:21, 15F
→
01/15 21:29, , 16F
01/15 21:29, 16F
推
01/15 21:34, , 17F
01/15 21:34, 17F
→
01/15 21:34, , 18F
01/15 21:34, 18F
→
01/15 21:34, , 19F
01/15 21:34, 19F
推
01/15 22:13, , 20F
01/15 22:13, 20F
推
01/15 22:13, , 21F
01/15 22:13, 21F
→
01/15 22:13, , 22F
01/15 22:13, 22F
推
01/15 22:30, , 23F
01/15 22:30, 23F
推
01/15 23:11, , 24F
01/15 23:11, 24F
推
01/16 00:33, , 25F
01/16 00:33, 25F
推
01/16 00:47, , 26F
01/16 00:47, 26F
推
01/16 01:27, , 27F
01/16 01:27, 27F
→
01/16 12:20, , 28F
01/16 12:20, 28F
推
01/16 12:46, , 29F
01/16 12:46, 29F
推
01/16 21:58, , 30F
01/16 21:58, 30F
推
01/22 18:26, , 31F
01/22 18:26, 31F
→
01/22 18:26, , 32F
01/22 18:26, 32F
→
01/22 18:26, , 33F
01/22 18:26, 33F
※ 編輯: yun0112 (101.8.194.110), 01/22/2016 23:41:19
推
01/25 15:20, , 34F
01/25 15:20, 34F
ONE_PIECE 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章